See dégraduer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De gradué, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dégraduer",
"ipas": [
"\\de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dégradué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dégraduant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ɡʁa.dɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dégradué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dégraduant",
"ipas": [
"\\de.ɡʁa.dɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dégradué",
"ipas": [
"\\de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dégradue",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡʁa.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégradues",
"ipas": [
"\\ty de.ɡʁa.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégradue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁa.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégraduons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡʁa.dɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégraduez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégraduent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡʁa.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dégradué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dégradué",
"ipas": [
"\\ty a de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dégradué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dégradué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dégradué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dégradué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dégraduais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡʁa.dɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dégraduais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡʁa.dɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégraduait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁa.dɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dégraduions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡʁa.dy.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dégraduiez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡʁa.dy.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dégraduaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡʁa.dɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dégradué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dégradué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dégradué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dégradué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dégradué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dégradué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dégraduai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dégraduas",
"ipas": [
"\\ty de.ɡʁa.dɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégradua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁa.dɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dégraduâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ɡʁa.dɥam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dégraduâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ɡʁa.dɥat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dégraduèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡʁa.dɥɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dégradué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dégradué",
"ipas": [
"\\ty y de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dégradué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dégradué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dégradué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dégradué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dégraduerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡʁa.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dégradueras",
"ipas": [
"\\ty de.ɡʁa.dy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégraduera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁa.dy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dégraduerons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡʁa.dy.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dégraduerez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡʁa.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dégradueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡʁa.dy.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dégradué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dégradué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dégradué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dégradué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dégradué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dégradué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dégradue",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡʁa.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dégradues",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡʁa.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégradue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁa.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dégraduions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡʁa.dy.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dégraduiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡʁa.dy.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégraduent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡʁa.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dégradué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dégradué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dégradué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dégradué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dégradué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dégradué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dégraduasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡʁa.dɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dégraduasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡʁa.dɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégraduât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁa.dɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dégraduassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡʁa.dɥa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dégraduassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡʁa.dɥa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégraduassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡʁa.dɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dégradué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dégradué",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dégradué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dégradué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dégradué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dégradué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dégraduerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡʁa.dy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégraduerais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡʁa.dy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégraduerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁa.dy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégraduerions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡʁa.dy.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégradueriez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡʁa.dy.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégradueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡʁa.dy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dégradué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dégradué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dégradué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dégradué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dégradué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dégradué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dégradue",
"ipas": [
"\\de.ɡʁa.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dégraduons",
"ipas": [
"\\de.ɡʁa.dɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dégraduez",
"ipas": [
"\\de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dégradué",
"ipas": [
"\\ɛ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dégradué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dégradué",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Assemblée nationale du Québec, Journal des débats de la Commission de la famille et du bien-être social, 28e législature,4ᵉ session (25 février 1969 au 23 décembre 1969), jeudi 20 novembre 1969, volume 8",
"text": "Il me semble qu’on devrait reconsidérer cette idée de dégraduer, si vous voulez, de façon progressive toute allocation de dépendance sociale, peu importent les formules à établir, mais que ce soit prescriptif sans calcul, sans enquête et sans chinoiserie, de façon à pouvoir vraiment faire une incitation au travail."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre à quelque chose son caractère gradué."
],
"id": "fr-dégraduer-fr-verb-2gzOehsz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Girard Thibault d’Anvers, L’Académie de L’Espée, 1630",
"text": "C’est ce que nous appelons dégraduer."
