See désabstractiser on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "abstractiser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De abstractiser, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désabstractiser",
"ipas": [
"\\de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désabstractisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désabstractisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zab.stʁak.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désabstractisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désabstractisant",
"ipas": [
"\\de.zab.stʁak.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désabstractisé",
"ipas": [
"\\de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désabstractise",
"ipas": [
"\\ʒə de.zab.stʁak.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désabstractises",
"ipas": [
"\\ty de.zab.stʁak.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désabstractise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.stʁak.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désabstractisons",
"ipas": [
"\\nu de.zab.stʁak.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désabstractisez",
"ipas": [
"\\vu de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désabstractisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zab.stʁak.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désabstractisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désabstractisé",
"ipas": [
"\\ty a de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désabstractisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désabstractisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désabstractisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désabstractisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désabstractisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zab.stʁak.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désabstractisais",
"ipas": [
"\\ty de.zab.stʁak.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désabstractisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.stʁak.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désabstractisions",
"ipas": [
"\\nu de.zab.stʁak.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désabstractisiez",
"ipas": [
"\\vu de.zab.stʁak.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désabstractisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zab.stʁak.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désabstractisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désabstractisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désabstractisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désabstractisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désabstractisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désabstractisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désabstractisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désabstractisas",
"ipas": [
"\\ty de.zab.stʁak.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désabstractisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.stʁak.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désabstractisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zab.stʁak.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désabstractisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zab.stʁak.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désabstractisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zab.stʁak.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désabstractisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désabstractisé",
"ipas": [
"\\ty y de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désabstractisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désabstractisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désabstractisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désabstractisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je désabstractiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zab.stʁak.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désabstractiseras",
"ipas": [
"\\ty de.zab.stʁak.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désabstractisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.stʁak.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désabstractiserons",
"ipas": [
"\\nu de.zab.stʁak.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désabstractiserez",
"ipas": [
"\\vu de.zab.stʁak.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désabstractiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zab.stʁak.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désabstractisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désabstractisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désabstractisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désabstractisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désabstractisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désabstractisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je désabstractise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zab.stʁak.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désabstractises",
"ipas": [
"\\kə ty de.zab.stʁak.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désabstractise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.stʁak.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désabstractisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zab.stʁak.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désabstractisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zab.stʁak.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désabstractisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zab.stʁak.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désabstractisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désabstractisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désabstractisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désabstractisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désabstractisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désabstractisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désabstractisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zab.stʁak.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désabstractisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zab.stʁak.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désabstractisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.stʁak.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désabstractisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zab.stʁak.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désabstractisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zab.stʁak.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désabstractisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zab.stʁak.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désabstractisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désabstractisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désabstractisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désabstractisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désabstractisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désabstractisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désabstractiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zab.stʁak.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désabstractiserais",
"ipas": [
"\\ty de.zab.stʁak.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désabstractiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.stʁak.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désabstractiserions",
"ipas": [
"\\nu de.zab.stʁak.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désabstractiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.zab.stʁak.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désabstractiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zab.stʁak.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désabstractisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désabstractisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désabstractisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désabstractisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désabstractisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désabstractisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désabstractise",
"ipas": [
"\\de.zab.stʁak.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désabstractisons",
"ipas": [
"\\de.zab.stʁak.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désabstractisez",
"ipas": [
"\\de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désabstractisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désabstractisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désabstractisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site maisondelapoesie-nantes.com, septembre 2019",
"text": "La poésie permet de déjouer le signe =, mais puisque ma relation avec la poésie se concentre surtout sur l’action de « désabstractiser » l’univers, transformer."
},
{
"ref": "Georges Molinié, Sémiostylistique ; L’effet de l’art, 1998",
"text": "On accordera aussi aisément, sans doute, que cette lecture non seulement est cohérente et presque attendue, appelée par la nature même du discours sémiostylistique (surtout ramassé et sélectionné de la bonne manière) ; mais qu’elle est aussi forte et vigoureuse, dans la mesure où elle désintellectualise, où elle désabstractise, où elle désangélise, oserai-je dire, la théorie apparemment éthérée, inexpérimentale et déprimante, voire rachitique, de la réception."
},
{
"ref": "Haiim B. Rosén, Un demi-siècle de linguistique européenne, 2001, page 50",
"text": "Cette approche, qui a «désabstractisé» la phonologie par rapport aux démarches pragoises, a par ailleurs permis de poser une autre unité très abstraite, fondée sur une vue quelque peu distributionaliste, avec le concept de «diaphone», entité qui traverse les frontières d’un corpus donné et constitue en effet — du moins dans notre optique — la base réelle de toute communication à l’intérieur d’une société ou même entre individus appartenant à des communautés différentes de locuteurs."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère abstrait à."
