See démenti on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "médient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe démentir."
],
"forms": [
{
"form": "démentis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Belles-lettres : revue mensuelle de lettres françaises, 1923, vol. 9, p. 205",
"text": "Donner des démentis est à la portée du premier imbécile venu. C'est une forme de l’idémisme, de l'automatisme mental. Mais réfuter une objection ! Voilà qui n'est pas votre fait."
}
],
"glosses": [
"Action de nier la véracité de ce que quelqu’un a affirmé."
],
"id": "fr-démenti-fr-noun-kFVFxkPu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ces faits donnent un démenti formel à votre assertion, à ceux qui prétendent que…"
}
],
"glosses": [
"Choses qui se trouvent contraires à une assertion, à une conjecture, etc."
],
"id": "fr-démenti-fr-noun-M34J3KIx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a entrepris cela, et je crois qu’il en aura le démenti."
},
{
"text": "Je n’en aurai pas, je ne veux pas en avoir le démenti."
},
{
"ref": "Fabliaux et Contes du Moyen Âge, traduction par Louis Tarsot, Heath, 1913, page 28, ligne 18",
"text": "Il s’aperçoit alors qu’on l’a trompé de nouveau. Cependant il ne veut point en avoir le démenti ; et, comme si son honneur eût été intéressé à cette aventure, il jure de n’en sortir, d’une manière ou de l’autre, que victorieux."
}
],
"glosses": [
"Désagrément qu’on éprouve en échouant dans une entreprise, dans une tentative dont on avait le succès à cœur."
],
"id": "fr-démenti-fr-noun-F97y7khq",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mɑ̃.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-démenti (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-démenti (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-démenti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-démenti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démenti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démenti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démenti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démenti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démenti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démenti.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de nier la véracité de ce que quelqu’un a a affirmé.",
"sense_index": 1,
"word": "denial"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾinkār·un",
"sense": "Action de nier la véracité de ce que quelqu’un a a affirmé.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِنْكَارٌ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de nier la véracité de ce que quelqu’un a a affirmé.",
"sense_index": 1,
"word": "opovrgavanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de nier la véracité de ce que quelqu’un a a affirmé.",
"sense_index": 1,
"word": "mentís"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de nier la véracité de ce que quelqu’un a a affirmé.",
"sense_index": 1,
"word": "desmentido"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Action de nier la véracité de ce que quelqu’un a a affirmé.",
"sense_index": 1,
"word": "benektelse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Choses qui se trouvent contraires à une assertion, à une conjecture, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "lie"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Choses qui se trouvent contraires à une assertion, à une conjecture, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "demanti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) (Familier) Désagrément qu’on éprouve en échouant dans une entreprise, dans une tentative dont on avait le succès à cœur.",
"sense_index": 3,
"word": "osporavanje"
}
],
"word": "démenti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "médient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe démentir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 janvier 2023, page 5",
"text": "« Les troupes russes n’ont pas la capacité de délivrer des frappes de haute précision » sur Kramatorsk, a démenti Serguii Tcherevatii, un porte-parole de l’armée ukrainienne, auprès de la chaîne Suspilne, dénonçant une « opération de communication » russe face aux succès ukrainiens."
}
],
"form_of": [
{
"word": "démentir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe démentir."
],
"id": "fr-démenti-fr-verb-duruq36Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mɑ̃.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-démenti (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-démenti (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-démenti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-démenti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démenti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démenti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démenti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démenti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démenti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démenti.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "démenti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "médient"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en norvégien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe démentir."
],
"forms": [
{
"form": "démentis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Belles-lettres : revue mensuelle de lettres françaises, 1923, vol. 9, p. 205",
"text": "Donner des démentis est à la portée du premier imbécile venu. C'est une forme de l’idémisme, de l'automatisme mental. Mais réfuter une objection ! Voilà qui n'est pas votre fait."
}
],
"glosses": [
"Action de nier la véracité de ce que quelqu’un a affirmé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ces faits donnent un démenti formel à votre assertion, à ceux qui prétendent que…"
}
],
"glosses": [
"Choses qui se trouvent contraires à une assertion, à une conjecture, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a entrepris cela, et je crois qu’il en aura le démenti."
},
{
"text": "Je n’en aurai pas, je ne veux pas en avoir le démenti."
},
{
"ref": "Fabliaux et Contes du Moyen Âge, traduction par Louis Tarsot, Heath, 1913, page 28, ligne 18",
"text": "Il s’aperçoit alors qu’on l’a trompé de nouveau. Cependant il ne veut point en avoir le démenti ; et, comme si son honneur eût été intéressé à cette aventure, il jure de n’en sortir, d’une manière ou de l’autre, que victorieux."
}
],
"glosses": [
"Désagrément qu’on éprouve en échouant dans une entreprise, dans une tentative dont on avait le succès à cœur."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mɑ̃.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-démenti (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-démenti (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-démenti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-démenti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démenti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démenti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démenti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démenti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démenti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démenti.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de nier la véracité de ce que quelqu’un a a affirmé.",
"sense_index": 1,
"word": "denial"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾinkār·un",
"sense": "Action de nier la véracité de ce que quelqu’un a a affirmé.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِنْكَارٌ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de nier la véracité de ce que quelqu’un a a affirmé.",
"sense_index": 1,
"word": "opovrgavanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de nier la véracité de ce que quelqu’un a a affirmé.",
"sense_index": 1,
"word": "mentís"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de nier la véracité de ce que quelqu’un a a affirmé.",
"sense_index": 1,
"word": "desmentido"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Action de nier la véracité de ce que quelqu’un a a affirmé.",
"sense_index": 1,
"word": "benektelse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Choses qui se trouvent contraires à une assertion, à une conjecture, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "lie"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Choses qui se trouvent contraires à une assertion, à une conjecture, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "demanti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) (Familier) Désagrément qu’on éprouve en échouant dans une entreprise, dans une tentative dont on avait le succès à cœur.",
"sense_index": 3,
"word": "osporavanje"
}
],
"word": "démenti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "médient"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe démentir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 janvier 2023, page 5",
"text": "« Les troupes russes n’ont pas la capacité de délivrer des frappes de haute précision » sur Kramatorsk, a démenti Serguii Tcherevatii, un porte-parole de l’armée ukrainienne, auprès de la chaîne Suspilne, dénonçant une « opération de communication » russe face aux succès ukrainiens."
}
],
"form_of": [
{
"word": "démentir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe démentir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mɑ̃.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-démenti (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-démenti (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-démenti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-démenti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-démenti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démenti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démenti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démenti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démenti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-démenti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-démenti.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "démenti"
}
Download raw JSONL data for démenti meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.