"démonter" meaning in All languages combined

See démonter on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \de.mɔ̃.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-démonter.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démonter.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démonter.wav
Forms: démonter [infinitive, present], avoir démonté [infinitive, past], en démontant [gerund, present], en ayant démonté [gerund, past], démontant [participle, present], démonté [participle, past], je démonte [indicative, present], tu démontes [indicative, present], il/elle/on démonte [indicative, present], nous démontons [indicative, present], vous démontez [indicative, present], ils/elles démontent [indicative, present], j’ai démonté [indicative, past multiword-construction], tu as démonté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a démonté [indicative, past multiword-construction], nous avons démonté [indicative, past multiword-construction], vous avez démonté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont démonté [indicative, past multiword-construction], je démontais [indicative, imperfect], tu démontais [indicative, imperfect], il/elle/on démontait [indicative, imperfect], nous démontions [indicative, imperfect], vous démontiez [indicative, imperfect], ils/elles démontaient [indicative, imperfect], j’avais démonté [indicative, pluperfect], tu avais démonté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait démonté [indicative, pluperfect], nous avions démonté [indicative, pluperfect], vous aviez démonté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient démonté [indicative, pluperfect], je démontai [indicative, past], tu démontas [indicative, past], il/elle/on démonta [indicative, past], nous démontâmes [indicative, past], vous démontâtes [indicative, past], ils/elles démontèrent [indicative, past], j’eus démonté [indicative, past anterior], tu eus démonté [indicative, past anterior], il/elle/on eut démonté [indicative, past anterior], nous eûmes démonté [indicative, past anterior], vous eûtes démonté [indicative, past anterior], ils/elles eurent démonté [indicative, past anterior], je démonterai [indicative, future], tu démonteras [indicative, future], il/elle/on démontera [indicative, future], nous démonterons [indicative, future], vous démonterez [indicative, future], ils/elles démonteront [indicative, future], j’aurai démonté [indicative, future perfect], tu auras démonté [indicative, future perfect], il/elle/on aura démonté [indicative, future perfect], nous aurons démonté [indicative, future perfect], vous aurez démonté [indicative, future perfect], ils/elles auront démonté [indicative, future perfect], que je démonte [subjunctive, present], que tu démontes [subjunctive, present], qu’il/elle/on démonte [subjunctive, present], que nous démontions [subjunctive, present], que vous démontiez [subjunctive, present], qu’ils/elles démontent [subjunctive, present], que j’aie démonté [subjunctive, past], que tu aies démonté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait démonté [subjunctive, past], que nous ayons démonté [subjunctive, past], que vous ayez démonté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient démonté [subjunctive, past], que je démontasse [subjunctive, imperfect], que tu démontasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on démontât [subjunctive, imperfect], que nous démontassions [subjunctive, imperfect], que vous démontassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles démontassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse démonté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses démonté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût démonté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions démonté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez démonté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent démonté [subjunctive, pluperfect], je démonterais [conditional, present], tu démonterais [conditional, present], il/elle/on démonterait [conditional, present], nous démonterions [conditional, present], vous démonteriez [conditional, present], ils/elles démonteraient [conditional, present], j’aurais démonté [conditional, past], tu aurais démonté [conditional, past], il/elle/on aurait démonté [conditional, past], nous aurions démonté [conditional, past], vous auriez démonté [conditional, past], ils/elles auraient démonté [conditional, past], démonte [imperative, present], démontons [imperative, present], démontez [imperative, present], aie démonté [imperative, past], ayons démonté [imperative, past], ayez démonté [imperative, past], se démonter [pronominal]
  1. Arrêter le mouvement d’un mécanisme, qui a ensuite besoin d’être remonté.
    Sense id: fr-démonter-fr-verb-W1j-HNSf Categories (other): Exemples en français
  2. Perdre le contrôle. Tags: familiar, figuratively
    Sense id: fr-démonter-fr-verb-bx0i~Zvb Categories (other): Métaphores en français, Termes familiers en français
