"déhutuiser" meaning in All languages combined

See déhutuiser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \de.u.tu.i.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déhutuiser.wav
Forms: déhutuiser [infinitive, present], avoir déhutuisé [infinitive, past], en déhutuisant [gerund, present], en ayant déhutuisé [gerund, past], déhutuisant [participle, present], déhutuisé [participle, past], je déhutuise [indicative, present], tu déhutuises [indicative, present], il/elle/on déhutuise [indicative, present], nous déhutuisons [indicative, present], vous déhutuisez [indicative, present], ils/elles déhutuisent [indicative, present], j’ai déhutuisé [indicative, past multiword-construction], tu as déhutuisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a déhutuisé [indicative, past multiword-construction], nous avons déhutuisé [indicative, past multiword-construction], vous avez déhutuisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont déhutuisé [indicative, past multiword-construction], je déhutuisais [indicative, imperfect], tu déhutuisais [indicative, imperfect], il/elle/on déhutuisait [indicative, imperfect], nous déhutuisions [indicative, imperfect], vous déhutuisiez [indicative, imperfect], ils/elles déhutuisaient [indicative, imperfect], j’avais déhutuisé [indicative, pluperfect], tu avais déhutuisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait déhutuisé [indicative, pluperfect], nous avions déhutuisé [indicative, pluperfect], vous aviez déhutuisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient déhutuisé [indicative, pluperfect], je déhutuisai [indicative, past], tu déhutuisas [indicative, past], il/elle/on déhutuisa [indicative, past], nous déhutuisâmes [indicative, past], vous déhutuisâtes [indicative, past], ils/elles déhutuisèrent [indicative, past], j’eus déhutuisé [indicative, past anterior], tu eus déhutuisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut déhutuisé [indicative, past anterior], nous eûmes déhutuisé [indicative, past anterior], vous eûtes déhutuisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent déhutuisé [indicative, past anterior], je déhutuiserai [indicative, future], tu déhutuiseras [indicative, future], il/elle/on déhutuisera [indicative, future], nous déhutuiserons [indicative, future], vous déhutuiserez [indicative, future], ils/elles déhutuiseront [indicative, future], j’aurai déhutuisé [indicative, future perfect], tu auras déhutuisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura déhutuisé [indicative, future perfect], nous aurons déhutuisé [indicative, future perfect], vous aurez déhutuisé [indicative, future perfect], ils/elles auront déhutuisé [indicative, future perfect], que je déhutuise [subjunctive, present], que tu déhutuises [subjunctive, present], qu’il/elle/on déhutuise [subjunctive, present], que nous déhutuisions [subjunctive, present], que vous déhutuisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles déhutuisent [subjunctive, present], que j’aie déhutuisé [subjunctive, past], que tu aies déhutuisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait déhutuisé [subjunctive, past], que nous ayons déhutuisé [subjunctive, past], que vous ayez déhutuisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient déhutuisé [subjunctive, past], que je déhutuisasse [subjunctive, imperfect], que tu déhutuisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on déhutuisât [subjunctive, imperfect], que nous déhutuisassions [subjunctive, imperfect], que vous déhutuisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles déhutuisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse déhutuisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses déhutuisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût déhutuisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions déhutuisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez déhutuisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent déhutuisé [subjunctive, pluperfect], je déhutuiserais [conditional, present], tu déhutuiserais [conditional, present], il/elle/on déhutuiserait [conditional, present], nous déhutuiserions [conditional, present], vous déhutuiseriez [conditional, present], ils/elles déhutuiseraient [conditional, present], j’aurais déhutuisé [conditional, past], tu aurais déhutuisé [conditional, past], il/elle/on aurait déhutuisé [conditional, past], nous aurions déhutuisé [conditional, past], vous auriez déhutuisé [conditional, past], ils/elles auraient déhutuisé [conditional, past], déhutuise [imperative, present], déhutuisons [imperative, present], déhutuisez [imperative, present], aie déhutuisé [imperative, past], ayons déhutuisé [imperative, past], ayez déhutuisé [imperative, past], je déhutuise [indicative, present], tu déhutuises [indicative, present], il/elle/on déhutuise [indicative, present], nous déhutuisons [indicative, present], vous déhutuisez [indicative, present], ils/elles déhutuisent [indicative, present], j’ai déhutuisé [indicative, past multiword-construction], tu as déhutuisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a déhutuisé [indicative, past multiword-construction], nous avons déhutuisé [indicative, past multiword-construction], vous avez déhutuisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont déhutuisé [indicative, past multiword-construction], je déhutuisais [indicative, imperfect], tu déhutuisais [indicative, imperfect], il/elle/on déhutuisait [indicative, imperfect], nous déhutuisions [indicative, imperfect], vous déhutuisiez [indicative, imperfect], ils/elles déhutuisaient [indicative, imperfect], j’avais déhutuisé [indicative, pluperfect], tu avais déhutuisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait déhutuisé [indicative, pluperfect], nous avions déhutuisé [indicative, pluperfect], vous aviez déhutuisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient déhutuisé [indicative, pluperfect], je déhutuisai [indicative, past], tu déhutuisas [indicative, past], il/elle/on déhutuisa [indicative, past], nous déhutuisâmes [indicative, past], vous déhutuisâtes [indicative, past], ils/elles déhutuisèrent [indicative, past], j’eus déhutuisé [indicative, past anterior], tu eus déhutuisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut déhutuisé [indicative, past anterior], nous eûmes déhutuisé [indicative, past anterior], vous eûtes déhutuisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent déhutuisé [indicative, past anterior], je déhutuiserai [indicative, future], tu déhutuiseras [indicative, future], il/elle/on déhutuisera [indicative, future], nous déhutuiserons [indicative, future], vous déhutuiserez [indicative, future], ils/elles déhutuiseront [indicative, future], j’aurai déhutuisé [indicative, future perfect], tu auras déhutuisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura déhutuisé [indicative, future perfect], nous aurons déhutuisé [indicative, future perfect], vous aurez déhutuisé [indicative, future perfect], ils/elles auront déhutuisé [indicative, future perfect], que je déhutuise [subjunctive, present], que tu déhutuises [subjunctive, present], qu’il/elle/on déhutuise [subjunctive, present], que nous déhutuisions [subjunctive, present], que vous déhutuisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles déhutuisent [subjunctive, present], que j’aie déhutuisé [subjunctive, past], que tu aies déhutuisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait déhutuisé [subjunctive, past], que nous ayons déhutuisé [subjunctive, past], que vous ayez déhutuisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient déhutuisé [subjunctive, past], que je déhutuisasse [subjunctive, imperfect], que tu déhutuisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on déhutuisât [subjunctive, imperfect], que nous déhutuisassions [subjunctive, imperfect], que vous déhutuisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles déhutuisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse déhutuisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses déhutuisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût déhutuisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions déhutuisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez déhutuisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent déhutuisé [subjunctive, pluperfect], je déhutuiserais [conditional, present], tu déhutuiserais [conditional, present], il/elle/on déhutuiserait [conditional, present], nous déhutuiserions [conditional, present], vous déhutuiseriez [conditional, present], ils/elles déhutuiseraient [conditional, present], j’aurais déhutuisé [conditional, past], tu aurais déhutuisé [conditional, past], il/elle/on aurait déhutuisé [conditional, past], nous aurions déhutuisé [conditional, past], vous auriez déhutuisé [conditional, past], ils/elles auraient déhutuisé [conditional, past], déhutuise [imperative, present], déhutuisons [imperative, present], déhutuisez [imperative, present], aie déhutuisé [imperative, past], ayons déhutuisé [imperative, past], ayez déhutuisé [imperative, past]