],
"id": "fr-désabstractiser-fr-verb-HE0NIVgw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zab.stʁak.ti.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "désabstractiser"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "abstractiser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De abstractiser, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désabstractiser",
"ipas": [
"\\de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désabstractisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désabstractisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zab.stʁak.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désabstractisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désabstractisant",
"ipas": [
"\\de.zab.stʁak.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désabstractisé",
"ipas": [
"\\de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désabstractise",
"ipas": [
"\\ʒə de.zab.stʁak.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désabstractises",
"ipas": [
"\\ty de.zab.stʁak.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désabstractise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.stʁak.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désabstractisons",
"ipas": [
"\\nu de.zab.stʁak.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désabstractisez",
"ipas": [
"\\vu de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désabstractisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zab.stʁak.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désabstractisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désabstractisé",
"ipas": [
"\\ty a de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désabstractisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désabstractisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désabstractisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désabstractisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désabstractisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zab.stʁak.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désabstractisais",
"ipas": [
"\\ty de.zab.stʁak.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désabstractisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.stʁak.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désabstractisions",
"ipas": [
"\\nu de.zab.stʁak.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désabstractisiez",
"ipas": [
"\\vu de.zab.stʁak.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désabstractisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zab.stʁak.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désabstractisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désabstractisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désabstractisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désabstractisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désabstractisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désabstractisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désabstractisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désabstractisas",
"ipas": [
"\\ty de.zab.stʁak.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désabstractisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.stʁak.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désabstractisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zab.stʁak.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désabstractisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zab.stʁak.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désabstractisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zab.stʁak.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désabstractisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désabstractisé",
"ipas": [
"\\ty y de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désabstractisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désabstractisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désabstractisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désabstractisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je désabstractiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zab.stʁak.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désabstractiseras",
"ipas": [
"\\ty de.zab.stʁak.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désabstractisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.stʁak.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désabstractiserons",
"ipas": [
"\\nu de.zab.stʁak.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désabstractiserez",
"ipas": [
"\\vu de.zab.stʁak.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désabstractiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zab.stʁak.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désabstractisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désabstractisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désabstractisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désabstractisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désabstractisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désabstractisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je désabstractise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zab.stʁak.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désabstractises",
"ipas": [
"\\kə ty de.zab.stʁak.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désabstractise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.stʁak.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désabstractisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zab.stʁak.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désabstractisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zab.stʁak.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désabstractisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zab.stʁak.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désabstractisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désabstractisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désabstractisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désabstractisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désabstractisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désabstractisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désabstractisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zab.stʁak.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désabstractisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zab.stʁak.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désabstractisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.stʁak.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désabstractisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zab.stʁak.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désabstractisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zab.stʁak.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désabstractisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zab.stʁak.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désabstractisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désabstractisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désabstractisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désabstractisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désabstractisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désabstractisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désabstractiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zab.stʁak.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désabstractiserais",
"ipas": [
"\\ty de.zab.stʁak.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désabstractiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zab.stʁak.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désabstractiserions",
"ipas": [
"\\nu de.zab.stʁak.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désabstractiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.zab.stʁak.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désabstractiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zab.stʁak.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désabstractisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désabstractisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désabstractisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désabstractisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désabstractisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désabstractisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désabstractise",
"ipas": [
"\\de.zab.stʁak.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désabstractisons",
"ipas": [
"\\de.zab.stʁak.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désabstractisez",
"ipas": [
"\\de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désabstractisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désabstractisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désabstractisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.zab.stʁak.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabstractiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site maisondelapoesie-nantes.com, septembre 2019",
"text": "La poésie permet de déjouer le signe =, mais puisque ma relation avec la poésie se concentre surtout sur l’action de « désabstractiser » l’univers, transformer."
},
{
"ref": "Georges Molinié, Sémiostylistique ; L’effet de l’art, 1998",
"text": "On accordera aussi aisément, sans doute, que cette lecture non seulement est cohérente et presque attendue, appelée par la nature même du discours sémiostylistique (surtout ramassé et sélectionné de la bonne manière) ; mais qu’elle est aussi forte et vigoureuse, dans la mesure où elle désintellectualise, où elle désabstractise, où elle désangélise, oserai-je dire, la théorie apparemment éthérée, inexpérimentale et déprimante, voire rachitique, de la réception."
},
{
"ref": "Haiim B. Rosén, Un demi-siècle de linguistique européenne, 2001, page 50",
"text": "Cette approche, qui a «désabstractisé» la phonologie par rapport aux démarches pragoises, a par ailleurs permis de poser une autre unité très abstraite, fondée sur une vue quelque peu distributionaliste, avec le concept de «diaphone», entité qui traverse les frontières d’un corpus donné et constitue en effet — du moins dans notre optique — la base réelle de toute communication à l’intérieur d’une société ou même entre individus appartenant à des communautés différentes de locuteurs."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère abstrait à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zab.stʁak.ti.ze\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "désabstractiser"
}
Download raw JSONL data for désabstractiser meaning in All languages combined (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.