See dégenrer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dégrener"
},
{
"word": "dégréner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dégenré"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle)Dérivé de genre, avec le préfixe dé- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "dégenrer",
"ipas": [
"\\de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dégenré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dégenrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ʒɑ̃.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dégenré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dégenrant",
"ipas": [
"\\de.ʒɑ̃.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dégenré",
"ipas": [
"\\de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dégenre",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒɑ̃ʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégenres",
"ipas": [
"\\ty de.ʒɑ̃ʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégenre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒɑ̃ʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégenrons",
"ipas": [
"\\nu de.ʒɑ̃.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégenrez",
"ipas": [
"\\vu de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégenrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒɑ̃ʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dégenré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dégenré",
"ipas": [
"\\ty a de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dégenré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dégenré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dégenré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dégenré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dégenrais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒɑ̃.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dégenrais",
"ipas": [
"\\ty de.ʒɑ̃.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégenrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒɑ̃.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dégenrions",
"ipas": [
"\\nu de.ʒɑ̃.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dégenriez",
"ipas": [
"\\vu de.ʒɑ̃.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dégenraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒɑ̃.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dégenré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dégenré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dégenré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dégenré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dégenré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dégenré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dégenrai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dégenras",
"ipas": [
"\\ty de.ʒɑ̃.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégenra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒɑ̃.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dégenrâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ʒɑ̃.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dégenrâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ʒɑ̃.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dégenrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒɑ̃.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dégenré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dégenré",
"ipas": [
"\\ty y de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dégenré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dégenré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dégenré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dégenré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dégenrerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒɑ̃.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dégenreras",
"ipas": [
"\\ty de.ʒɑ̃.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégenrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒɑ̃.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dégenrerons",
"ipas": [
"\\nu de.ʒɑ̃.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dégenrerez",
"ipas": [
"\\vu de.ʒɑ̃.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dégenreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒɑ̃.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dégenré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dégenré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dégenré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dégenré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dégenré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dégenré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dégenre",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʒɑ̃ʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dégenres",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʒɑ̃ʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégenre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒɑ̃ʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dégenrions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʒɑ̃.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dégenriez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʒɑ̃.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégenrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʒɑ̃ʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dégenré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dégenré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dégenré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dégenré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dégenré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dégenré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dégenrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʒɑ̃.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dégenrasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʒɑ̃.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégenrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒɑ̃.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dégenrassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʒɑ̃.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dégenrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʒɑ̃.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégenrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʒɑ̃.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dégenré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dégenré",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dégenré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dégenré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dégenré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dégenré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dégenrerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒɑ̃.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégenrerais",
"ipas": [
"\\ty de.ʒɑ̃.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégenrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒɑ̃.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégenrerions",
"ipas": [
"\\nu de.ʒɑ̃.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégenreriez",
"ipas": [
"\\vu de.ʒɑ̃.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégenreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒɑ̃.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dégenré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dégenré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dégenré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dégenré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dégenré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dégenré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dégenre",
"ipas": [
"\\de.ʒɑ̃ʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dégenrons",
"ipas": [
"\\de.ʒɑ̃.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dégenrez",
"ipas": [
"\\de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dégenré",
"ipas": [
"\\ɛ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dégenré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dégenré",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "dégenrage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédérique Bisiaux, Le soin maternel à la lumière de l’ontologie de la relation, colloque de Cerisy : « Qu’est-ce que le vivant ? », aout 2012",
"text": "Dans le monde humain, le comportement de soin maternel ne peut être conçu hors de l’entrelacs des sphères vitale, morale et sociale dont nous réfléchirons la complexité spécifique en ramenant le comportement de soin à son fondement, à une ontologie de la relation dont on expliquera pourquoi elle contribue à « dégenrer » le soin maternel et à l’affranchir de la spécialisation sexuée des tâches où la société occidentale l’enferme depuis les Lumières."
},
{
"ref": "Philippe Clauzard, Conversations sur le sexisme : éduquer pour l’égalité filles-garçons",
"text": "Le système à trois genres comprenant le neutre, le féminin, le masculin a été réduit à deux dans la plupart des langues romanes, sauf en allemand ou dans les langues slaves. Cette évolution montre une tendance à « dégenrer » les langues en simplifiant leur système de genre."
}
],
"glosses": [
"Ôter le genre ou toute notion de genre de (quelque chose)."
],
"id": "fr-dégenrer-fr-verb-Pj7dVzfB",
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"feminism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transféminisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site twitter.com, 24 juillet 2024",
"text": "🤨🤨 ça va deux secondes de dégenrer les meufs trans??"
},
{
"ref": "site discord.com, 11 juin 2023",
"text": "Le neutre, dans ton tweet, c’est parce que y’a des personnes masc parmi les gens qui t’ont harcelé ou c’est juste pour le plaisir de dégenrer des meufs trans ? On a trop l’habitude de se faire dégenrer par les queeros désolée."
}
],
"glosses": [
"Dans le cas spécifique d’une femme trans, ne pas utiliser le genre féminin pour parler d’elle, souvent dans une vaine démarche d’inclusivité."
