See déléter on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "dételer" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Calque de l'anglais delete de même sens (« supprimer »)." ], "forms": [ { "form": "déléter", "ipas": [ "\\de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir délété", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en délétant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.le.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant délété", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "délétant", "ipas": [ "\\de.le.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "délété", "ipas": [ "\\de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je délète", "ipas": [ "\\ʒə de.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu délètes", "ipas": [ "\\ty de.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on délète", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous délétons", "ipas": [ "\\nu de.le.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous délétez", "ipas": [ "\\vu de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles délètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai délété", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as délété", "ipas": [ "\\ty a de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a délété", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons délété", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez délété", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont délété", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je délétais", "ipas": [ "\\ʒə de.le.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu délétais", "ipas": [ "\\ty de.le.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on délétait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.le.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous délétions", "ipas": [ "\\nu de.le.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous délétiez", "ipas": [ "\\vu de.le.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles délétaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.le.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais délété", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais délété", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait délété", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions délété", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez délété", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient délété", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je délétai", "ipas": [ "\\ʒə de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu délétas", "ipas": [ "\\ty de.le.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on déléta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.le.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous délétâmes", "ipas": [ "\\nu de.le.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous délétâtes", "ipas": [ "\\vu de.le.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles délétèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.le.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus délété", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus délété", "ipas": [ "\\ty y de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut délété", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes délété", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes délété", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent délété", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je déléterai ou délèterai", "ipas": [ "\\ʒə de.lɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu déléteras ou délèteras", "ipas": [ "\\ty de.lɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on délétera ou délètera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.lɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous déléterons ou délèterons", "ipas": [ "\\nu de.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous déléterez ou délèterez", "ipas": [ "\\vu de.lɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles déléteront ou délèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai délété", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras délété", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura délété", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons délété", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez délété", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront délété", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je délète", "ipas": [ "\\kə ʒə de.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu délètes", "ipas": [ "\\kə ty de.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on délète", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous délétions", "ipas": [ "\\kə nu de.le.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous délétiez", "ipas": [ "\\kə vu de.le.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles délètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie délété", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies délété", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait délété", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons délété", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez délété", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient délété", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je délétasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.le.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu délétasses", "ipas": [ "\\kə ty de.le.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on délétât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.le.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous délétassions", "ipas": [ "\\kə nu de.le.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous délétassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.le.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles délétassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.le.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse délété", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses délété", "ipas": [ "\\kə ty ys de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût délété", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions délété", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez délété", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent délété", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je déléterais ou délèterais", "ipas": [ "\\ʒə de.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu déléterais ou délèterais", "ipas": [ "\\ty de.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déléterait ou délèterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous déléterions ou délèterions", "ipas": [ "\\nu de.lɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous déléteriez ou délèteriez", "ipas": [ "\\vu de.lɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles déléteraient ou délèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais délété", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais délété", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait délété", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions délété", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez délété", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient délété", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "délète", "ipas": [ "\\de.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "délétons", "ipas": [ "\\de.le.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "délétez", "ipas": [ "\\de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie délété", "ipas": [ "\\ɛ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons délété", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez délété", "ipas": [ "\\ɛ.je de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "délétion" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la génétique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Michel Petit, Sébastien Arico, Raymond Julien, Mini Manuel de Génétique, 2013", "text": "Deux séquences Lox P sont insérées dans le chromosome de la souris de part et d'autre du fragment à déléter (le gène B dans cet exemple)." } ], "glosses": [ "Modifier une région de chromosome d'un organisme afin d'inactiver un ou plusieurs gènes cibles qui s'y trouvent." ], "id": "fr-déléter-fr-verb-oOEKYH5W", "raw_tags": [ "Génétique" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’informatique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "site www.developpez.net", "text": "Comment déléter un tableau dynamique dans une CDialog." }, { "ref": "Andrea H. Japp, La parabole du tueur, chapitre 12. Éditions du Masque, 1996, repris dans Le cycle des Gloria, éditions du Masque, collection « Les Intégrales », page 102.", "text": "D’un strict point de vue théorique, mieux valait, pour l’instant, considérer que Debra n’existait pas. Gloria déléta de son fichier toutes les données la concernant." } ], "glosses": [ "Supprimer." ], "id": "fr-déléter-fr-verb-pZ9kNCyb", "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.le.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-déléter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-0x010C-déléter.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-déléter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-0x010C-déléter.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-déléter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Muntzenheim)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-déléter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déléter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déléter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déléter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déléter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déléter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déléter.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "déléter" }