  1. Perdre son caractère hutu.
    Sense id: fr-déhutuiser-fr-verb-lng-JDpH Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dé-hutuiser
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hutu, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déhutuiser",
      "ipas": [
        "\\de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déhutuisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.y.ty.i.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déhutuisant",
      "ipas": [
        "\\de.y.ty.i.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhutuise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.y.ty.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhutuises",
      "ipas": [
        "\\ty de.y.ty.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhutuise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.y.ty.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhutuisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.y.ty.i.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhutuisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhutuisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.y.ty.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhutuisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.y.ty.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhutuisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.y.ty.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhutuisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.y.ty.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhutuisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.y.ty.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhutuisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.y.ty.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhutuisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.y.ty.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhutuisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhutuisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.y.ty.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhutuisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.y.ty.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhutuisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.y.ty.i.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhutuisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.y.ty.i.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhutuisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.y.ty.i.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhutuiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.y.ty.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhutuiseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.y.ty.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhutuisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.y.ty.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhutuiserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.y.ty.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhutuiserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.y.ty.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhutuiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.y.ty.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déhutuise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.y.ty.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déhutuises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.y.ty.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déhutuise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.y.ty.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déhutuisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.y.ty.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déhutuisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.y.ty.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déhutuisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.y.ty.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déhutuisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.y.ty.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déhutuisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.y.ty.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déhutuisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.y.ty.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déhutuisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.y.ty.i.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déhutuisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.y.ty.i.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déhutuisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.y.ty.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhutuiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.y.ty.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhutuiserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.y.ty.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhutuiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.y.ty.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhutuiserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.y.ty.i.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhutuiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.y.ty.i.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhutuiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.y.ty.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déhutuise",
      "ipas": [
        "\\de.y.ty.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déhutuisons",
      "ipas": [
        "\\de.y.ty.i.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déhutuisez",
      "ipas": [
        "\\de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhutuise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.u.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhutuises",
      "ipas": [
        "\\ty de.u.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhutuise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.u.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhutuisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.u.tu.i.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhutuisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhutuisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.u.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhutuisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.u.tu.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhutuisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.u.tu.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhutuisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.u.tu.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhutuisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.u.tu.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhutuisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.u.tu.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhutuisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.u.tu.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhutuisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhutuisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.u.tu.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhutuisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.u.tu.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhutuisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.u.tu.i.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhutuisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.u.tu.i.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhutuisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.u.tu.i.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhutuiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.u.tu.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhutuiseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.u.tu.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhutuisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.u.tu.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhutuiserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.u.tu.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhutuiserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.u.tu.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhutuiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.u.tu.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déhutuise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.u.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déhutuises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.u.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déhutuise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.u.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déhutuisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.u.tu.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déhutuisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.u.tu.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déhutuisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.u.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déhutuisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.u.tu.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déhutuisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.u.tu.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déhutuisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.u.tu.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déhutuisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.u.tu.i.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déhutuisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.u.tu.i.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déhutuisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.u.tu.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhutuiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.u.tu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhutuiserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.u.tu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhutuiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.u.tu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhutuiserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.u.tu.i.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhutuiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.u.tu.i.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhutuiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.u.tu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déhutuise",
      "ipas": [
        "\\de.u.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déhutuisons",
      "ipas": [
        "\\de.u.tu.i.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déhutuisez",
      "ipas": [
        "\\de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dé-hutuiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Thibon, Histoire démographique du Burundi, 2004, page 340 (note de bas de page)",
          "text": "Dont la possibilité valorisante de se « déhutuiser », qui montre donc que les prémices d’une hiérarchie et d’une inégalité identitaire existaient déjà ; il s’agirait alors, selon la formule de J. Lonsdale, spécialiste du Kenya, d’un système d’inégalité honorable."
        },
        {
          "ref": "Patrick Chabal, Reflections on African Politics. Disorder as a Political Instrument, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona",
          "text": "Enfin il ne faut pas oublier la dimension symbolique et valorisante de l’élevage bovin qui apparaît de plus en plus associé à une identité ethnique et sociale supérieure que la richesse sous la forme de têtes de bétail permet d’obtenir (procédure consistant à se \"déhutuiser\"), comme le signalent les réponses aux enquêtes de 1952."
        },
        {
          "ref": "Les malversations intellectuelles du professeur Reyntjens, 19 septembre 2017, sur le site survie.org",
          "text": "Le terme tutsi, au Rwanda, a peu à peu été perçu comme une identité proche du pouvoir, au point de créer le besoin de se « déhutuiser » en cas de promotion (ce qui ne s’est développé au Burundi que sous la colonisation)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre son caractère hutu."
