See dépliant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dépilant"
},
{
"word": "lapident"
},
{
"word": "plaident"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Documents en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé et substantivé de déplier"
],
"forms": [
{
"form": "dépliants",
"ipas": [
"\\de.pli.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dépliante",
"ipas": [
"\\de.pli.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dépliantes",
"ipas": [
"\\de.pli.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le grand art en livres de poche, pages non foliotées, nombreuses planches couleurs dont plusieurs dépliantes."
},
{
"ref": "Littérature jeunesse - Trente ans de motordus, Le Devoir.com, 13 novembre 2010",
"text": "L'intégrale du texte et des illustrations a habilement été disposée de manière à créer six grandes scènes dépliantes et une multitude de fenêtres animées."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être déplié."
],
"id": "fr-dépliant-fr-adj-Kc3IyxeH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pli.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.pli.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dépliant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépliant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépliant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépliant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépliant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dépliant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dépliant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépliant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépliant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépliant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépliant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dépliant.wav"
}
],
"word": "dépliant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépilant"
},
{
"word": "lapident"
},
{
"word": "plaident"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Documents en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé et substantivé de déplier"
],
"forms": [
{
"form": "dépliants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Martine Leca, Le pain d'alouettes: les derniers mineurs du Pas-de-Calais, Éditions Cheminements, 2002, p. 160",
"text": "Une vieille femme lisait tout haut un dépliant à son mari:\n— Écoute donc, Jacques, le charbon commercialisé est calibré en différentes catégories : gros, gailletins, noix, noisettes, braisettes."
}
],
"glosses": [
"Document imprimé (publicitaire, commercial, administratif…) dont la forme définitive est obtenue à la suite d'un pliage approprié."
],
"id": "fr-dépliant-fr-noun-WB87pXkL"
},
{
"examples": [
{
"text": "La reliure (…) d'ouvrages sur feuilles volantes gonflés de dépliants mobiles en carton, en étoffe, en celluloïd, pose des problèmes de plaçure, de montage, etc. — (Civilis. écr., 1939)"
}
],
"glosses": [
"Feuillet d'un ouvrage ayant une dimension plus importante que les autres feuillets et faisant l'objet d'un pliage différent des cahiers."
],
"id": "fr-dépliant-fr-noun-MuDu8dbr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pli.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.pli.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dépliant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépliant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépliant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépliant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépliant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dépliant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dépliant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépliant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépliant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépliant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépliant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dépliant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brochure"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flyer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "leaflet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "presavijena stranica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pieghevole"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Document imprimé (publicitaire, commercial, administratif…) dont la forme définitive est obtenue à la suite d'un pliage approprié.",
"sense_index": 1,
"word": "promidžbena brošura"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Document imprimé (publicitaire, commercial, administratif…) dont la forme définitive est obtenue à la suite d'un pliage approprié.",
"sense_index": 1,
"word": "reklamna brošura"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Document imprimé (publicitaire, commercial, administratif…) dont la forme définitive est obtenue à la suite d'un pliage approprié.",
"sense_index": 1,
"word": "reklamna brošura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Document imprimé (publicitaire, commercial, administratif…) dont la forme définitive est obtenue à la suite d'un pliage approprié.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desplegable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Document imprimé (publicitaire, commercial, administratif…) dont la forme définitive est obtenue à la suite d'un pliage approprié.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieghevole"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Document imprimé (publicitaire, commercial, administratif…) dont la forme définitive est obtenue à la suite d'un pliage approprié.",
"sense_index": 1,
"word": "girdibláđđi"
}
],
"word": "dépliant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépilant"
},
{
"word": "lapident"
},
{
"word": "plaident"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Documents en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé et substantivé de déplier"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "déplier"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de déplier."
],
"id": "fr-dépliant-fr-verb-l819ddNQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pli.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.pli.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dépliant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépliant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépliant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépliant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépliant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dépliant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dépliant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépliant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépliant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépliant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépliant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dépliant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dépliant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépilant"
},
{
"word": "lapident"
},
{
"word": "plaident"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Documents en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé et substantivé de déplier"
],
"forms": [
{
"form": "dépliants",
"ipas": [
"\\de.pli.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dépliante",
"ipas": [
"\\de.pli.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dépliantes",
"ipas": [
"\\de.pli.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le grand art en livres de poche, pages non foliotées, nombreuses planches couleurs dont plusieurs dépliantes."
},
{
"ref": "Littérature jeunesse - Trente ans de motordus, Le Devoir.com, 13 novembre 2010",
"text": "L'intégrale du texte et des illustrations a habilement été disposée de manière à créer six grandes scènes dépliantes et une multitude de fenêtres animées."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être déplié."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pli.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.pli.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dépliant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépliant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépliant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépliant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépliant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dépliant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dépliant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépliant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépliant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépliant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépliant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dépliant.wav"
}
],
"word": "dépliant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépilant"
},
{
"word": "lapident"
},
{
"word": "plaident"
}
],
"categories": [
"Documents en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé et substantivé de déplier"
],
"forms": [
{
"form": "dépliants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Martine Leca, Le pain d'alouettes: les derniers mineurs du Pas-de-Calais, Éditions Cheminements, 2002, p. 160",
"text": "Une vieille femme lisait tout haut un dépliant à son mari:\n— Écoute donc, Jacques, le charbon commercialisé est calibré en différentes catégories : gros, gailletins, noix, noisettes, braisettes."
}
],
"glosses": [
"Document imprimé (publicitaire, commercial, administratif…) dont la forme définitive est obtenue à la suite d'un pliage approprié."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La reliure (…) d'ouvrages sur feuilles volantes gonflés de dépliants mobiles en carton, en étoffe, en celluloïd, pose des problèmes de plaçure, de montage, etc. — (Civilis. écr., 1939)"
}
],
"glosses": [
"Feuillet d'un ouvrage ayant une dimension plus importante que les autres feuillets et faisant l'objet d'un pliage différent des cahiers."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pli.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.pli.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dépliant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépliant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépliant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépliant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépliant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dépliant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dépliant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépliant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépliant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépliant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépliant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dépliant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "brochure"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flyer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "leaflet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "presavijena stranica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pieghevole"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Document imprimé (publicitaire, commercial, administratif…) dont la forme définitive est obtenue à la suite d'un pliage approprié.",
"sense_index": 1,
"word": "promidžbena brošura"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Document imprimé (publicitaire, commercial, administratif…) dont la forme définitive est obtenue à la suite d'un pliage approprié.",
"sense_index": 1,
"word": "reklamna brošura"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Document imprimé (publicitaire, commercial, administratif…) dont la forme définitive est obtenue à la suite d'un pliage approprié.",
"sense_index": 1,
"word": "reklamna brošura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Document imprimé (publicitaire, commercial, administratif…) dont la forme définitive est obtenue à la suite d'un pliage approprié.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desplegable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Document imprimé (publicitaire, commercial, administratif…) dont la forme définitive est obtenue à la suite d'un pliage approprié.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pieghevole"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Document imprimé (publicitaire, commercial, administratif…) dont la forme définitive est obtenue à la suite d'un pliage approprié.",
"sense_index": 1,
"word": "girdibláđđi"
}
],
"word": "dépliant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépilant"
},
{
"word": "lapident"
},
{
"word": "plaident"
}
],
"categories": [
"Documents en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé et substantivé de déplier"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "déplier"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de déplier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.pli.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\de.pli.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dépliant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépliant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépliant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépliant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dépliant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dépliant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dépliant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépliant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépliant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépliant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dépliant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dépliant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dépliant"
}
Download raw JSONL data for dépliant meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.