  3. Défaire pièce par pièce ce qui formait un tout.
    Sense id: fr-démonter-fr-verb-36IHyA8P Categories (other): Exemples en français
  4. Détraquer, mettre hors d’usage. Tags: broadly
    Sense id: fr-démonter-fr-verb-1U8GhUlG Categories (other): Exemples en français
  5. Déconcerter, mettre hors d’état d’agir, de répondre. Tags: figuratively
    Sense id: fr-démonter-fr-verb-eox2S0lk Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  6. Se dit d’une personne qui perd son sang-froid, sa présence d’esprit, qui n’est plus maîtresse d’elle-même. Tags: pronominal
    Sense id: fr-démonter-fr-verb-3qzry3TH Categories (other): Exemples en français, Verbes pronominaux en français
  7. Faire preuve de mouvements désordonnés, bouleversés. Tags: analogy, pronominal
    Sense id: fr-démonter-fr-verb-4Tqbkn~0 Categories (other): Analogies en français, Verbes pronominaux en français
  8. Jeter, en parlant du cheval, un cavalier à terre.
    Sense id: fr-démonter-fr-verb-xljOezvf Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’équitation Topics: equestrianism
  9. Faire descendre, forcer à descendre de cheval.
    Sense id: fr-démonter-fr-verb-R61BKzza Categories (other): Lexique en français de l’équitation Topics: equestrianism
  10. Il se dit particulièrement des troupes à cheval auxquelles on fait faire le service à pied dans quelque occasion extraordinaire.
    Sense id: fr-démonter-fr-verb-vFUEIHo~ Categories (other): Exemples en français
  11. Ôter le commandement, rétrograder. Tags: broadly
    Sense id: fr-démonter-fr-verb-fLyIyoCz
  12. Posséder, prendre sexuellement. Tags: vulgar
    Sense id: fr-démonter-fr-verb--ZV-A4p~ Categories (other): Exemples en français, Termes vulgaires en français
  13. Être dans le mal, avoir bu trop d’alcool ou consommé de drogue. Tags: familiar
    Sense id: fr-démonter-fr-verb-N~F2rqnm Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
  14. Action de supprimer l’accès à un système de fichiers.
    Sense id: fr-démonter-fr-verb-0HnTZFkd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’informatique Topics: computing
  15. Abattre avec une arme.
    Sense id: fr-démonter-fr-verb-UGqeZngG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bâiller à se démonter la mâchoire [familiar, hyperbole], démontable, démontage, démonté, démonte-pneu, démonteur, démontoir, fermez, démontez, roulez, ne pas se démonter, redémonter Translations: desmuntar (Catalan), desmuntar (Catalan), desmuntar (Catalan), onesposobiti (Croate), utući (Croate), biti van sebe (Croate), podivljati (Croate), zbaciti (Croate), sfondare (Italien), smontare (Italien), disarcionare (Italien) Translations (Arrêter le mouvement d’un mécanisme): dismount (Anglais), rastavljati (Croate) Translations (Défaire pièce par pièce): zerlegen (Allemand), dismantle (Anglais), take apart (Anglais), demount (Anglais), zmundonj (Arbërisht), desmantellar (Catalan), desmuntar (Catalan), demontirati (Croate), desmontar (Espagnol), desmontar (Galicien), demontować (Haut-sorabe), פּרק [masculine] (Hébreu ancien), desmuntar (Ido), smontare (Italien), jaroꞌobir (Lacandon), demonteren (Néerlandais), ontmantelen (Néerlandais), destimborlar (Occitan), desmontar (Portugais), разбирать (Russe), демонтировать (demontirovať) (Russe), rozebrat (Tchèque), rozebírat (Tchèque), rozbírat (Tchèque), odmontovat (Tchèque), rozmontovat (Tchèque) Translations (Forcer à descendre de cheval): dismount (Anglais), desmuntar (Catalan), sići (Croate) Translations (Perdre le contrôle): take offense (Anglais), lose control (Anglais), desmuntar (Catalan), izgubiti kontrolu nad sobom (Croate), smontare (Italien) Translations (Supprimer l’accès à un système de fichiers): unmount (Anglais), umount (Anglais), dismount (Anglais), desmuntar (Catalan), demontirati (Croate) Translations (Être dans un sale état): wrecked (Anglais), srozati se (Croate)
Categories (other): Lemmes en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arbërisht, Traductions en catalan, Traductions en croate, Traductions en espagnol, Traductions en galicien, Traductions en haut-sorabe, Traductions en hébreu ancien, Traductions en ido, Traductions en italien, Traductions en lacandon, Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en portugais, Traductions en russe, Traductions en tchèque, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démontre"
    },
    {
      "word": "démontré"
    },
    {
      "word": "modèrent"
    },
    {
      "word": "Monterde"
    },
    {
      "word": "Remondet"
    },
    {
      "word": "Termonde"
    },
    {
      "word": "Tredomen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arbërisht",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lacandon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "familiar",
        "hyperbole"
      ],
      "word": "bâiller à se démonter la mâchoire"
    },
    {
      "word": "démontable"
    },
    {
      "word": "démontage"
    },
    {
      "word": "démonté"
    },
    {
      "word": "démonte-pneu"
    },
    {
      "word": "démonteur"
    },
    {
      "word": "démontoir"
    },
    {
      "word": "fermez, démontez, roulez"
    },
    {
      "word": "ne pas se démonter"
    },
    {
      "word": "redémonter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de monter avec le préfixe antonymique dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "démonter",
      "ipas": [
        "\\de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir démonté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en démontant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.mɔ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant démonté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démontant",
      "ipas": [
        "\\de.mɔ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démonté",
      "ipas": [
        "\\de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je démonte",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.mɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démontes",
      "ipas": [
        "\\ty de.mɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démonte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démontons",
      "ipas": [
        "\\nu de.mɔ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démontez",
      "ipas": [
        "\\vu de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démontent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.mɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai démonté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as démonté",
      "ipas": [
        "\\ty a de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a démonté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons démonté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez démonté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont démonté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je démontais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.mɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démontais",
      "ipas": [
        "\\ty de.mɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démontait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démontions",
