See démonétiser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "démonétisation"
},
{
"word": "indémonétisable"
}
],
"etymology_texts": [
"De monétiser, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "démonétiser",
"ipas": [
"\\de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir démonétisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en démonétisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.mɔ.ne.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant démonétisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "démonétisant",
"ipas": [
"\\de.mɔ.ne.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "démonétisé",
"ipas": [
"\\de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je démonétise",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɔ.ne.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu démonétises",
"ipas": [
"\\ty de.mɔ.ne.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démonétise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ.ne.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous démonétisons",
"ipas": [
"\\nu de.mɔ.ne.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous démonétisez",
"ipas": [
"\\vu de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démonétisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɔ.ne.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai démonétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as démonétisé",
"ipas": [
"\\ty a de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a démonétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons démonétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez démonétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont démonétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je démonétisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɔ.ne.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu démonétisais",
"ipas": [
"\\ty de.mɔ.ne.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on démonétisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ.ne.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous démonétisions",
"ipas": [
"\\nu de.mɔ.ne.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous démonétisiez",
"ipas": [
"\\vu de.mɔ.ne.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles démonétisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɔ.ne.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais démonétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais démonétisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait démonétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions démonétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez démonétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient démonétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je démonétisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu démonétisas",
"ipas": [
"\\ty de.mɔ.ne.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on démonétisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ.ne.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous démonétisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.mɔ.ne.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous démonétisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.mɔ.ne.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles démonétisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɔ.ne.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus démonétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus démonétisé",
"ipas": [
"\\ty y de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut démonétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes démonétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes démonétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent démonétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je démonétiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɔ.ne.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu démonétiseras",
"ipas": [
"\\ty de.mɔ.ne.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on démonétisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ.ne.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous démonétiserons",
"ipas": [
"\\nu de.mɔ.ne.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous démonétiserez",
"ipas": [
"\\vu de.mɔ.ne.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles démonétiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɔ.ne.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai démonétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras démonétisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura démonétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons démonétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez démonétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront démonétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je démonétise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mɔ.ne.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu démonétises",
"ipas": [
"\\kə ty de.mɔ.ne.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démonétise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ.ne.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous démonétisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mɔ.ne.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous démonétisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mɔ.ne.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démonétisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mɔ.ne.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie démonétisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies démonétisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait démonétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons démonétisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez démonétisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient démonétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je démonétisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mɔ.ne.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu démonétisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.mɔ.ne.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démonétisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ.ne.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous démonétisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mɔ.ne.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous démonétisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mɔ.ne.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démonétisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mɔ.ne.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse démonétisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses démonétisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût démonétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions démonétisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez démonétisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent démonétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je démonétiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɔ.ne.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu démonétiserais",
"ipas": [
"\\ty de.mɔ.ne.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démonétiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ.ne.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous démonétiserions",
"ipas": [
"\\nu de.mɔ.ne.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous démonétiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.mɔ.ne.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démonétiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɔ.ne.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais démonétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais démonétisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait démonétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions démonétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez démonétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient démonétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "démonétise",
"ipas": [
"\\de.mɔ.ne.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "démonétisons",
"ipas": [
"\\de.mɔ.ne.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "démonétisez",
"ipas": [
"\\de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie démonétisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons démonétisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez démonétisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Démonétiser des pièces d’argent à l'effigie de Céres."
},
{
"ref": "Sombre Fortune, le nouveau thriller de Anurag Kashyap sur Netflix, site freakingeek.com, 5 juin 2020",
"text": "Le film s’inspire de la décision historique prise par le gouvernement indien en novembre 2016 de démonétiser les grosses coupures de 500 et 1 000 rupee afin de tuer le marché de fausse monnaie qui finançait les activités illégales et le terrorisme dans le pays."
}
],
"glosses": [
"Déprécier une monnaie, un papier-monnaie, en lui ôtant la valeur que la loi lui avait attribuée."
],
"id": "fr-démonétiser-fr-verb-rpV7zbay"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Cette doctrine a déconsidéré les princes d'Orléans. La monarchie constitutionnelle semble, depuis eux, démonétisée en France."
},
{
"ref": "Louis-Marie Horeau, Fake you !, Le Canard Enchaîné, 7 février 2018, page 8",
"text": "L’effet immédiat est en général de démonétiser l’information contrôlée et de nourrir la fibre complotiste : « On nous dit rien, on nous cache tout. »"
},
{
"ref": "Retraites: la droite impose un débat au Sénat, inquiète de l'équilibre financier, nouvelobs.com, 8 janvier 2020",
"text": "\"Le gouvernement a tout fait pour démonétiser sa propre parole\", il a \"tout fait pour créer le doute et la confusion dans l'esprit de nos compatriotes\", a accusé M. Milon, estimant qu'\"il ne doit pas s'étonner de la défiance\"."
},
{
"text": "« Cela démonétise l’accusation portée contre Zemmour et les groupuscules néonazis qui le soutiennent et étaient au meeting. Si les antifascistes sont “fascistes”, plus personne ne l’est, le mot n’a plus aucun sens », poursuit-elle."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre tout crédit, toute influence."
