See dépléter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Pel-et-Der"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Anglicisme scientifique, de l'anglais to deplete, lui-même emprunté au latin depletus (\"vide\"), de depleo (\"vider\"), contraire de compleo (\"remplir\")."
],
"forms": [
{
"form": "dépléter",
"ipas": [
"\\de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déplété",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déplétant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ple.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déplété",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déplétant",
"ipas": [
"\\de.ple.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déplété",
"ipas": [
"\\de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déplète",
"ipas": [
"\\ʒə de.plɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déplètes",
"ipas": [
"\\ty de.plɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déplète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.plɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déplétons",
"ipas": [
"\\nu de.ple.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déplétez",
"ipas": [
"\\vu de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déplètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.plɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déplété",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déplété",
"ipas": [
"\\ty a de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déplété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déplété",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déplété",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déplété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déplétais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ple.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déplétais",
"ipas": [
"\\ty de.ple.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déplétait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ple.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déplétions",
"ipas": [
"\\nu de.ple.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déplétiez",
"ipas": [
"\\vu de.ple.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déplétaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ple.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déplété",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déplété",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déplété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déplété",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déplété",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déplété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déplétai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déplétas",
"ipas": [
"\\ty de.ple.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépléta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ple.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déplétâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ple.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déplétâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ple.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déplétèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ple.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déplété",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déplété",
"ipas": [
"\\ty y de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déplété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déplété",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déplété",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déplété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dépléterai ou déplèterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.plɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dépléteras ou déplèteras",
"ipas": [
"\\ty de.plɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déplétera ou déplètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.plɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dépléterons ou déplèterons",
"ipas": [
"\\nu de.plɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dépléterez ou déplèterez",
"ipas": [
"\\vu de.plɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dépléteront ou déplèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.plɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déplété",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déplété",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déplété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déplété",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déplété",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déplété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déplète",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.plɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déplètes",
"ipas": [
"\\kə ty de.plɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déplète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.plɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déplétions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ple.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déplétiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ple.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déplètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.plɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déplété",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déplété",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déplété",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déplété",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déplété",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déplété",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déplétasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ple.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déplétasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ple.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déplétât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ple.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déplétassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ple.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déplétassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ple.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déplétassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ple.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déplété",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déplété",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déplété",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déplété",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déplété",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déplété",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dépléterais ou déplèterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.plɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dépléterais ou déplèterais",
"ipas": [
"\\ty de.plɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépléterait ou déplèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.plɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dépléterions ou déplèterions",
"ipas": [
"\\nu de.plɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dépléteriez ou déplèteriez",
"ipas": [
"\\vu de.plɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dépléteraient ou déplèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.plɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déplété",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déplété",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déplété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déplété",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déplété",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déplété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déplète",
"ipas": [
"\\de.plɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déplétons",
"ipas": [
"\\de.ple.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déplétez",
"ipas": [
"\\de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déplété",
"ipas": [
"\\ɛ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déplété",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déplété",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.infirmiers.com",
"text": "Il existe une technique d'épuration sans dialyse qui consiste à faire une très forte ultrafiltration tout en substituant le plasma retiré par une perfusion, sauf bien sûr la quantité à dépléter au final. Cela s'appelle de l'hémofiltration."
},
{
"ref": "site papyrus.bib.umontreal.ca",
"text": "Des séries de déplétions ont été réalisées afin de dépléter les 14 protéines majoritaires (colonne IgY14TM) de l’échantillon avant son analyse par trois approches effectuées en parallèle"
},
{
"ref": "site www.confrecherche2011.ueb.eu",
"text": "Objectif : Dépléter la cellule tumorale en Fer et réduire ou annihiler sa croissance."
},
{
"ref": "site www.agence-nationale-recherche.fr",
"text": "Nous avons donc développé des anticorps spécifiques, protégés par un brevet détenu par le CNRS, qui ont pour propriétés de bloquer et dépléter in vitro."
},
{
"ref": "site www-lbcmcp.ups-tlse.fr",
"text": "Techniques de génétiques de drosophile (croisements, utilisation de lignées Gal4 pour dépléter ou surexprimer la protéine d’intérêt dans des tissus spécifiques, génération de lignées transgéniques, variégation à effet de position, ….)."
}
],
"glosses": [
"Faire diminuer en provoquant une déplétion."
