See député-maire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom des deux fonctions électives : député et maire."
],
"forms": [
{
"form": "députés-maires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "députée-maire",
"raw_tags": [
"une femme politique"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot n'était utilise que pour qualifier une personne qui, au niveau national, représentait, sinon la même circonscription, du moins le même département que celui dans lequel est située la localité dont elle est le maire. Ainsi par exemple Nicolas Sansu pouvait être désigné comme « député-maire », lorsqu’il était député de la 2ᵉ circonscription du Cher et maire de Vierzon entre 2012 et 2017, mais Jacques Chirac ne pouvait être désigné comme « député-maire », lorsqu’il était maire de Paris et simultanément député de la 3ᵉ circonscription de la Corrèze.",
"En France, la Loi organique nᵒ 2014-125 du 14 février 2014 interdisant le cumul de fonctions exécutives locales avec le mandat de député ou de sénateur, met fin au cumul de ces deux mandats à partir des élections législatives de 2017."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sénateur-maire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les Facteurs locaux de la vie politique nationale, colloque organisé à Bordeaux les 8 et 9 novembre 1969 par le Centre d’étude et de recherche sur la vie locale de l’Institut d'études politiques de Bordeaux, tome 2, Paris : éditions Pédone, 1972, page 157",
"text": "Comme dans le cas précédent, on remarque deux vagues : la première concerne des députés élus en 1958, qui deviennent maires en 1959 et qui restent députés-maires : ils sont au nombre de dix."
},
{
"ref": "Christian le Bart, Les Maires: Sociologie d’un rôle, Presses Universitaires du Septentrion, 2003, page 33",
"text": "Députés-maires et sénateurs-maires ne sont pas menacés, ni à travers eux un élément clé du système politique français : l’interpénétration entre élite politique centrale et élites politiques périphériques, source de bien des confusions de pouvoir mais aussi garantie de souplesse dans la relation entre centre et périphérie."
},
{
"ref": "La France du XXᵉ siècle : Documents d'histoire, présenté par Christophe Prochasson et Olivier Wieviorka, Éditions du Seuil, 1ʳᵉ édition, 1994 , 3ᵉ édition 2011",
"text": "Ses complices sont arrêtés, parmi lesquels le député-maire de Bayonne ainsi que quelques directeurs de journaux. Le 9 janvier, la police déclare avoir retrouvé le corps de Stavisky qui, affirme-t-elle, venait de se suicider."
},
{
"ref": "Frédéric Mitterrand, La Récréation, Éditions Robert Laffont, 2013",
"text": "Bernard Brochand, député-maire de Cannes, essuie attaques et coup bas permanent de Michèle Tarabot, députée-maire du Cannet. Ils ne boxent pas dans la même catégorie, mais le territoire vaut de l’or et elle est la figure de proue d’un clan familial enraciné parmi les rapatriés d’Algérie."
},
{
"ref": "Olivier Rozenberg, Les députés français et l'Europe: Tristes hémicycles ?, Presses de Sciences Po, 2018, chapitre 3",
"text": "Comment l’Europe vient-elle s’insérer dans ce paysage fait de députés-maires, de comices agricoles, de projets de médiathèques, de permanences hebdomadaires et de barons locaux pressés de rentrer dans leur fief ?"
}
],
"glosses": [
"Homme politique qui exerce simultanément deux mandats électifs, l’un national de député, l'autre local de maire."
],
"id": "fr-député-maire-fr-noun-SaZ0Wo2l",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.py.te.mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-député-maire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-député-maire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-député-maire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-député-maire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-député-maire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-député-maire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "député-maire"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom des deux fonctions électives : député et maire."
],
"forms": [
{
"form": "députés-maires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "députée-maire",
"raw_tags": [
"une femme politique"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot n'était utilise que pour qualifier une personne qui, au niveau national, représentait, sinon la même circonscription, du moins le même département que celui dans lequel est située la localité dont elle est le maire. Ainsi par exemple Nicolas Sansu pouvait être désigné comme « député-maire », lorsqu’il était député de la 2ᵉ circonscription du Cher et maire de Vierzon entre 2012 et 2017, mais Jacques Chirac ne pouvait être désigné comme « député-maire », lorsqu’il était maire de Paris et simultanément député de la 3ᵉ circonscription de la Corrèze.",
"En France, la Loi organique nᵒ 2014-125 du 14 février 2014 interdisant le cumul de fonctions exécutives locales avec le mandat de député ou de sénateur, met fin au cumul de ces deux mandats à partir des élections législatives de 2017."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sénateur-maire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Les Facteurs locaux de la vie politique nationale, colloque organisé à Bordeaux les 8 et 9 novembre 1969 par le Centre d’étude et de recherche sur la vie locale de l’Institut d'études politiques de Bordeaux, tome 2, Paris : éditions Pédone, 1972, page 157",
"text": "Comme dans le cas précédent, on remarque deux vagues : la première concerne des députés élus en 1958, qui deviennent maires en 1959 et qui restent députés-maires : ils sont au nombre de dix."
},
{
"ref": "Christian le Bart, Les Maires: Sociologie d’un rôle, Presses Universitaires du Septentrion, 2003, page 33",
"text": "Députés-maires et sénateurs-maires ne sont pas menacés, ni à travers eux un élément clé du système politique français : l’interpénétration entre élite politique centrale et élites politiques périphériques, source de bien des confusions de pouvoir mais aussi garantie de souplesse dans la relation entre centre et périphérie."
},
{
"ref": "La France du XXᵉ siècle : Documents d'histoire, présenté par Christophe Prochasson et Olivier Wieviorka, Éditions du Seuil, 1ʳᵉ édition, 1994 , 3ᵉ édition 2011",
"text": "Ses complices sont arrêtés, parmi lesquels le député-maire de Bayonne ainsi que quelques directeurs de journaux. Le 9 janvier, la police déclare avoir retrouvé le corps de Stavisky qui, affirme-t-elle, venait de se suicider."
},
{
"ref": "Frédéric Mitterrand, La Récréation, Éditions Robert Laffont, 2013",
"text": "Bernard Brochand, député-maire de Cannes, essuie attaques et coup bas permanent de Michèle Tarabot, députée-maire du Cannet. Ils ne boxent pas dans la même catégorie, mais le territoire vaut de l’or et elle est la figure de proue d’un clan familial enraciné parmi les rapatriés d’Algérie."
},
{
"ref": "Olivier Rozenberg, Les députés français et l'Europe: Tristes hémicycles ?, Presses de Sciences Po, 2018, chapitre 3",
"text": "Comment l’Europe vient-elle s’insérer dans ce paysage fait de députés-maires, de comices agricoles, de projets de médiathèques, de permanences hebdomadaires et de barons locaux pressés de rentrer dans leur fief ?"
}
],
"glosses": [
"Homme politique qui exerce simultanément deux mandats électifs, l’un national de député, l'autre local de maire."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.py.te.mɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-député-maire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-député-maire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-député-maire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-député-maire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-député-maire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-député-maire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "député-maire"
}
Download raw JSONL data for député-maire meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.