See dénaturer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "adurèrent"
},
{
"word": "réendurât"
},
{
"word": "retruande"
},
{
"word": "retruandé"
},
{
"word": "rudentera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dénaturable"
},
{
"word": "dénaturation"
},
{
"word": "dénaturé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de dé-, nature et -er."
],
"forms": [
{
"form": "dénaturer",
"ipas": [
"\\de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dénaturé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dénaturant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.na.ty.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dénaturé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dénaturant",
"ipas": [
"\\de.na.ty.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dénaturé",
"ipas": [
"\\de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dénature",
"ipas": [
"\\ʒə de.na.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dénatures",
"ipas": [
"\\ty de.na.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénature",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.na.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dénaturons",
"ipas": [
"\\nu de.na.ty.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dénaturez",
"ipas": [
"\\vu de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dénaturent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.na.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dénaturé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dénaturé",
"ipas": [
"\\ty a de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dénaturé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dénaturé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dénaturé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dénaturé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dénaturais",
"ipas": [
"\\ʒə de.na.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dénaturais",
"ipas": [
"\\ty de.na.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénaturait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.na.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dénaturions",
"ipas": [
"\\nu de.na.ty.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dénaturiez",
"ipas": [
"\\vu de.na.ty.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dénaturaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.na.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dénaturé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dénaturé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dénaturé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dénaturé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dénaturé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dénaturé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dénaturai",
"ipas": [
"\\ʒə de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dénaturas",
"ipas": [
"\\ty de.na.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénatura",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.na.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dénaturâmes",
"ipas": [
"\\nu de.na.ty.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dénaturâtes",
"ipas": [
"\\vu de.na.ty.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dénaturèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.na.ty.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dénaturé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dénaturé",
"ipas": [
"\\ty y de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dénaturé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dénaturé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dénaturé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dénaturé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dénaturerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.na.ty.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dénatureras",
"ipas": [
"\\ty de.na.ty.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénaturera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.na.ty.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dénaturerons",
"ipas": [
"\\nu de.na.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dénaturerez",
"ipas": [
"\\vu de.na.ty.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dénatureront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.na.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dénaturé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dénaturé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dénaturé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dénaturé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dénaturé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dénaturé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dénature",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.na.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dénatures",
"ipas": [
"\\kə ty de.na.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dénature",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.na.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dénaturions",
"ipas": [
"\\kə nu de.na.ty.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dénaturiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.na.ty.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dénaturent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.na.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dénaturé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dénaturé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dénaturé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dénaturé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dénaturé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dénaturé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dénaturasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.na.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dénaturasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.na.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dénaturât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.na.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dénaturassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.na.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dénaturassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.na.ty.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dénaturassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.na.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dénaturé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dénaturé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dénaturé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dénaturé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dénaturé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dénaturé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dénaturerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.na.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dénaturerais",
"ipas": [
"\\ty de.na.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénaturerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.na.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dénaturerions",
"ipas": [
"\\nu de.na.ty.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dénatureriez",
"ipas": [
"\\vu de.na.ty.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dénatureraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.na.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dénaturé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dénaturé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dénaturé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dénaturé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dénaturé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dénaturé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dénature",
"ipas": [
"\\de.na.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dénaturons",
"ipas": [
"\\de.na.ty.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dénaturez",
"ipas": [
"\\de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dénaturé",
"ipas": [
"\\ɛ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dénaturé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dénaturé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Agence publique pour l'immobilier de la justice, Le Nouveau marché d’ingénierie, p. 2. Brochure éditée le 31 août 2001, téléchargeable au format PDF.",
"text": "En outre, les marchés d’ingénierie classiques ne permettent pas de déceler et d’anticiper suffisamment les risques liés à des inadaptations des projets aux contraintes techniques ou constructives, ou au contraire, à des difficultés de réalisation des ouvrages pouvant conduire à dénaturer les caractéristiques initiales des projets."
},
{
"text": "Il dénatura les objets volés, pour qu’on ne pût les reconnaître."
},
{
"text": "Il a dénaturé le fait, en changeant, en taisant plusieurs des circonstances principales."
},
{
"text": "Dénaturer la pensée de quelqu’un par une fausse interprétation."
}
],
"glosses": [
"Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités, faire qu’elle ne soit plus ce qu’elle était ou ce qu’elle devrait être."
],
"id": "fr-dénaturer-fr-verb-r-OZT5jl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fiscalité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dénaturer l'alcool alimentaire en alcool pour la combustion."
}
],
"glosses": [
"Rendre impropre à la consommation humaine certains aliments, pour les destiner à des usages industriels, en y mélangeant certaines substances."
],
"id": "fr-dénaturer-fr-verb-l-XhK3Mw",
"topics": [
"commerce",
"taxation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.na.ty.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dénaturer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénaturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénaturer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénaturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénaturer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dénaturer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités",
"sense_index": 1,
"word": "undermine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités",
"sense_index": 1,
"word": "alter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités",
"sense_index": 1,
"word": "water down"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités",
"sense_index": 1,
"word": "شَوَّهَ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités",
"sense_index": 1,
"word": "أَفْسَدَ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités",
"sense_index": 1,
"word": "iskriviti"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités",
"sense_index": 1,
"word": "denaturować"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités",
"sense_index": 1,
"word": "denaturěrować"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités",
"sense_index": 1,
"word": "denatureret"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités",
"sense_index": 1,
"word": "racrexhe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Fiscalité) (Commerce) Rendre impropre à la consommation humaine certains aliments",
"sense_index": 2,
"word": "denature"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Fiscalité) (Commerce) Rendre impropre à la consommation humaine certains aliments",
"sense_index": 2,
"word": "denaturirati"
}
],
"word": "dénaturer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adurèrent"
},
{
"word": "réendurât"
},
{
"word": "retruande"
},
{
"word": "retruandé"
},
{
"word": "rudentera"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dénaturable"
},
{
"word": "dénaturation"
},
{
"word": "dénaturé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de dé-, nature et -er."
