See démouler on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "modeleur"
},
{
"word": "remodule"
},
{
"word": "remodulé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avoir été démoulé trop chaud"
},
{
"word": "démoulable"
},
{
"word": "démoulage"
},
{
"word": "démouler un cake"
},
{
"word": "démouleur"
},
{
"word": "redémouler"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mouler, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "démouler",
"ipas": [
"\\de.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir démoulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en démoulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.mu.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant démoulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "démoulant",
"ipas": [
"\\de.mu.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "démoulé",
"ipas": [
"\\de.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je démoule",
"ipas": [
"\\ʒə de.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu démoules",
"ipas": [
"\\ty de.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démoule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous démoulons",
"ipas": [
"\\nu de.mu.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous démoulez",
"ipas": [
"\\vu de.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démoulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je démoulais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu démoulais",
"ipas": [
"\\ty de.mu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on démoulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous démoulions",
"ipas": [
"\\nu de.mu.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous démouliez",
"ipas": [
"\\vu de.mu.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles démoulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je démoulai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu démoulas",
"ipas": [
"\\ty de.mu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on démoula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous démoulâmes",
"ipas": [
"\\nu de.mu.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous démoulâtes",
"ipas": [
"\\vu de.mu.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles démoulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mu.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je démoulerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mu.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu démouleras",
"ipas": [
"\\ty de.mu.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on démoulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mu.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous démoulerons",
"ipas": [
"\\nu de.mu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous démoulerez",
"ipas": [
"\\vu de.mu.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles démouleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je démoule",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu démoules",
"ipas": [
"\\kə ty de.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démoule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous démoulions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mu.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous démouliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mu.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démoulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je démoulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu démoulasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.mu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démoulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous démoulassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mu.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous démoulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mu.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démoulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je démoulerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu démoulerais",
"ipas": [
"\\ty de.mu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démoulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous démoulerions",
"ipas": [
"\\nu de.mu.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous démouleriez",
"ipas": [
"\\vu de.mu.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démouleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Démouler une statue."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 12",
"text": "Démouler dans une petite assiette afin que le sirop de datte se répartisse sur le flan."
}
],
"glosses": [
"Retirer du moule."
],
"id": "fr-démouler-fr-verb-c8~bOsXl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démouler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démouler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démouler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démouler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "retirer d’un moule",
"sense_index": 1,
"word": "entformen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "retirer d’un moule",
"sense_index": 1,
"word": "turn out"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "retirer d’un moule",
"sense_index": 1,
"word": "unmold"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "retirer d’un moule",
"sense_index": 1,
"word": "unmould"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "retirer d’un moule",
"sense_index": 1,
"word": "izvaditi iz kalupa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "retirer d’un moule",
"sense_index": 1,
"word": "desmoldar"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "retirer d’un moule",
"sense_index": 1,
"word": "kifordít"
}
],
"word": "démouler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "modeleur"
},
{
"word": "remodule"
},
{
"word": "remodulé"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "avoir été démoulé trop chaud"
},
{
"word": "démoulable"
},
{
"word": "démoulage"
},
{
"word": "démouler un cake"
},
{
"word": "démouleur"
},
{
"word": "redémouler"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mouler, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "démouler",
"ipas": [
"\\de.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir démoulé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en démoulant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.mu.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant démoulé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "démoulant",
"ipas": [
"\\de.mu.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "démoulé",
"ipas": [
"\\de.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je démoule",
"ipas": [
"\\ʒə de.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu démoules",
"ipas": [
"\\ty de.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démoule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous démoulons",
"ipas": [
"\\nu de.mu.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous démoulez",
"ipas": [
"\\vu de.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démoulent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je démoulais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu démoulais",
"ipas": [
"\\ty de.mu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on démoulait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous démoulions",
"ipas": [
"\\nu de.mu.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous démouliez",
"ipas": [
"\\vu de.mu.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles démoulaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mu.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je démoulai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mu.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu démoulas",
"ipas": [
"\\ty de.mu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on démoula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous démoulâmes",
"ipas": [
"\\nu de.mu.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous démoulâtes",
"ipas": [
"\\vu de.mu.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles démoulèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mu.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je démoulerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mu.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu démouleras",
"ipas": [
"\\ty de.mu.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on démoulera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mu.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous démoulerons",
"ipas": [
"\\nu de.mu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous démoulerez",
"ipas": [
"\\vu de.mu.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles démouleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mu.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je démoule",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu démoules",
"ipas": [
"\\kə ty de.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démoule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous démoulions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mu.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous démouliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mu.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démoulent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mul\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je démoulasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu démoulasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.mu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démoulât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mu.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous démoulassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mu.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous démoulassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mu.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démoulassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mu.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je démoulerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu démoulerais",
"ipas": [
"\\ty de.mu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démoulerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous démoulerions",
"ipas": [
"\\nu de.mu.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous démouleriez",
"ipas": [
"\\vu de.mu.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démouleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mu.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démouler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Démouler une statue."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 12",
"text": "Démouler dans une petite assiette afin que le sirop de datte se répartisse sur le flan."
}
],
"glosses": [
"Retirer du moule."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démouler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démouler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démouler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démouler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démouler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "retirer d’un moule",
"sense_index": 1,
"word": "entformen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "retirer d’un moule",
"sense_index": 1,
"word": "turn out"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "retirer d’un moule",
"sense_index": 1,
"word": "unmold"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "retirer d’un moule",
"sense_index": 1,
"word": "unmould"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "retirer d’un moule",
"sense_index": 1,
"word": "izvaditi iz kalupa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "retirer d’un moule",
"sense_index": 1,
"word": "desmoldar"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "retirer d’un moule",
"sense_index": 1,
"word": "kifordít"
}
],
"word": "démouler"
}
Download raw JSONL data for démouler meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.