"dépistable" meaning in All languages combined

See dépistable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \de.pis.tabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépistable.wav Forms: dépistables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être dépisté.
    Sense id: fr-dépistable-fr-adj-HdZZzFPd Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dépister

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de dépister, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépistables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "dépister"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre de Mondenard, Dictionnaire du dopage , Éditeur Elsevier Masson, 2004",
          "text": "Le fumeur d’un seul « joint » est dépistable dans un délai de quelques heures à plus d’une semaine selon sa qualité"
        },
        {
          "ref": "Claire Lewandowski, GHB : effets, composition, test dans le sang, overdose, sante.journaldesfemmes.fr, 29 mars 2021",
          "text": "Le GHB est dépistable dans le sang dans certains laboratoires d’analyses spécialisés. Il est présent pendant moins de 12 heures dans les urines et quelques heures dans le sang."
        },
        {
          "ref": "Louis-Samuel Perron, Une centaine de fusillades à Montréal en 2021, lapresse.ca,1ᵉʳ septembre 2021",
          "text": "Il s’agit d’un pistolet semi-automatique fabriqué à partir d’un châssis « artisanal » de marque Polymer80. « Le but de cette fabrication, c’est d’avoir une arme qui ne sera pas dépistable et qui va devenir une arme à feu fantôme, un ghost gun », explique Marc-André Dubé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être dépisté."
      ],
      "id": "fr-dépistable-fr-adj-HdZZzFPd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pis.tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépistable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépistable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépistable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépistable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépistable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépistable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "dépistable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de dépister, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dépistables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "dépister"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre de Mondenard, Dictionnaire du dopage , Éditeur Elsevier Masson, 2004",
          "text": "Le fumeur d’un seul « joint » est dépistable dans un délai de quelques heures à plus d’une semaine selon sa qualité"
        },
        {
          "ref": "Claire Lewandowski, GHB : effets, composition, test dans le sang, overdose, sante.journaldesfemmes.fr, 29 mars 2021",
          "text": "Le GHB est dépistable dans le sang dans certains laboratoires d’analyses spécialisés. Il est présent pendant moins de 12 heures dans les urines et quelques heures dans le sang."
        },
        {
          "ref": "Louis-Samuel Perron, Une centaine de fusillades à Montréal en 2021, lapresse.ca,1ᵉʳ septembre 2021",
          "text": "Il s’agit d’un pistolet semi-automatique fabriqué à partir d’un châssis « artisanal » de marque Polymer80. « Le but de cette fabrication, c’est d’avoir une arme qui ne sera pas dépistable et qui va devenir une arme à feu fantôme, un ghost gun », explique Marc-André Dubé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être dépisté."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.pis.tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépistable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépistable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépistable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépistable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dépistable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dépistable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "dépistable"
}

Download raw JSONL data for dépistable meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.