      ],
      "id": "fr-déhutuiser-fr-verb-lng-JDpH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.u.tu.i.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déhutuiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déhutuiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déhutuiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déhutuiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déhutuiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déhutuiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "déhutuiser"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hutu, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déhutuiser",
      "ipas": [
        "\\de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en déhutuisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.y.ty.i.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déhutuisant",
      "ipas": [
        "\\de.y.ty.i.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhutuise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.y.ty.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhutuises",
      "ipas": [
        "\\ty de.y.ty.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhutuise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.y.ty.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhutuisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.y.ty.i.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhutuisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhutuisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.y.ty.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhutuisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.y.ty.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhutuisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.y.ty.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhutuisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.y.ty.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhutuisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.y.ty.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhutuisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.y.ty.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhutuisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.y.ty.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhutuisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhutuisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.y.ty.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhutuisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.y.ty.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhutuisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.y.ty.i.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhutuisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.y.ty.i.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhutuisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.y.ty.i.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhutuiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.y.ty.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhutuiseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.y.ty.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhutuisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.y.ty.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhutuiserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.y.ty.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhutuiserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.y.ty.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhutuiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.y.ty.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déhutuise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.y.ty.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déhutuises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.y.ty.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déhutuise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.y.ty.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déhutuisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.y.ty.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déhutuisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.y.ty.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déhutuisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.y.ty.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déhutuisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.y.ty.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déhutuisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.y.ty.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déhutuisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.y.ty.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déhutuisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.y.ty.i.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déhutuisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.y.ty.i.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déhutuisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.y.ty.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhutuiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.y.ty.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhutuiserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.y.ty.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhutuiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.y.ty.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhutuiserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.y.ty.i.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhutuiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.y.ty.i.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhutuiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.y.ty.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déhutuise",
      "ipas": [
        "\\de.y.ty.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déhutuisons",
      "ipas": [
        "\\de.y.ty.i.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déhutuisez",
      "ipas": [
        "\\de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.y.ty.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhutuise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.u.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhutuises",
      "ipas": [
        "\\ty de.u.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhutuise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.u.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhutuisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.u.tu.i.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhutuisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhutuisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.u.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhutuisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.u.tu.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhutuisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.u.tu.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhutuisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.u.tu.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhutuisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.u.tu.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhutuisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.u.tu.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhutuisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.u.tu.i.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhutuisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhutuisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.u.tu.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhutuisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.u.tu.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhutuisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.u.tu.i.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhutuisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.u.tu.i.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhutuisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.u.tu.i.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhutuiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.u.tu.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhutuiseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.u.tu.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhutuisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.u.tu.i.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhutuiserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.u.tu.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhutuiserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.u.tu.i.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhutuiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.u.tu.i.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déhutuise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.u.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déhutuises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.u.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déhutuise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.u.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déhutuisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.u.tu.i.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déhutuisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.u.tu.i.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déhutuisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.u.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je déhutuisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.u.tu.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu déhutuisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.u.tu.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on déhutuisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.u.tu.i.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous déhutuisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.u.tu.i.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous déhutuisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.u.tu.i.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles déhutuisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.u.tu.i.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je déhutuiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.u.tu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu déhutuiserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.u.tu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on déhutuiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.u.tu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous déhutuiserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.u.tu.i.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous déhutuiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.u.tu.i.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles déhutuiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.u.tu.i.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "déhutuise",
      "ipas": [
        "\\de.u.tu.iz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déhutuisons",
      "ipas": [
        "\\de.u.tu.i.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "déhutuisez",
      "ipas": [
        "\\de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez déhutuisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.u.tu.i.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/déhutuiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dé-hutuiser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Thibon, Histoire démographique du Burundi, 2004, page 340 (note de bas de page)",
          "text": "Dont la possibilité valorisante de se « déhutuiser », qui montre donc que les prémices d’une hiérarchie et d’une inégalité identitaire existaient déjà ; il s’agirait alors, selon la formule de J. Lonsdale, spécialiste du Kenya, d’un système d’inégalité honorable."
        },
        {
          "ref": "Patrick Chabal, Reflections on African Politics. Disorder as a Political Instrument, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona",
          "text": "Enfin il ne faut pas oublier la dimension symbolique et valorisante de l’élevage bovin qui apparaît de plus en plus associé à une identité ethnique et sociale supérieure que la richesse sous la forme de têtes de bétail permet d’obtenir (procédure consistant à se \"déhutuiser\"), comme le signalent les réponses aux enquêtes de 1952."
        },
        {
          "ref": "Les malversations intellectuelles du professeur Reyntjens, 19 septembre 2017, sur le site survie.org",
          "text": "Le terme tutsi, au Rwanda, a peu à peu été perçu comme une identité proche du pouvoir, au point de créer le besoin de se « déhutuiser » en cas de promotion (ce qui ne s’est développé au Burundi que sous la colonisation)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre son caractère hutu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.u.tu.i.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déhutuiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déhutuiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déhutuiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déhutuiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déhutuiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déhutuiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal"
  ],
  "word": "déhutuiser"
}

Download raw JSONL data for déhutuiser meaning in All languages combined (31.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.