],
"id": "fr-démonétiser-fr-verb-OasgiNpA",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mɔ.ne.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démonétiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démonétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démonétiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démonétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démonétiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démonétiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démonétiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démonétiser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démonétiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démonétiser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démonétiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démonétiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "demonetize"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "демонетизирам"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontwaarden"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desmonetizar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desmonedar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "demonetyzować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desmonetizar"
}
],
"word": "démonétiser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "démonétisation"
},
{
"word": "indémonétisable"
}
],
"etymology_texts": [
"De monétiser, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "démonétiser",
"ipas": [
"\\de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir démonétisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en démonétisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.mɔ.ne.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant démonétisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "démonétisant",
"ipas": [
"\\de.mɔ.ne.ti.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "démonétisé",
"ipas": [
"\\de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je démonétise",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɔ.ne.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu démonétises",
"ipas": [
"\\ty de.mɔ.ne.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démonétise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ.ne.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous démonétisons",
"ipas": [
"\\nu de.mɔ.ne.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous démonétisez",
"ipas": [
"\\vu de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démonétisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɔ.ne.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai démonétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as démonétisé",
"ipas": [
"\\ty a de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a démonétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons démonétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez démonétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont démonétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je démonétisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɔ.ne.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu démonétisais",
"ipas": [
"\\ty de.mɔ.ne.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on démonétisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ.ne.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous démonétisions",
"ipas": [
"\\nu de.mɔ.ne.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous démonétisiez",
"ipas": [
"\\vu de.mɔ.ne.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles démonétisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɔ.ne.ti.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais démonétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais démonétisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait démonétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions démonétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez démonétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient démonétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je démonétisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu démonétisas",
"ipas": [
"\\ty de.mɔ.ne.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on démonétisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ.ne.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous démonétisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.mɔ.ne.ti.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous démonétisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.mɔ.ne.ti.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles démonétisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɔ.ne.ti.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus démonétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus démonétisé",
"ipas": [
"\\ty y de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut démonétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes démonétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes démonétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent démonétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je démonétiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɔ.ne.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu démonétiseras",
"ipas": [
"\\ty de.mɔ.ne.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on démonétisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ.ne.ti.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous démonétiserons",
"ipas": [
"\\nu de.mɔ.ne.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous démonétiserez",
"ipas": [
"\\vu de.mɔ.ne.ti.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles démonétiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɔ.ne.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai démonétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras démonétisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura démonétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons démonétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez démonétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront démonétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je démonétise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mɔ.ne.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu démonétises",
"ipas": [
"\\kə ty de.mɔ.ne.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démonétise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ.ne.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous démonétisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mɔ.ne.ti.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous démonétisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mɔ.ne.ti.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démonétisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mɔ.ne.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie démonétisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies démonétisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait démonétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons démonétisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez démonétisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient démonétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je démonétisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mɔ.ne.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu démonétisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.mɔ.ne.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démonétisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ.ne.ti.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous démonétisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mɔ.ne.ti.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous démonétisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mɔ.ne.ti.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démonétisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mɔ.ne.ti.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse démonétisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses démonétisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût démonétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions démonétisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez démonétisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent démonétisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je démonétiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mɔ.ne.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu démonétiserais",
"ipas": [
"\\ty de.mɔ.ne.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démonétiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mɔ.ne.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous démonétiserions",
"ipas": [
"\\nu de.mɔ.ne.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous démonétiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.mɔ.ne.ti.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démonétiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mɔ.ne.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais démonétisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais démonétisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait démonétisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions démonétisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez démonétisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient démonétisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "démonétise",
"ipas": [
"\\de.mɔ.ne.tiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "démonétisons",
"ipas": [
"\\de.mɔ.ne.ti.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "démonétisez",
"ipas": [
"\\de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie démonétisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons démonétisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez démonétisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.mɔ.ne.ti.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démonétiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Démonétiser des pièces d’argent à l'effigie de Céres."
},
{
"ref": "Sombre Fortune, le nouveau thriller de Anurag Kashyap sur Netflix, site freakingeek.com, 5 juin 2020",
"text": "Le film s’inspire de la décision historique prise par le gouvernement indien en novembre 2016 de démonétiser les grosses coupures de 500 et 1 000 rupee afin de tuer le marché de fausse monnaie qui finançait les activités illégales et le terrorisme dans le pays."
}
],
"glosses": [
"Déprécier une monnaie, un papier-monnaie, en lui ôtant la valeur que la loi lui avait attribuée."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Cette doctrine a déconsidéré les princes d'Orléans. La monarchie constitutionnelle semble, depuis eux, démonétisée en France."
},
{
"ref": "Louis-Marie Horeau, Fake you !, Le Canard Enchaîné, 7 février 2018, page 8",
"text": "L’effet immédiat est en général de démonétiser l’information contrôlée et de nourrir la fibre complotiste : « On nous dit rien, on nous cache tout. »"
},
{
"ref": "Retraites: la droite impose un débat au Sénat, inquiète de l'équilibre financier, nouvelobs.com, 8 janvier 2020",
"text": "\"Le gouvernement a tout fait pour démonétiser sa propre parole\", il a \"tout fait pour créer le doute et la confusion dans l'esprit de nos compatriotes\", a accusé M. Milon, estimant qu'\"il ne doit pas s'étonner de la défiance\"."
},
{
"text": "« Cela démonétise l’accusation portée contre Zemmour et les groupuscules néonazis qui le soutiennent et étaient au meeting. Si les antifascistes sont “fascistes”, plus personne ne l’est, le mot n’a plus aucun sens », poursuit-elle."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre tout crédit, toute influence."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mɔ.ne.ti.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démonétiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démonétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démonétiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démonétiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-démonétiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démonétiser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démonétiser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démonétiser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démonétiser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démonétiser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démonétiser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démonétiser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "demonetize"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "демонетизирам"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontwaarden"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desmonetizar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desmonedar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "demonetyzować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desmonetizar"
}
],
"word": "démonétiser"
}
Download raw JSONL data for démonétiser meaning in All languages combined (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.