      "ipas": [
        "\\nu de.mɔ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démontiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.mɔ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démontaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.mɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais démonté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais démonté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait démonté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions démonté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez démonté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient démonté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je démontai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démontas",
      "ipas": [
        "\\ty de.mɔ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démonta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démontâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.mɔ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démontâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.mɔ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démontèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.mɔ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus démonté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus démonté",
      "ipas": [
        "\\ty y de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut démonté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes démonté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes démonté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent démonté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je démonterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.mɔ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démonteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.mɔ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démontera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démonterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.mɔ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démonterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.mɔ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démonteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.mɔ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai démonté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras démonté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura démonté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons démonté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez démonté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront démonté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je démonte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.mɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu démontes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.mɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on démonte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous démontions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.mɔ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous démontiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.mɔ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles démontent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.mɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie démonté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies démonté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait démonté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons démonté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez démonté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient démonté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je démontasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.mɔ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu démontasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.mɔ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on démontât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous démontassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.mɔ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous démontassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.mɔ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles démontassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.mɔ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse démonté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses démonté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût démonté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions démonté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez démonté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent démonté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je démonterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.mɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démonterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.mɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démonterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démonterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.mɔ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démonteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.mɔ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démonteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.mɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais démonté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais démonté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait démonté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions démonté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez démonté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient démonté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démonte",
      "ipas": [
        "\\de.mɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démontons",
      "ipas": [
        "\\de.mɔ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démontez",
      "ipas": [
        "\\de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie démonté",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons démonté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez démonté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se démonter",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La pendule est démontée et aussi d’un mécanisme qui commence à se détraquer, à ne plus aller aussi bien qu’auparavant."
        },
        {
          "text": "Mon réveille-matin se démonte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrêter le mouvement d’un mécanisme, qui a ensuite besoin d’être remonté."
      ],
      "id": "fr-démonter-fr-verb-W1j-HNSf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une personne démontée, dont l’énergie morale a disparu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre le contrôle."
      ],
      "id": "fr-démonter-fr-verb-bx0i~Zvb",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvie Granotier, La Rigole du diable, 2011",
          "text": "Il faudrait tout démonter, puis reconstituer après avoir consolidé l’ensemble et « dégondolé » le carton."