{ "anagrams": [ { "word": "dételer" } ], "categories": [ "Calques en français issus d’un mot en anglais", "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Calque de l'anglais delete de même sens (« supprimer »)." ], "forms": [ { "form": "déléter", "ipas": [ "\\de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir délété", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en délétant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.le.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant délété", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "délétant", "ipas": [ "\\de.le.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "délété", "ipas": [ "\\de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je délète", "ipas": [ "\\ʒə de.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu délètes", "ipas": [ "\\ty de.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on délète", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous délétons", "ipas": [ "\\nu de.le.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous délétez", "ipas": [ "\\vu de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles délètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai délété", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as délété", "ipas": [ "\\ty a de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a délété", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons délété", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez délété", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont délété", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je délétais", "ipas": [ "\\ʒə de.le.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu délétais", "ipas": [ "\\ty de.le.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on délétait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.le.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous délétions", "ipas": [ "\\nu de.le.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous délétiez", "ipas": [ "\\vu de.le.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles délétaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.le.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais délété", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais délété", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait délété", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions délété", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez délété", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient délété", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je délétai", "ipas": [ "\\ʒə de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu délétas", "ipas": [ "\\ty de.le.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on déléta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.le.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous délétâmes", "ipas": [ "\\nu de.le.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous délétâtes", "ipas": [ "\\vu de.le.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles délétèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.le.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus délété", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus délété", "ipas": [ "\\ty y de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut délété", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes délété", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes délété", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent délété", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je déléterai ou délèterai", "ipas": [ "\\ʒə de.lɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu déléteras ou délèteras", "ipas": [ "\\ty de.lɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on délétera ou délètera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.lɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous déléterons ou délèterons", "ipas": [ "\\nu de.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous déléterez ou délèterez", "ipas": [ "\\vu de.lɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles déléteront ou délèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.lɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai délété", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras délété", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura délété", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons délété", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez délété", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront délété", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je délète", "ipas": [ "\\kə ʒə de.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu délètes", "ipas": [ "\\kə ty de.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on délète", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous délétions", "ipas": [ "\\kə nu de.le.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous délétiez", "ipas": [ "\\kə vu de.le.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles délètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie délété", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies délété", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait délété", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons délété", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez délété", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient délété", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je délétasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.le.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu délétasses", "ipas": [ "\\kə ty de.le.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on délétât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.le.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous délétassions", "ipas": [ "\\kə nu de.le.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous délétassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.le.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles délétassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.le.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse délété", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses délété", "ipas": [ "\\kə ty ys de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût délété", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions délété", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez délété", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent délété", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je déléterais ou délèterais", "ipas": [ "\\ʒə de.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu déléterais ou délèterais", "ipas": [ "\\ty de.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déléterait ou délèterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous déléterions ou délèterions", "ipas": [ "\\nu de.lɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous déléteriez ou délèteriez", "ipas": [ "\\vu de.lɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles déléteraient ou délèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.lɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais délété", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais délété", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait délété", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions délété", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez délété", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient délété", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "délète", "ipas": [ "\\de.lɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "délétons", "ipas": [ "\\de.le.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "délétez", "ipas": [ "\\de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie délété", "ipas": [ "\\ɛ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons délété", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez délété", "ipas": [ "\\ɛ.je de.le.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/déléter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "délétion" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la génétique" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Michel Petit, Sébastien Arico, Raymond Julien, Mini Manuel de Génétique, 2013", "text": "Deux séquences Lox P sont insérées dans le chromosome de la souris de part et d'autre du fragment à déléter (le gène B dans cet exemple)." } ], "glosses": [ "Modifier une région de chromosome d'un organisme afin d'inactiver un ou plusieurs gènes cibles qui s'y trouvent." ], "raw_tags": [ "Génétique" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’informatique" ], "examples": [ { "ref": "site www.developpez.net", "text": "Comment déléter un tableau dynamique dans une CDialog." }, { "ref": "Andrea H. Japp, La parabole du tueur, chapitre 12. Éditions du Masque, 1996, repris dans Le cycle des Gloria, éditions du Masque, collection « Les Intégrales », page 102.", "text": "D’un strict point de vue théorique, mieux valait, pour l’instant, considérer que Debra n’existait pas. Gloria déléta de son fichier toutes les données la concernant." } ], "glosses": [ "Supprimer." ], "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.le.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-déléter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-0x010C-déléter.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-déléter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-0x010C-déléter.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-déléter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Muntzenheim)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-déléter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déléter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déléter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déléter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déléter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déléter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déléter.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "déléter" }
Download raw JSONL data for déléter meaning in All languages combined (17.2kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "déléter" ], "section": "Français", "subsection": "Verbe", "title": "déléter", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.