dégrumeler in All languages combined

IPA: \de.ɡʁy.mə.le\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: dégrumeler [infinitive, present], avoir dégrumelé [infinitive, past], en dégrumelant [gerund, present], en ayant dégrumelé [gerund, past], dégrumelant [participle, present], dégrumelé [participle, past], je dégrumelle [indicative, present], tu dégrumelles [indicative, present], il/elle/on dégrumelle [indicative, present], nous dégrumelons [indicative, present], vous dégrumelez [indicative, present], ils/elles dégrumellent [indicative, present], j’ai dégrumelé [indicative, past multiword-construction], tu as dégrumelé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a dégrumelé [indicative, past multiword-construction], nous avons dégrumelé [indicative, past multiword-construction], vous avez dégrumelé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont dégrumelé [indicative, past multiword-construction], je dégrumelais [indicative, imperfect], tu dégrumelais [indicative, imperfect], il/elle/on dégrumelait [indicative, imperfect], nous dégrumelions [indicative, imperfect], vous dégrumeliez [indicative, imperfect], ils/elles dégrumelaient [indicative, imperfect], j’avais dégrumelé [indicative, pluperfect], tu avais dégrumelé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait dégrumelé [indicative, pluperfect], nous avions dégrumelé [indicative, pluperfect], vous aviez dégrumelé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient dégrumelé [indicative, pluperfect], je dégrumelai [indicative, past], tu dégrumelas [indicative, past], il/elle/on dégrumela [indicative, past], nous dégrumelâmes [indicative, past], vous dégrumelâtes [indicative, past], ils/elles dégrumelèrent [indicative, past], j’eus dégrumelé [indicative, past anterior], tu eus dégrumelé [indicative, past anterior], il/elle/on eut dégrumelé [indicative, past anterior], nous eûmes dégrumelé [indicative, past anterior], vous eûtes dégrumelé [indicative, past anterior], ils/elles eurent dégrumelé [indicative, past anterior], je dégrumellerai [indicative, future], tu dégrumelleras [indicative, future], il/elle/on dégrumellera [indicative, future], nous dégrumellerons [indicative, future], vous dégrumellerez [indicative, future], ils/elles dégrumelleront [indicative, future], j’aurai dégrumelé [indicative, future perfect], tu auras dégrumelé [indicative, future perfect], il/elle/on aura dégrumelé [indicative, future perfect], nous aurons dégrumelé [indicative, future perfect], vous aurez dégrumelé [indicative, future perfect], ils/elles auront dégrumelé [indicative, future perfect], que je dégrumelle [subjunctive, present], que tu dégrumelles [subjunctive, present], qu’il/elle/on dégrumelle [subjunctive, present], que nous dégrumelions [subjunctive, present], que vous dégrumeliez [subjunctive, present], qu’ils/elles dégrumellent [subjunctive, present], que j’aie dégrumelé [subjunctive, past], que tu aies dégrumelé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait dégrumelé [subjunctive, past], que nous ayons dégrumelé [subjunctive, past], que vous ayez dégrumelé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient dégrumelé [subjunctive, past], que je dégrumelasse [subjunctive, imperfect], que tu dégrumelasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on dégrumelât [subjunctive, imperfect], que nous dégrumelassions [subjunctive, imperfect], que vous dégrumelassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles dégrumelassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse dégrumelé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses dégrumelé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût dégrumelé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions dégrumelé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez dégrumelé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent dégrumelé [subjunctive, pluperfect], je dégrumellerais [conditional, present], tu dégrumellerais [conditional, present], il/elle/on dégrumellerait [conditional, present], nous dégrumellerions [conditional, present], vous dégrumelleriez [conditional, present], ils/elles dégrumelleraient [conditional, present], j’aurais dégrumelé [conditional, past], tu aurais dégrumelé [conditional, past], il/elle/on aurait dégrumelé [conditional, past], nous aurions dégrumelé [conditional, past], vous auriez dégrumelé [conditional, past], ils/elles auraient dégrumelé [conditional, past], dégrumelle [imperative, present], dégrumelons [imperative, present], dégrumelez [imperative, present], aie dégrumelé [imperative, past], ayons dégrumelé [imperative, past], ayez dégrumelé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De grumeler, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dégrumeler",
      "ipas": [
        "\\de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dégrumelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.gʁy.m(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dégrumelant",
      "ipas": [
        "\\de.gʁy.m(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégrumelle",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.gʁy.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégrumelles",
      "ipas": [
        "\\ty de.gʁy.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégrumelle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.gʁy.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégrumelons",
      "ipas": [
        "\\nu de.gʁy.m(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégrumelez",
      "ipas": [
        "\\vu de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégrumellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.gʁy.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégrumelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.gʁy.m(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégrumelais",
      "ipas": [
        "\\ty de.gʁy.m(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégrumelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.gʁy.m(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégrumelions",
      "ipas": [
        "\\nu de.gʁy.mə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégrumeliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.gʁy.mə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégrumelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.gʁy.m(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégrumelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégrumelas",
      "ipas": [
        "\\ty de.gʁy.m(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégrumela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.gʁy.m(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégrumelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.gʁy.m(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégrumelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.gʁy.m(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégrumelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.gʁy.m(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégrumellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.gʁy.mɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégrumelleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.gʁy.mɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégrumellera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.gʁy.mɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégrumellerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.gʁy.mɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégrumellerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.gʁy.mɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégrumelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.gʁy.mɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dégrumelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.gʁy.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dégrumelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.gʁy.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dégrumelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.gʁy.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dégrumelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.gʁy.mə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dégrumeliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.gʁy.mə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dégrumellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.gʁy.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dégrumelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.gʁy.m(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dégrumelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.gʁy.m(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dégrumelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.gʁy.m(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dégrumelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.gʁy.m(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dégrumelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.gʁy.m(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dégrumelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.gʁy.m(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégrumellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.gʁy.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégrumellerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.gʁy.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégrumellerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.gʁy.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégrumellerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.gʁy.mɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégrumelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.gʁy.mɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégrumelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.gʁy.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dégrumelle",