        },
        {
          "text": "(Par extension)''Démonter une pendule, une montre, des diamants, des pierreries."
        },
        {
          "text": "Démonter un canon : l’ôter de dessus son affût."
        },
        {
          "text": "Démonter un arbre : procéder à son démontage (terme technique d'arboriste)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaire pièce par pièce ce qui formait un tout."
      ],
      "id": "fr-démonter-fr-verb-36IHyA8P"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Démonter une batterie."
        },
        {
          "text": "En deux heures, on démonta toutes les batteries des ennemis."
        },
        {
          "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
          "text": "Tout le vocabulaire qui servait jadis à la fois aux artilleurs et aux amants, on pouvait l’utiliser pour lui : Pierre mettait en batterie, démasquait, foudroyait, démontait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détraquer, mettre hors d’usage."
      ],
      "id": "fr-démonter-fr-verb-1U8GhUlG",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette objection le démonta tout à fait."
        },
        {
          "text": "Il fut démonté dès le premier argument."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déconcerter, mettre hors d’état d’agir, de répondre."
      ],
      "id": "fr-démonter-fr-verb-eox2S0lk",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "À cette question l’accusé se démonta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une personne qui perd son sang-froid, sa présence d’esprit, qui n’est plus maîtresse d’elle-même."
      ],
      "id": "fr-démonter-fr-verb-3qzry3TH",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une mer démontée, une mer bouleversée par la tempête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire preuve de mouvements désordonnés, bouleversés."
      ],
      "id": "fr-démonter-fr-verb-4Tqbkn~0",
      "tags": [
        "analogy",
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’équitation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Son cheval fit un brusque écart et le démonta."
        },
        {
          "ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, chapitre I, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
          "text": "La plupart des hommes de Concini étaient démontés ; trois ou quatre gisaient sur la route ; les autres reculèrent..."
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
          "text": "Le cheval fit un écart qui faillit les démonter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeter, en parlant du cheval, un cavalier à terre."
      ],
      "id": "fr-démonter-fr-verb-xljOezvf",
      "topics": [
        "equestrianism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’équitation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire descendre, forcer à descendre de cheval."
      ],
      "id": "fr-démonter-fr-verb-R61BKzza",
      "topics": [
        "equestrianism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Démonter de la cavalerie."
        },
        {
          "text": "On démonta des régiments de cuirassiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il se dit particulièrement des troupes à cheval auxquelles on fait faire le service à pied dans quelque occasion extraordinaire."
      ],
      "id": "fr-démonter-fr-verb-vFUEIHo~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Démonter un capitaine de vaisseau : lui ôter le commandement du vaisseau qu’il montait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ôter le commandement, rétrograder."
      ],
      "id": "fr-démonter-fr-verb-fLyIyoCz",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marc Généreux , Danse avec l'espoir, Éditions Michel Lafond, 2015",
          "text": "Quand je repensais aux années perdues, aux années à me morfondre, à me faire démonter la tête et le vagin par cette ignoble raclure de Léandre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Posséder, prendre sexuellement."
      ],
      "id": "fr-démonter-fr-verb--ZV-A4p~",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a trop bu, il est complètement démonté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être dans le mal, avoir bu trop d’alcool ou consommé de drogue."
      ],
      "id": "fr-démonter-fr-verb-N~F2rqnm",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guide de l’utilisateur FreeBSD,Monter et démonter des systèmes de fichiers",
          "text": "Démonter de force des systèmes de fichiers pourrait faire planter l’ordinateur ou endommager les données sur le système de fichiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de supprimer l’accès à un système de fichiers."
      ],
      "id": "fr-démonter-fr-verb-0HnTZFkd",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846, pages 134-143",
          "text": "Une douzaine de bartavelles et de râles furent démontés"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abattre avec une arme."