},
{
"ref": "Hyacinthe Bodélio, Petite promenade physique contre l’idée de la pesanteur de l’air et son ressort dans un état de liberté ; contre celle qu’une petite quantité d’air comprime par son ressort spontané autant qu'une grande ; contre la versatilité d’une matière sans pesanteur (le calorique)., 1818",
"text": "Si ce sont les vides, m’objectera-t-on, qui produisent le refroidissement des parties de la matière en position corporelle (246), comment la glace, qui a ses vides plus grands que ceux de l’eau la plus froide (25), fait-elle moins dégraduer le thermomètre que les vides de cette dernière ?"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-dégraduer-fr-verb-HZ5rnInw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡʁa.dɥe\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dégraduer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De gradué, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dégraduer",
"ipas": [
"\\de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dégradué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dégraduant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ɡʁa.dɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dégradué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dégraduant",
"ipas": [
"\\de.ɡʁa.dɥɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dégradué",
"ipas": [
"\\de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dégradue",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡʁa.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégradues",
"ipas": [
"\\ty de.ɡʁa.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégradue",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁa.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégraduons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡʁa.dɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégraduez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégraduent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡʁa.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dégradué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dégradué",
"ipas": [
"\\ty a de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dégradué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dégradué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dégradué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dégradué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dégraduais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡʁa.dɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dégraduais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡʁa.dɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégraduait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁa.dɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dégraduions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡʁa.dy.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dégraduiez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡʁa.dy.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dégraduaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡʁa.dɥɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dégradué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dégradué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dégradué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dégradué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dégradué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dégradué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dégraduai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dégraduas",
"ipas": [
"\\ty de.ɡʁa.dɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégradua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁa.dɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dégraduâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ɡʁa.dɥam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dégraduâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ɡʁa.dɥat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dégraduèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡʁa.dɥɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dégradué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dégradué",
"ipas": [
"\\ty y de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dégradué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dégradué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dégradué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dégradué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dégraduerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡʁa.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dégradueras",
"ipas": [
"\\ty de.ɡʁa.dy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégraduera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁa.dy.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dégraduerons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡʁa.dy.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dégraduerez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡʁa.dy.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dégradueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡʁa.dy.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dégradué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dégradué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dégradué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dégradué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dégradué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dégradué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dégradue",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡʁa.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dégradues",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡʁa.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégradue",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁa.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dégraduions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡʁa.dy.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dégraduiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡʁa.dy.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégraduent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡʁa.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dégradué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dégradué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dégradué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dégradué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dégradué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dégradué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dégraduasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡʁa.dɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dégraduasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡʁa.dɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégraduât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁa.dɥa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dégraduassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡʁa.dɥa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dégraduassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡʁa.dɥa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégraduassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡʁa.dɥas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dégradué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dégradué",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dégradué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dégradué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dégradué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dégradué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dégraduerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡʁa.dy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégraduerais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡʁa.dy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégraduerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡʁa.dy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégraduerions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡʁa.dy.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégradueriez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡʁa.dy.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégradueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡʁa.dy.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dégradué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dégradué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dégradué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dégradué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dégradué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dégradué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dégradue",
"ipas": [
"\\de.ɡʁa.dy\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dégraduons",
"ipas": [
"\\de.ɡʁa.dɥɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dégraduez",
"ipas": [
"\\de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dégradué",
"ipas": [
"\\ɛ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dégradué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dégradué",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ɡʁa.dɥe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégraduer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Assemblée nationale du Québec, Journal des débats de la Commission de la famille et du bien-être social, 28e législature,4ᵉ session (25 février 1969 au 23 décembre 1969), jeudi 20 novembre 1969, volume 8",
"text": "Il me semble qu’on devrait reconsidérer cette idée de dégraduer, si vous voulez, de façon progressive toute allocation de dépendance sociale, peu importent les formules à établir, mais que ce soit prescriptif sans calcul, sans enquête et sans chinoiserie, de façon à pouvoir vraiment faire une incitation au travail."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre à quelque chose son caractère gradué."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Girard Thibault d’Anvers, L’Académie de L’Espée, 1630",
"text": "C’est ce que nous appelons dégraduer."
},
{
"ref": "Hyacinthe Bodélio, Petite promenade physique contre l’idée de la pesanteur de l’air et son ressort dans un état de liberté ; contre celle qu’une petite quantité d’air comprime par son ressort spontané autant qu'une grande ; contre la versatilité d’une matière sans pesanteur (le calorique)., 1818",
"text": "Si ce sont les vides, m’objectera-t-on, qui produisent le refroidissement des parties de la matière en position corporelle (246), comment la glace, qui a ses vides plus grands que ceux de l’eau la plus froide (25), fait-elle moins dégraduer le thermomètre que les vides de cette dernière ?"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡʁa.dɥe\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dégraduer"
}
Download raw JSONL data for dégraduer meaning in All languages combined (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.