],
"id": "fr-dépléter-fr-verb-iuQIH543"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ple.te\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dépléter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Pel-et-Der"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Anglicisme scientifique, de l'anglais to deplete, lui-même emprunté au latin depletus (\"vide\"), de depleo (\"vider\"), contraire de compleo (\"remplir\")."
],
"forms": [
{
"form": "dépléter",
"ipas": [
"\\de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déplété",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déplétant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ple.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déplété",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déplétant",
"ipas": [
"\\de.ple.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déplété",
"ipas": [
"\\de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déplète",
"ipas": [
"\\ʒə de.plɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déplètes",
"ipas": [
"\\ty de.plɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déplète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.plɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déplétons",
"ipas": [
"\\nu de.ple.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déplétez",
"ipas": [
"\\vu de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déplètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.plɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déplété",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déplété",
"ipas": [
"\\ty a de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déplété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déplété",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déplété",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déplété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déplétais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ple.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déplétais",
"ipas": [
"\\ty de.ple.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déplétait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ple.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déplétions",
"ipas": [
"\\nu de.ple.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déplétiez",
"ipas": [
"\\vu de.ple.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déplétaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ple.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déplété",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déplété",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déplété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déplété",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déplété",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déplété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déplétai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déplétas",
"ipas": [
"\\ty de.ple.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépléta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ple.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déplétâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ple.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déplétâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ple.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déplétèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ple.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déplété",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déplété",
"ipas": [
"\\ty y de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déplété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déplété",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déplété",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déplété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dépléterai ou déplèterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.plɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dépléteras ou déplèteras",
"ipas": [
"\\ty de.plɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déplétera ou déplètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.plɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dépléterons ou déplèterons",
"ipas": [
"\\nu de.plɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dépléterez ou déplèterez",
"ipas": [
"\\vu de.plɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dépléteront ou déplèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.plɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déplété",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déplété",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déplété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déplété",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déplété",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déplété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déplète",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.plɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déplètes",
"ipas": [
"\\kə ty de.plɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déplète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.plɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déplétions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ple.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déplétiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ple.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déplètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.plɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déplété",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déplété",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déplété",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déplété",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déplété",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déplété",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déplétasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ple.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déplétasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ple.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déplétât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ple.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déplétassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ple.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déplétassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ple.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déplétassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ple.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déplété",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déplété",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déplété",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déplété",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déplété",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déplété",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dépléterais ou déplèterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.plɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dépléterais ou déplèterais",
"ipas": [
"\\ty de.plɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dépléterait ou déplèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.plɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dépléterions ou déplèterions",
"ipas": [
"\\nu de.plɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dépléteriez ou déplèteriez",
"ipas": [
"\\vu de.plɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dépléteraient ou déplèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.plɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déplété",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déplété",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déplété",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déplété",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déplété",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déplété",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déplète",
"ipas": [
"\\de.plɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déplétons",
"ipas": [
"\\de.ple.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déplétez",
"ipas": [
"\\de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déplété",
"ipas": [
"\\ɛ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déplété",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déplété",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ple.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dépléter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.infirmiers.com",
"text": "Il existe une technique d'épuration sans dialyse qui consiste à faire une très forte ultrafiltration tout en substituant le plasma retiré par une perfusion, sauf bien sûr la quantité à dépléter au final. Cela s'appelle de l'hémofiltration."
},
{
"ref": "site papyrus.bib.umontreal.ca",
"text": "Des séries de déplétions ont été réalisées afin de dépléter les 14 protéines majoritaires (colonne IgY14TM) de l’échantillon avant son analyse par trois approches effectuées en parallèle"
},
{
"ref": "site www.confrecherche2011.ueb.eu",
"text": "Objectif : Dépléter la cellule tumorale en Fer et réduire ou annihiler sa croissance."
},
{
"ref": "site www.agence-nationale-recherche.fr",
"text": "Nous avons donc développé des anticorps spécifiques, protégés par un brevet détenu par le CNRS, qui ont pour propriétés de bloquer et dépléter in vitro."
},
{
"ref": "site www-lbcmcp.ups-tlse.fr",
"text": "Techniques de génétiques de drosophile (croisements, utilisation de lignées Gal4 pour dépléter ou surexprimer la protéine d’intérêt dans des tissus spécifiques, génération de lignées transgéniques, variégation à effet de position, ….)."
}
],
"glosses": [
"Faire diminuer en provoquant une déplétion."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ple.te\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dépléter"
}
Download raw JSONL data for dépléter meaning in All languages combined (16.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"dépléter"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "dépléter",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.