],
"id": "fr-dégenrer-fr-verb-SLr8SPI7",
"raw_tags": [
"Transitude",
"Transféminisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʒɑ̃.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dégenrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégenrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégenrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégenrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégenrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dégenrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégenrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégenrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégenrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégenrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégenrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégenrer.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ungender"
}
],
"word": "dégenrer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégrener"
},
{
"word": "dégréner"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dégenré"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle)Dérivé de genre, avec le préfixe dé- et le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "dégenrer",
"ipas": [
"\\de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dégenré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dégenrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ʒɑ̃.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dégenré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dégenrant",
"ipas": [
"\\de.ʒɑ̃.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dégenré",
"ipas": [
"\\de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dégenre",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒɑ̃ʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégenres",
"ipas": [
"\\ty de.ʒɑ̃ʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégenre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒɑ̃ʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégenrons",
"ipas": [
"\\nu de.ʒɑ̃.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégenrez",
"ipas": [
"\\vu de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégenrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒɑ̃ʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dégenré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dégenré",
"ipas": [
"\\ty a de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dégenré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dégenré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dégenré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dégenré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dégenrais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒɑ̃.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dégenrais",
"ipas": [
"\\ty de.ʒɑ̃.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégenrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒɑ̃.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dégenrions",
"ipas": [
"\\nu de.ʒɑ̃.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dégenriez",
"ipas": [
"\\vu de.ʒɑ̃.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dégenraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒɑ̃.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dégenré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dégenré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dégenré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dégenré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dégenré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dégenré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dégenrai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dégenras",
"ipas": [
"\\ty de.ʒɑ̃.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégenra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒɑ̃.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dégenrâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ʒɑ̃.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dégenrâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ʒɑ̃.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dégenrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒɑ̃.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dégenré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dégenré",
"ipas": [
"\\ty y de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dégenré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dégenré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dégenré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dégenré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dégenrerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒɑ̃.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dégenreras",
"ipas": [
"\\ty de.ʒɑ̃.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégenrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒɑ̃.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dégenrerons",
"ipas": [
"\\nu de.ʒɑ̃.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dégenrerez",
"ipas": [
"\\vu de.ʒɑ̃.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dégenreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒɑ̃.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dégenré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dégenré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dégenré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dégenré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dégenré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dégenré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dégenre",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʒɑ̃ʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dégenres",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʒɑ̃ʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégenre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒɑ̃ʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dégenrions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʒɑ̃.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dégenriez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʒɑ̃.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégenrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʒɑ̃ʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dégenré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dégenré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dégenré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dégenré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dégenré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dégenré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dégenrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʒɑ̃.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dégenrasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʒɑ̃.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégenrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒɑ̃.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dégenrassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʒɑ̃.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dégenrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʒɑ̃.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégenrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʒɑ̃.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dégenré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dégenré",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dégenré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dégenré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dégenré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dégenré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dégenrerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʒɑ̃.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégenrerais",
"ipas": [
"\\ty de.ʒɑ̃.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégenrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʒɑ̃.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégenrerions",
"ipas": [
"\\nu de.ʒɑ̃.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégenreriez",
"ipas": [
"\\vu de.ʒɑ̃.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégenreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʒɑ̃.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dégenré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dégenré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dégenré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dégenré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dégenré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dégenré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dégenre",
"ipas": [
"\\de.ʒɑ̃ʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dégenrons",
"ipas": [
"\\de.ʒɑ̃.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dégenrez",
"ipas": [
"\\de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dégenré",
"ipas": [
"\\ɛ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dégenré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dégenré",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ʒɑ̃.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégenrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "dégenrage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du féminisme",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédérique Bisiaux, Le soin maternel à la lumière de l’ontologie de la relation, colloque de Cerisy : « Qu’est-ce que le vivant ? », aout 2012",
"text": "Dans le monde humain, le comportement de soin maternel ne peut être conçu hors de l’entrelacs des sphères vitale, morale et sociale dont nous réfléchirons la complexité spécifique en ramenant le comportement de soin à son fondement, à une ontologie de la relation dont on expliquera pourquoi elle contribue à « dégenrer » le soin maternel et à l’affranchir de la spécialisation sexuée des tâches où la société occidentale l’enferme depuis les Lumières."
},
{
"ref": "Philippe Clauzard, Conversations sur le sexisme : éduquer pour l’égalité filles-garçons",
"text": "Le système à trois genres comprenant le neutre, le féminin, le masculin a été réduit à deux dans la plupart des langues romanes, sauf en allemand ou dans les langues slaves. Cette évolution montre une tendance à « dégenrer » les langues en simplifiant leur système de genre."
}
],
"glosses": [
"Ôter le genre ou toute notion de genre de (quelque chose)."
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"feminism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude",
"Lexique en français du transféminisme"
],
"examples": [
{
"ref": "site twitter.com, 24 juillet 2024",
"text": "🤨🤨 ça va deux secondes de dégenrer les meufs trans??"
},
{
"ref": "site discord.com, 11 juin 2023",
"text": "Le neutre, dans ton tweet, c’est parce que y’a des personnes masc parmi les gens qui t’ont harcelé ou c’est juste pour le plaisir de dégenrer des meufs trans ? On a trop l’habitude de se faire dégenrer par les queeros désolée."
}
],
"glosses": [
"Dans le cas spécifique d’une femme trans, ne pas utiliser le genre féminin pour parler d’elle, souvent dans une vaine démarche d’inclusivité."
],
"raw_tags": [
"Transitude",
"Transféminisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʒɑ̃.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dégenrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégenrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégenrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégenrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégenrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dégenrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégenrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégenrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégenrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégenrer.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégenrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégenrer.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ungender"
}
],
"word": "dégenrer"
}
Download raw JSONL data for dégenrer meaning in All languages combined (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.