See déglamouriser on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "glamouriser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de glamouriser et du préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déglamouriser",
"ipas": [
"\\de.ɡla.mu.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déglamourisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ɡla.mu.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déglamourisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ɡla.mu.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déglamourisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡla.mu.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déglamourisant",
"ipas": [
"\\de.ɡla.mu.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déglamourisé",
"ipas": [
"\\de.ɡla.mu.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déglamourise",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡla.mu.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déglamourises",
"ipas": [
"\\ty de.ɡla.mu.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déglamourise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡla.mu.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déglamourisons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡla.mu.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déglamourisez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡla.mu.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déglamourisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡla.mu.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je déglamourisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡla.mu.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déglamourisais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡla.mu.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déglamourisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡla.mu.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déglamourisions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡla.mu.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déglamourisiez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡla.mu.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déglamourisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡla.mu.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déglamourisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡla.mu.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déglamourisas",
"ipas": [
"\\ty de.ɡla.mu.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déglamourisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡla.mu.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déglamourisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ɡla.mu.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déglamourisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ɡla.mu.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déglamourisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡla.mu.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je déglamouriserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡla.mu.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déglamouriseras",
"ipas": [
"\\ty de.ɡla.mu.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déglamourisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡla.mu.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déglamouriserons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡla.mu.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déglamouriserez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡla.mu.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déglamouriseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡla.mu.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je déglamourise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡla.mu.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déglamourises",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡla.mu.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déglamourise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡla.mu.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déglamourisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡla.mu.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déglamourisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡla.mu.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déglamourisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡla.mu.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je déglamourisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡla.mu.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déglamourisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡla.mu.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déglamourisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡla.mu.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déglamourisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡla.mu.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déglamourisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡla.mu.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déglamourisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡla.mu.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déglamouriserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡla.mu.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déglamouriserais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡla.mu.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déglamouriserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡla.mu.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déglamouriserions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡla.mu.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déglamouriseriez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡla.mu.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déglamouriseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡla.mu.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Dumont, Robert Siodmak : le maître du film noir, 1981, page 164",
"text": "Siodmak cherche à « déglamouriser » cette radieuse et insipide poupée californienne, à la métamorphoser en « fleur du mal »."
},
{
"ref": "René-Jean Bouyer, David Dufresne, Ils ont filmé la guerre en couleur, 2003, page 106",
"text": "Pour présenter la guerre aussi proche que possible, nous avons dû “déglamouriser” la technologie actuelle."
},
{
"ref": "Carmen Bramly, Pastel fauve, 2010",
"text": "Ça déglamourise le truc, tu comprends ?"
}
],
"glosses": [
"Rendre moins glamour."
],
"id": "fr-déglamouriser-fr-verb-tb99pOfs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡla.mu.ʁi.ze\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deglamorize"
}
],
"word": "déglamouriser"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "glamouriser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de glamouriser et du préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déglamouriser",
"ipas": [
"\\de.ɡla.mu.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déglamourisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ɡla.mu.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déglamourisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ɡla.mu.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déglamourisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡla.mu.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déglamourisant",
"ipas": [
"\\de.ɡla.mu.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déglamourisé",
"ipas": [
"\\de.ɡla.mu.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déglamourise",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡla.mu.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déglamourises",
"ipas": [
"\\ty de.ɡla.mu.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déglamourise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡla.mu.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déglamourisons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡla.mu.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déglamourisez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡla.mu.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déglamourisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡla.mu.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je déglamourisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡla.mu.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déglamourisais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡla.mu.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déglamourisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡla.mu.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déglamourisions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡla.mu.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déglamourisiez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡla.mu.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déglamourisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡla.mu.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déglamourisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡla.mu.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déglamourisas",
"ipas": [
"\\ty de.ɡla.mu.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déglamourisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡla.mu.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déglamourisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ɡla.mu.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déglamourisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ɡla.mu.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déglamourisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡla.mu.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je déglamouriserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡla.mu.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déglamouriseras",
"ipas": [
"\\ty de.ɡla.mu.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déglamourisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡla.mu.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déglamouriserons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡla.mu.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déglamouriserez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡla.mu.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déglamouriseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡla.mu.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je déglamourise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡla.mu.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déglamourises",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡla.mu.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déglamourise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡla.mu.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déglamourisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡla.mu.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déglamourisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡla.mu.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déglamourisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡla.mu.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je déglamourisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡla.mu.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déglamourisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡla.mu.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déglamourisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡla.mu.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déglamourisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡla.mu.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déglamourisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡla.mu.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déglamourisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡla.mu.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déglamouriserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡla.mu.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déglamouriserais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡla.mu.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déglamouriserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡla.mu.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déglamouriserions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡla.mu.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déglamouriseriez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡla.mu.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déglamouriseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡla.mu.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déglamouriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Dumont, Robert Siodmak : le maître du film noir, 1981, page 164",
"text": "Siodmak cherche à « déglamouriser » cette radieuse et insipide poupée californienne, à la métamorphoser en « fleur du mal »."
},
{
"ref": "René-Jean Bouyer, David Dufresne, Ils ont filmé la guerre en couleur, 2003, page 106",
"text": "Pour présenter la guerre aussi proche que possible, nous avons dû “déglamouriser” la technologie actuelle."
},
{
"ref": "Carmen Bramly, Pastel fauve, 2010",
"text": "Ça déglamourise le truc, tu comprends ?"
}
],
"glosses": [
"Rendre moins glamour."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡla.mu.ʁi.ze\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deglamorize"
}
],
"word": "déglamouriser"
}
Download raw JSONL data for déglamouriser meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.