See désabeiller on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "débellerais"
},
{
"word": "débielleras"
},
{
"word": "débraillées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De abeille, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désabeiller",
"ipas": [
"\\de.za.bɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désabeillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.za.bɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désabeillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.za.bɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désabeillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.bɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désabeillant",
"ipas": [
"\\de.za.bɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désabeillé",
"ipas": [
"\\de.za.bɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désabeille",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.bɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désabeilles",
"ipas": [
"\\ty de.za.bɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désabeille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.bɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désabeillons",
"ipas": [
"\\nu de.za.bɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désabeillez",
"ipas": [
"\\vu de.za.bɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désabeillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.bɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désabeillais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.bɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désabeillais",
"ipas": [
"\\ty de.za.bɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désabeillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.bɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désabeillions",
"ipas": [
"\\nu de.za.bɛj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désabeilliez",
"ipas": [
"\\vu de.za.bɛj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désabeillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.bɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désabeillai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.bɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désabeillas",
"ipas": [
"\\ty de.za.bɛ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désabeilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.bɛ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désabeillâmes",
"ipas": [
"\\nu de.za.bɛ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désabeillâtes",
"ipas": [
"\\vu de.za.bɛ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désabeillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.bɛ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désabeillerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.bɛj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désabeilleras",
"ipas": [
"\\ty de.za.bɛj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désabeillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.bɛj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désabeillerons",
"ipas": [
"\\nu de.za.bɛj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désabeillerez",
"ipas": [
"\\vu de.za.bɛj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désabeilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.bɛj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désabeille",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.bɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désabeilles",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.bɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désabeille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.bɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désabeillions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.bɛj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désabeilliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.bɛj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désabeillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.bɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désabeillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.bɛ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désabeillasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.bɛ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désabeillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.bɛ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désabeillassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.bɛ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désabeillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.bɛ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désabeillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.bɛ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désabeillerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.bɛj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désabeillerais",
"ipas": [
"\\ty de.za.bɛj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désabeillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.bɛj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désabeillerions",
"ipas": [
"\\nu de.za.bɛ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désabeilleriez",
"ipas": [
"\\vu de.za.bɛ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désabeilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.bɛj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "sitehttps://www.ruche-apiculture.com/forum/forum-ruche-et-apiculture/apiculture/materiel-vu-dans-le-gers-a-une-reunion-dapi.html 2 février 2016",
"text": "Pour désabeiller plus vite que son ombre: poser la hausse et lancer le souffleur, pratique le tube rallonge!"
}
],
"glosses": [
"Enlever les abeilles."
],
"id": "fr-désabeiller-fr-verb-0lIYAKr5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site bladi.info",
"text": "Papa abeille rencontre maman abeille, Papa abeille la désabeille."
},
{
"ref": "site l-or-des-livres-blog-de-critique-litteraire.over-blog.com, 29 janvier 2012 (le poète dont il s'agit, Jean-François Agostini, emploie ce verbe dans un de ses poèmes",
"text": "Et le poète ne se contente pas de jouer sur les mots à des fins ludiques, il les déshabille – désabeille – comme une femme, il saisit, au-delà de ces jambes croisées, l'ouverture, l'abîme d'un regard et ménage par ses césures ou ses blancs l'accès à un ailleurs."
}
],
"glosses": [
"Déshabiller."
],
"id": "fr-désabeiller-fr-verb-VSDu6wQH",
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.bɛ.je\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "désabeiller"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "débellerais"
},
{
"word": "débielleras"
},
{
"word": "débraillées"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De abeille, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désabeiller",
"ipas": [
"\\de.za.bɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désabeillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.za.bɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désabeillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.za.bɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désabeillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.za.bɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désabeillant",
"ipas": [
"\\de.za.bɛ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désabeillé",
"ipas": [
"\\de.za.bɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désabeille",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.bɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désabeilles",
"ipas": [
"\\ty de.za.bɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désabeille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.bɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désabeillons",
"ipas": [
"\\nu de.za.bɛ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désabeillez",
"ipas": [
"\\vu de.za.bɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désabeillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.bɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je désabeillais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.bɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désabeillais",
"ipas": [
"\\ty de.za.bɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désabeillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.bɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désabeillions",
"ipas": [
"\\nu de.za.bɛj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désabeilliez",
"ipas": [
"\\vu de.za.bɛj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désabeillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.bɛ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désabeillai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.bɛ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désabeillas",
"ipas": [
"\\ty de.za.bɛ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désabeilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.bɛ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désabeillâmes",
"ipas": [
"\\nu de.za.bɛ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désabeillâtes",
"ipas": [
"\\vu de.za.bɛ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désabeillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.bɛ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je désabeillerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.bɛj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désabeilleras",
"ipas": [
"\\ty de.za.bɛj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désabeillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.bɛj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désabeillerons",
"ipas": [
"\\nu de.za.bɛj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désabeillerez",
"ipas": [
"\\vu de.za.bɛj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désabeilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.bɛj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je désabeille",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.bɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désabeilles",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.bɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désabeille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.bɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désabeillions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.bɛj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désabeilliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.bɛj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désabeillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.bɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je désabeillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.za.bɛ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désabeillasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.za.bɛ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désabeillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.za.bɛ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désabeillassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.za.bɛ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désabeillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.za.bɛ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désabeillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.za.bɛ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je désabeillerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.za.bɛj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désabeillerais",
"ipas": [
"\\ty de.za.bɛj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désabeillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.za.bɛj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désabeillerions",
"ipas": [
"\\nu de.za.bɛ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désabeilleriez",
"ipas": [
"\\vu de.za.bɛ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désabeilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.za.bɛj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désabeiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "sitehttps://www.ruche-apiculture.com/forum/forum-ruche-et-apiculture/apiculture/materiel-vu-dans-le-gers-a-une-reunion-dapi.html 2 février 2016",
"text": "Pour désabeiller plus vite que son ombre: poser la hausse et lancer le souffleur, pratique le tube rallonge!"
}
],
"glosses": [
"Enlever les abeilles."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plaisanteries en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site bladi.info",
"text": "Papa abeille rencontre maman abeille, Papa abeille la désabeille."
},
{
"ref": "site l-or-des-livres-blog-de-critique-litteraire.over-blog.com, 29 janvier 2012 (le poète dont il s'agit, Jean-François Agostini, emploie ce verbe dans un de ses poèmes",
"text": "Et le poète ne se contente pas de jouer sur les mots à des fins ludiques, il les déshabille – désabeille – comme une femme, il saisit, au-delà de ces jambes croisées, l'ouverture, l'abîme d'un regard et ménage par ses césures ou ses blancs l'accès à un ailleurs."
}
],
"glosses": [
"Déshabiller."
],
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.za.bɛ.je\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "désabeiller"
}
Download raw JSONL data for désabeiller meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.