      ],
      "id": "fr-démonter-fr-verb-UGqeZngG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.mɔ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-démonter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-0x010C-démonter.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-démonter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-0x010C-démonter.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-démonter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-démonter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démonter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démonter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démonter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démonter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démonter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démonter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démonter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démonter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démonter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démonter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démonter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démonter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Arrêter le mouvement d’un mécanisme",
      "sense_index": 1,
      "word": "dismount"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Arrêter le mouvement d’un mécanisme",
      "sense_index": 1,
      "word": "rastavljati"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Perdre le contrôle",
      "sense_index": 2,
      "word": "take offense"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Perdre le contrôle",
      "sense_index": 2,
      "word": "lose control"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Perdre le contrôle",
      "sense_index": 2,
      "word": "desmuntar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Perdre le contrôle",
      "sense_index": 2,
      "word": "izgubiti kontrolu nad sobom"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Perdre le contrôle",
      "sense_index": 2,
      "word": "smontare"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "zerlegen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "dismantle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "take apart"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "demount"
    },
    {
      "lang": "Arbërisht",
      "lang_code": "aae",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "zmundonj"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "desmantellar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "desmuntar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "demontirati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "desmontar"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "desmontar"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "demontować"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פּרק"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "desmuntar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "smontare"
    },
    {
      "lang": "Lacandon",
      "lang_code": "lac",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "jaroꞌobir"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "demonteren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "ontmantelen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "destimborlar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "desmontar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "разбирать"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "demontirovať",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "демонтировать"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "rozebrat"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "rozebírat"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "rozbírat"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "odmontovat"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "rozmontovat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 4,
      "word": "onesposobiti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 4,
      "word": "sfondare"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": 5,
      "word": "desmuntar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 5,
      "word": "utući"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 5,
      "word": "smontare"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": 6,
      "word": "desmuntar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 6,
      "word": "biti van sebe"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 7,
      "word": "podivljati"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": 8,
      "word": "desmuntar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 8,
      "word": "zbaciti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 8,
      "word": "disarcionare"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Forcer à descendre de cheval",
      "sense_index": 9,
      "word": "dismount"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Forcer à descendre de cheval",
      "sense_index": 9,
      "word": "desmuntar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Forcer à descendre de cheval",
      "sense_index": 9,
      "word": "sići"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Être dans un sale état",
      "sense_index": 13,
      "word": "wrecked"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Être dans un sale état",
      "sense_index": 13,
      "word": "srozati se"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Supprimer l’accès à un système de fichiers",
      "sense_index": 14,
      "word": "unmount"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Supprimer l’accès à un système de fichiers",
      "sense_index": 14,
      "word": "umount"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Supprimer l’accès à un système de fichiers",
      "sense_index": 14,
      "word": "dismount"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Supprimer l’accès à un système de fichiers",
      "sense_index": 14,
      "word": "desmuntar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Supprimer l’accès à un système de fichiers",
      "sense_index": 14,
      "word": "demontirati"
    }
  ],
  "word": "démonter"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démontre"
    },
    {
      "word": "démontré"
    },
    {
      "word": "modèrent"
    },
    {
      "word": "Monterde"
    },
    {
      "word": "Remondet"
    },
    {
      "word": "Termonde"
    },
    {
      "word": "Tredomen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arbërisht",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en hébreu ancien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en lacandon",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "familiar",
        "hyperbole"
      ],
      "word": "bâiller à se démonter la mâchoire"
    },
    {
      "word": "démontable"
    },
    {
      "word": "démontage"
    },
    {
      "word": "démonté"
    },
    {
      "word": "démonte-pneu"
    },
    {
      "word": "démonteur"
    },
    {
      "word": "démontoir"
    },
    {
      "word": "fermez, démontez, roulez"
    },
    {
      "word": "ne pas se démonter"
    },
    {
      "word": "redémonter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de monter avec le préfixe antonymique dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "démonter",
      "ipas": [
        "\\de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir démonté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en démontant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.mɔ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant démonté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démontant",
      "ipas": [
        "\\de.mɔ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démonté",
      "ipas": [
        "\\de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je démonte",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.mɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démontes",
      "ipas": [
        "\\ty de.mɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démonte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démontons",
      "ipas": [
        "\\nu de.mɔ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démontez",
      "ipas": [
        "\\vu de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démontent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.mɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai démonté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as démonté",
      "ipas": [
        "\\ty a de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a démonté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons démonté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez démonté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont démonté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je démontais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.mɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démontais",
      "ipas": [
        "\\ty de.mɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démontait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démontions",
      "ipas": [