      "ipas": [
        "\\de.gʁy.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégrumelons",
      "ipas": [
        "\\de.gʁy.m(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégrumelez",
      "ipas": [
        "\\de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie Armande Jeanne Gacon-Dufour, Dictionnaire rural raisonné, 1808, page 270",
          "text": "Le vieux oing est aussi très-utile pour graisser le poitrail et les sabots des pieds des chevaux, et dégrumeler le pis des vaches."
        },
        {
          "ref": "Mercure français, volume 228, 1758, page 157",
          "text": "Voudroit-on dégrumeler le sang épanché ?"
        },
        {
          "ref": "San-Antonio, Mange et tais-toi !",
          "text": "Quand je veux me dégrumeler la pensarde, me gymnastiquer le cerveau, c’est vers Apollinaire que je me tourne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débarrasser des grumeaux."
      ],
      "id": "fr-dégrumeler-fr-verb-nykKK6IV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɡʁy.mə.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dégrumeler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De grumeler, avec le préfixe dé-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dégrumeler",
      "ipas": [
        "\\de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dégrumelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.gʁy.m(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dégrumelant",
      "ipas": [
        "\\de.gʁy.m(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégrumelle",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.gʁy.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégrumelles",
      "ipas": [
        "\\ty de.gʁy.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégrumelle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.gʁy.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégrumelons",
      "ipas": [
        "\\nu de.gʁy.m(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégrumelez",
      "ipas": [
        "\\vu de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégrumellent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.gʁy.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ty a de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégrumelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.gʁy.m(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégrumelais",
      "ipas": [
        "\\ty de.gʁy.m(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégrumelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.gʁy.m(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégrumelions",
      "ipas": [
        "\\nu de.gʁy.mə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégrumeliez",
      "ipas": [
        "\\vu de.gʁy.mə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégrumelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.gʁy.m(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégrumelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégrumelas",
      "ipas": [
        "\\ty de.gʁy.m(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégrumela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.gʁy.m(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégrumelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.gʁy.m(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégrumelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.gʁy.m(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégrumelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.gʁy.m(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ty y de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégrumellerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.gʁy.mɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégrumelleras",
      "ipas": [
        "\\ty de.gʁy.mɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégrumellera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.gʁy.mɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégrumellerons",
      "ipas": [
        "\\nu de.gʁy.mɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégrumellerez",
      "ipas": [
        "\\vu de.gʁy.mɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégrumelleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.gʁy.mɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dégrumelle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.gʁy.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dégrumelles",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.gʁy.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dégrumelle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.gʁy.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dégrumelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.gʁy.mə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dégrumeliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.gʁy.mə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dégrumellent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.gʁy.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dégrumelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.gʁy.m(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dégrumelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.gʁy.m(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dégrumelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.gʁy.m(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dégrumelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.gʁy.m(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dégrumelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.gʁy.m(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dégrumelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.gʁy.m(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dégrumellerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.gʁy.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dégrumellerais",
      "ipas": [
        "\\ty de.gʁy.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dégrumellerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.gʁy.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dégrumellerions",
      "ipas": [
        "\\nu de.gʁy.mɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dégrumelleriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.gʁy.mɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dégrumelleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.gʁy.mɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dégrumelle",
      "ipas": [
        "\\de.gʁy.mɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégrumelons",
      "ipas": [
        "\\de.gʁy.m(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dégrumelez",
      "ipas": [
        "\\de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dégrumelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je de.gʁy.m(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dégrumeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie Armande Jeanne Gacon-Dufour, Dictionnaire rural raisonné, 1808, page 270",
          "text": "Le vieux oing est aussi très-utile pour graisser le poitrail et les sabots des pieds des chevaux, et dégrumeler le pis des vaches."
        },
        {
          "ref": "Mercure français, volume 228, 1758, page 157",
          "text": "Voudroit-on dégrumeler le sang épanché ?"
        },
        {
          "ref": "San-Antonio, Mange et tais-toi !",
          "text": "Quand je veux me dégrumeler la pensarde, me gymnastiquer le cerveau, c’est vers Apollinaire que je me tourne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Débarrasser des grumeaux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɡʁy.mə.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dégrumeler"
}

Download raw JSONL data for dégrumeler meaning in All languages combined (16.5kB)

"dégrumeler" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms