See dépolymériser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De polymériser, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dépolymériser",
"ipas": [
"\\de.pɔ.li.me.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dépolymérisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.pɔ.li.me.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dépolymérisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.pɔ.li.me.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dépolymérisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pɔ.li.me.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dépolymérisant",
"ipas": [
"\\de.pɔ.li.me.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dépolymérisé",
"ipas": [
"\\de.pɔ.li.me.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dépolymérise",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɔ.li.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dépolymérises",
"ipas": [
"\\ty de.pɔ.li.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépolymérise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.li.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dépolymérisons",
"ipas": [
"\\nu de.pɔ.li.me.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dépolymérisez",
"ipas": [
"\\vu de.pɔ.li.me.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dépolymérisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɔ.li.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dépolymérisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɔ.li.me.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dépolymérisais",
"ipas": [
"\\ty de.pɔ.li.me.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépolymérisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.li.me.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dépolymérisions",
"ipas": [
"\\nu de.pɔ.li.me.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dépolymérisiez",
"ipas": [
"\\vu de.pɔ.li.me.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dépolymérisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɔ.li.me.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dépolymérisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɔ.li.me.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dépolymérisas",
"ipas": [
"\\ty de.pɔ.li.me.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépolymérisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.li.me.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dépolymérisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.pɔ.li.me.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dépolymérisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.pɔ.li.me.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dépolymérisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɔ.li.me.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dépolymériserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɔ.li.me.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dépolymériseras",
"ipas": [
"\\ty de.pɔ.li.me.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépolymérisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.li.me.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dépolymériserons",
"ipas": [
"\\nu de.pɔ.li.me.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dépolymériserez",
"ipas": [
"\\vu de.pɔ.li.me.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dépolymériseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɔ.li.me.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dépolymérise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pɔ.li.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dépolymérises",
"ipas": [
"\\kə ty de.pɔ.li.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dépolymérise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.li.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dépolymérisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pɔ.li.me.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dépolymérisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pɔ.li.me.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dépolymérisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pɔ.li.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dépolymérisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pɔ.li.me.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dépolymérisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.pɔ.li.me.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dépolymérisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.li.me.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dépolymérisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pɔ.li.me.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dépolymérisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pɔ.li.me.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dépolymérisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pɔ.li.me.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dépolymériserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɔ.li.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dépolymériserais",
"ipas": [
"\\ty de.pɔ.li.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépolymériserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.li.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dépolymériserions",
"ipas": [
"\\nu de.pɔ.li.me.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dépolymériseriez",
"ipas": [
"\\vu de.pɔ.li.me.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dépolymériseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɔ.li.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "David Baltimore, Harvey Lodish, Arnold Berk, Biologie moléculaire de la cellule, 2000 - Science",
"text": "On peut dépolymériser les microtubules en abaissant la concentration de dimères de tubuline libres, par exemple en diluant la préparation."
},
{
"ref": "site www.sciexp.ch",
"text": "Dans ce travail, nous allons commencer par dépolymériser de la cellulose afin d'obtenir les monomères la constituant, les molécules de glucose."
},
{
"ref": "site forums.futura-sciences.com (s ajouté à aimerai)",
"text": "J'aimerais savoir comment on peut dépolymériser l'amidon et la cellulose ?"
},
{
"ref": "Christian Léourier, Ti-Harnog, éditions J’ai Lu, 1984, chapitre 3, page 16",
"text": "Bientôt, la résine de la coque se dépolymérisa."
}
],
"glosses": [
"Transformer dans une substance un polymère en monomère ou en un mélange de monomères."
],
"id": "fr-dépolymériser-fr-verb-LVgWctLt",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pɔ.li.me.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépolymériser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépolymériser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépolymériser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépolymériser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépolymériser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépolymériser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "depolimerizzare"
}
],
"word": "dépolymériser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De polymériser, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dépolymériser",
"ipas": [
"\\de.pɔ.li.me.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dépolymérisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.pɔ.li.me.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dépolymérisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.pɔ.li.me.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dépolymérisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.pɔ.li.me.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dépolymérisant",
"ipas": [
"\\de.pɔ.li.me.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dépolymérisé",
"ipas": [
"\\de.pɔ.li.me.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dépolymérise",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɔ.li.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dépolymérises",
"ipas": [
"\\ty de.pɔ.li.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépolymérise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.li.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dépolymérisons",
"ipas": [
"\\nu de.pɔ.li.me.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dépolymérisez",
"ipas": [
"\\vu de.pɔ.li.me.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dépolymérisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɔ.li.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dépolymérisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɔ.li.me.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dépolymérisais",
"ipas": [
"\\ty de.pɔ.li.me.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépolymérisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.li.me.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dépolymérisions",
"ipas": [
"\\nu de.pɔ.li.me.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dépolymérisiez",
"ipas": [
"\\vu de.pɔ.li.me.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dépolymérisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɔ.li.me.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dépolymérisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɔ.li.me.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dépolymérisas",
"ipas": [
"\\ty de.pɔ.li.me.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépolymérisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.li.me.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dépolymérisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.pɔ.li.me.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dépolymérisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.pɔ.li.me.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dépolymérisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɔ.li.me.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je dépolymériserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɔ.li.me.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dépolymériseras",
"ipas": [
"\\ty de.pɔ.li.me.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépolymérisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.li.me.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dépolymériserons",
"ipas": [
"\\nu de.pɔ.li.me.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dépolymériserez",
"ipas": [
"\\vu de.pɔ.li.me.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dépolymériseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɔ.li.me.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dépolymérise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pɔ.li.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dépolymérises",
"ipas": [
"\\kə ty de.pɔ.li.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dépolymérise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.li.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dépolymérisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pɔ.li.me.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dépolymérisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pɔ.li.me.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dépolymérisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pɔ.li.me.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dépolymérisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.pɔ.li.me.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dépolymérisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.pɔ.li.me.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dépolymérisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.li.me.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dépolymérisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.pɔ.li.me.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dépolymérisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.pɔ.li.me.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dépolymérisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.pɔ.li.me.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dépolymériserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.pɔ.li.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dépolymériserais",
"ipas": [
"\\ty de.pɔ.li.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépolymériserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.pɔ.li.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dépolymériserions",
"ipas": [
"\\nu de.pɔ.li.me.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dépolymériseriez",
"ipas": [
"\\vu de.pɔ.li.me.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dépolymériseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.pɔ.li.me.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépolymériser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "David Baltimore, Harvey Lodish, Arnold Berk, Biologie moléculaire de la cellule, 2000 - Science",
"text": "On peut dépolymériser les microtubules en abaissant la concentration de dimères de tubuline libres, par exemple en diluant la préparation."
},
{
"ref": "site www.sciexp.ch",
"text": "Dans ce travail, nous allons commencer par dépolymériser de la cellulose afin d'obtenir les monomères la constituant, les molécules de glucose."
},
{
"ref": "site forums.futura-sciences.com (s ajouté à aimerai)",
"text": "J'aimerais savoir comment on peut dépolymériser l'amidon et la cellulose ?"
},
{
"ref": "Christian Léourier, Ti-Harnog, éditions J’ai Lu, 1984, chapitre 3, page 16",
"text": "Bientôt, la résine de la coque se dépolymérisa."
}
],
"glosses": [
"Transformer dans une substance un polymère en monomère ou en un mélange de monomères."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pɔ.li.me.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépolymériser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépolymériser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépolymériser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépolymériser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dépolymériser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dépolymériser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "depolimerizzare"
}
],
"word": "dépolymériser"
}
Download raw JSONL data for dépolymériser meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.