        "\\nu de.mɔ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démontiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.mɔ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démontaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.mɔ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais démonté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais démonté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait démonté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions démonté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez démonté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient démonté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je démontai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démontas",
      "ipas": [
        "\\ty de.mɔ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démonta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démontâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.mɔ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démontâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.mɔ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démontèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.mɔ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus démonté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus démonté",
      "ipas": [
        "\\ty y de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut démonté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes démonté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes démonté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent démonté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je démonterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.mɔ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démonteras",
      "ipas": [
        "\\ty de.mɔ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démontera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démonterons",
      "ipas": [
        "\\nu de.mɔ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démonterez",
      "ipas": [
        "\\vu de.mɔ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démonteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.mɔ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai démonté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras démonté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura démonté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons démonté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez démonté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront démonté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je démonte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.mɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu démontes",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.mɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on démonte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous démontions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.mɔ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous démontiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.mɔ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles démontent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.mɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie démonté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies démonté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait démonté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons démonté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez démonté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient démonté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je démontasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.mɔ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu démontasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.mɔ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on démontât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous démontassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.mɔ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous démontassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.mɔ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles démontassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.mɔ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse démonté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses démonté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût démonté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions démonté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez démonté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent démonté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je démonterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.mɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu démonterais",
      "ipas": [
        "\\ty de.mɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on démonterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous démonterions",
      "ipas": [
        "\\nu de.mɔ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous démonteriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.mɔ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles démonteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.mɔ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais démonté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais démonté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait démonté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions démonté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez démonté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient démonté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "démonte",
      "ipas": [
        "\\de.mɔ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démontons",
      "ipas": [
        "\\de.mɔ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "démontez",
      "ipas": [
        "\\de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie démonté",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons démonté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez démonté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.mɔ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/démonter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se démonter",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La pendule est démontée et aussi d’un mécanisme qui commence à se détraquer, à ne plus aller aussi bien qu’auparavant."
        },
        {
          "text": "Mon réveille-matin se démonte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrêter le mouvement d’un mécanisme, qui a ensuite besoin d’être remonté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une personne démontée, dont l’énergie morale a disparu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre le contrôle."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvie Granotier, La Rigole du diable, 2011",
          "text": "Il faudrait tout démonter, puis reconstituer après avoir consolidé l’ensemble et « dégondolé » le carton."
        },
        {
          "text": "(Par extension)''Démonter une pendule, une montre, des diamants, des pierreries."
        },
        {
          "text": "Démonter un canon : l’ôter de dessus son affût."
        },
        {
          "text": "Démonter un arbre : procéder à son démontage (terme technique d'arboriste)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaire pièce par pièce ce qui formait un tout."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Démonter une batterie."
        },
        {
          "text": "En deux heures, on démonta toutes les batteries des ennemis."
        },
        {
          "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
          "text": "Tout le vocabulaire qui servait jadis à la fois aux artilleurs et aux amants, on pouvait l’utiliser pour lui : Pierre mettait en batterie, démasquait, foudroyait, démontait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détraquer, mettre hors d’usage."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette objection le démonta tout à fait."
        },
        {
          "text": "Il fut démonté dès le premier argument."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déconcerter, mettre hors d’état d’agir, de répondre."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "À cette question l’accusé se démonta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une personne qui perd son sang-froid, sa présence d’esprit, qui n’est plus maîtresse d’elle-même."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une mer démontée, une mer bouleversée par la tempête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire preuve de mouvements désordonnés, bouleversés."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’équitation"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Son cheval fit un brusque écart et le démonta."
        },
        {
          "ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, chapitre I, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
          "text": "La plupart des hommes de Concini étaient démontés ; trois ou quatre gisaient sur la route ; les autres reculèrent..."
        },
        {
          "ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001",
          "text": "Le cheval fit un écart qui faillit les démonter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeter, en parlant du cheval, un cavalier à terre."
      ],
      "topics": [
        "equestrianism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’équitation"
      ],
      "glosses": [
        "Faire descendre, forcer à descendre de cheval."
      ],
      "topics": [
        "equestrianism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Démonter de la cavalerie."
