See déjeunette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ette",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de déjeuner, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "déjeunettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christiane Lesparre, Un hamac dans le Vaucluse, édition Grasset, 1980",
"text": "Céline enfouit ses mains dans les poches du jean, sourit et propose : « Veux-tu que nous fassions une déjeunette sur la terrasse?\n— Bof! J’ai encore le goût des confitures dans la bouche. Je suis davantage affamée d’air vif et de soleil. […] »"
},
{
"ref": "Philippe Gloaguen, Guide du Routard : Restos et bistrots de Paris + proche banlieue 2017/18, Hachette Tourisme, 2017, page 79",
"text": "Quelques stands (italien, japonais…) proposent un service à l’assiette (plats et formules), sur des tables hautes ou au comptoir, avec tabourets, pour une déjeunette rapide, fraîche et hautement qualitative."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de brunch : type de repas qui se prend entre la fin de la matinée et le début de l’après-midi (entre 11 h et 15 h environ) et qui combine des plats et boissons typiques des premier et second repas de la journée, en commençant généralement par le sucré."
],
"id": "fr-déjeunette-fr-noun-K3-Q00qH",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Type de baguette de pain de 120 g."
],
"id": "fr-déjeunette-fr-noun-ebKZ6gLJ",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʒœ.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déjeunette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeunette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeunette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeunette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeunette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déjeunette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déjeunette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déjeunette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déjeunette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déjeunette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déjeunette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déjeunette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brunch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brunch"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "colanzo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "colapranzo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pranzolazione"
}
],
"word": "déjeunette"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ette",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de déjeuner, avec le suffixe -ette."
],
"forms": [
{
"form": "déjeunettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "Christiane Lesparre, Un hamac dans le Vaucluse, édition Grasset, 1980",
"text": "Céline enfouit ses mains dans les poches du jean, sourit et propose : « Veux-tu que nous fassions une déjeunette sur la terrasse?\n— Bof! J’ai encore le goût des confitures dans la bouche. Je suis davantage affamée d’air vif et de soleil. […] »"
},
{
"ref": "Philippe Gloaguen, Guide du Routard : Restos et bistrots de Paris + proche banlieue 2017/18, Hachette Tourisme, 2017, page 79",
"text": "Quelques stands (italien, japonais…) proposent un service à l’assiette (plats et formules), sur des tables hautes ou au comptoir, avec tabourets, pour une déjeunette rapide, fraîche et hautement qualitative."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de brunch : type de repas qui se prend entre la fin de la matinée et le début de l’après-midi (entre 11 h et 15 h environ) et qui combine des plats et boissons typiques des premier et second repas de la journée, en commençant généralement par le sucré."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la cuisine"
],
"glosses": [
"Type de baguette de pain de 120 g."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʒœ.nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déjeunette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeunette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeunette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeunette.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déjeunette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déjeunette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déjeunette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déjeunette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déjeunette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déjeunette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déjeunette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déjeunette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brunch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "brunch"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "colanzo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "colapranzo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pranzolazione"
}
],
"word": "déjeunette"
}
Download raw JSONL data for déjeunette meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.