],
"forms": [
{
"form": "dénaturer",
"ipas": [
"\\de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dénaturé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dénaturant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.na.ty.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dénaturé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dénaturant",
"ipas": [
"\\de.na.ty.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dénaturé",
"ipas": [
"\\de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dénature",
"ipas": [
"\\ʒə de.na.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dénatures",
"ipas": [
"\\ty de.na.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénature",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.na.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dénaturons",
"ipas": [
"\\nu de.na.ty.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dénaturez",
"ipas": [
"\\vu de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dénaturent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.na.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dénaturé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dénaturé",
"ipas": [
"\\ty a de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dénaturé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dénaturé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dénaturé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dénaturé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dénaturais",
"ipas": [
"\\ʒə de.na.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dénaturais",
"ipas": [
"\\ty de.na.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénaturait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.na.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dénaturions",
"ipas": [
"\\nu de.na.ty.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dénaturiez",
"ipas": [
"\\vu de.na.ty.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dénaturaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.na.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dénaturé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dénaturé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dénaturé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dénaturé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dénaturé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dénaturé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dénaturai",
"ipas": [
"\\ʒə de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dénaturas",
"ipas": [
"\\ty de.na.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénatura",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.na.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dénaturâmes",
"ipas": [
"\\nu de.na.ty.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dénaturâtes",
"ipas": [
"\\vu de.na.ty.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dénaturèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.na.ty.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dénaturé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dénaturé",
"ipas": [
"\\ty y de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dénaturé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dénaturé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dénaturé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dénaturé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dénaturerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.na.ty.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dénatureras",
"ipas": [
"\\ty de.na.ty.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénaturera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.na.ty.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dénaturerons",
"ipas": [
"\\nu de.na.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dénaturerez",
"ipas": [
"\\vu de.na.ty.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dénatureront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.na.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dénaturé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dénaturé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dénaturé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dénaturé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dénaturé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dénaturé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dénature",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.na.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dénatures",
"ipas": [
"\\kə ty de.na.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dénature",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.na.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dénaturions",
"ipas": [
"\\kə nu de.na.ty.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dénaturiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.na.ty.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dénaturent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.na.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dénaturé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dénaturé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dénaturé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dénaturé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dénaturé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dénaturé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dénaturasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.na.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dénaturasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.na.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dénaturât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.na.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dénaturassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.na.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dénaturassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.na.ty.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dénaturassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.na.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dénaturé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dénaturé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dénaturé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dénaturé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dénaturé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dénaturé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dénaturerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.na.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dénaturerais",
"ipas": [
"\\ty de.na.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénaturerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.na.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dénaturerions",
"ipas": [
"\\nu de.na.ty.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dénatureriez",
"ipas": [
"\\vu de.na.ty.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dénatureraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.na.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dénaturé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dénaturé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dénaturé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dénaturé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dénaturé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dénaturé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dénature",
"ipas": [
"\\de.na.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dénaturons",
"ipas": [
"\\de.na.ty.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dénaturez",
"ipas": [
"\\de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dénaturé",
"ipas": [
"\\ɛ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dénaturé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dénaturé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.na.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénaturer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Agence publique pour l'immobilier de la justice, Le Nouveau marché d’ingénierie, p. 2. Brochure éditée le 31 août 2001, téléchargeable au format PDF.",
"text": "En outre, les marchés d’ingénierie classiques ne permettent pas de déceler et d’anticiper suffisamment les risques liés à des inadaptations des projets aux contraintes techniques ou constructives, ou au contraire, à des difficultés de réalisation des ouvrages pouvant conduire à dénaturer les caractéristiques initiales des projets."
},
{
"text": "Il dénatura les objets volés, pour qu’on ne pût les reconnaître."
},
{
"text": "Il a dénaturé le fait, en changeant, en taisant plusieurs des circonstances principales."
},
{
"text": "Dénaturer la pensée de quelqu’un par une fausse interprétation."
}
],
"glosses": [
"Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités, faire qu’elle ne soit plus ce qu’elle était ou ce qu’elle devrait être."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la fiscalité",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"text": "Dénaturer l'alcool alimentaire en alcool pour la combustion."
}
],
"glosses": [
"Rendre impropre à la consommation humaine certains aliments, pour les destiner à des usages industriels, en y mélangeant certaines substances."
],
"topics": [
"commerce",
"taxation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.na.ty.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dénaturer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénaturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénaturer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénaturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénaturer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dénaturer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités",
"sense_index": 1,
"word": "undermine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités",
"sense_index": 1,
"word": "alter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités",
"sense_index": 1,
"word": "water down"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités",
"sense_index": 1,
"word": "شَوَّهَ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités",
"sense_index": 1,
"word": "أَفْسَدَ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités",
"sense_index": 1,
"word": "iskriviti"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités",
"sense_index": 1,
"word": "denaturować"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités",
"sense_index": 1,
"word": "denaturěrować"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités",
"sense_index": 1,
"word": "denatureret"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités",
"sense_index": 1,
"word": "racrexhe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Fiscalité) (Commerce) Rendre impropre à la consommation humaine certains aliments",
"sense_index": 2,
"word": "denature"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Fiscalité) (Commerce) Rendre impropre à la consommation humaine certains aliments",
"sense_index": 2,
"word": "denaturirati"
}
],
"word": "dénaturer"
}
Download raw JSONL data for dénaturer meaning in All languages combined (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.