        },
        {
          "text": "On démonta des régiments de cuirassiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il se dit particulièrement des troupes à cheval auxquelles on fait faire le service à pied dans quelque occasion extraordinaire."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Démonter un capitaine de vaisseau : lui ôter le commandement du vaisseau qu’il montait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ôter le commandement, rétrograder."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vulgaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marc Généreux , Danse avec l'espoir, Éditions Michel Lafond, 2015",
          "text": "Quand je repensais aux années perdues, aux années à me morfondre, à me faire démonter la tête et le vagin par cette ignoble raclure de Léandre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Posséder, prendre sexuellement."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a trop bu, il est complètement démonté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être dans le mal, avoir bu trop d’alcool ou consommé de drogue."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guide de l’utilisateur FreeBSD,Monter et démonter des systèmes de fichiers",
          "text": "Démonter de force des systèmes de fichiers pourrait faire planter l’ordinateur ou endommager les données sur le système de fichiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de supprimer l’accès à un système de fichiers."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846, pages 134-143",
          "text": "Une douzaine de bartavelles et de râles furent démontés"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abattre avec une arme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.mɔ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-démonter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-0x010C-démonter.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-démonter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-0x010C-démonter.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-démonter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-démonter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démonter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démonter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démonter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démonter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démonter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démonter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démonter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démonter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démonter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démonter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démonter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démonter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Arrêter le mouvement d’un mécanisme",
      "sense_index": 1,
      "word": "dismount"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Arrêter le mouvement d’un mécanisme",
      "sense_index": 1,
      "word": "rastavljati"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Perdre le contrôle",
      "sense_index": 2,
      "word": "take offense"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Perdre le contrôle",
      "sense_index": 2,
      "word": "lose control"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Perdre le contrôle",
      "sense_index": 2,
      "word": "desmuntar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Perdre le contrôle",
      "sense_index": 2,
      "word": "izgubiti kontrolu nad sobom"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Perdre le contrôle",
      "sense_index": 2,
      "word": "smontare"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "zerlegen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "dismantle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "take apart"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "demount"
    },
    {
      "lang": "Arbërisht",
      "lang_code": "aae",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "zmundonj"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "desmantellar"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "desmuntar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "demontirati"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "desmontar"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "desmontar"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "demontować"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פּרק"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "desmuntar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "smontare"
    },
    {
      "lang": "Lacandon",
      "lang_code": "lac",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "jaroꞌobir"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "demonteren"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "ontmantelen"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "destimborlar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "desmontar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "разбирать"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "demontirovať",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "демонтировать"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "rozebrat"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "rozebírat"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "rozbírat"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "odmontovat"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Défaire pièce par pièce",
      "sense_index": 3,
      "word": "rozmontovat"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 4,
      "word": "onesposobiti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 4,
      "word": "sfondare"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": 5,
      "word": "desmuntar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 5,
      "word": "utući"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 5,
      "word": "smontare"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": 6,
      "word": "desmuntar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 6,
      "word": "biti van sebe"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 7,
      "word": "podivljati"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": 8,
      "word": "desmuntar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 8,
      "word": "zbaciti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": 8,
      "word": "disarcionare"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Forcer à descendre de cheval",
      "sense_index": 9,
      "word": "dismount"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Forcer à descendre de cheval",
      "sense_index": 9,
      "word": "desmuntar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Forcer à descendre de cheval",
      "sense_index": 9,
      "word": "sići"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Être dans un sale état",
      "sense_index": 13,
      "word": "wrecked"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Être dans un sale état",
      "sense_index": 13,
      "word": "srozati se"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Supprimer l’accès à un système de fichiers",
      "sense_index": 14,
      "word": "unmount"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Supprimer l’accès à un système de fichiers",
      "sense_index": 14,
      "word": "umount"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Supprimer l’accès à un système de fichiers",
      "sense_index": 14,
      "word": "dismount"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Supprimer l’accès à un système de fichiers",
      "sense_index": 14,
      "word": "desmuntar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Supprimer l’accès à un système de fichiers",
      "sense_index": 14,
      "word": "demontirati"
    }
  ],
  "word": "démonter"
}

Download raw JSONL data for démonter meaning in All languages combined (28.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.