See déganter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dégarent"
},
{
"word": "dégenrât"
},
{
"word": "dégérant"
},
{
"word": "dégréant"
},
{
"word": "dégrenât"
},
{
"word": "dégrénât"
},
{
"word": "déragent"
},
{
"word": "détrange"
},
{
"word": "détrangé"
},
{
"word": "drégeant"
},
{
"word": "Eendragt"
},
{
"word": "régendat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "déganté"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de ganter, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déganter",
"ipas": [
"\\de.ɡɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déganté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ɡɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dégantant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ɡɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déganté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dégantant",
"ipas": [
"\\de.ɡɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déganté",
"ipas": [
"\\de.ɡɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dégante",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégantes",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégante",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégantons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégantez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégantent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dégantais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dégantais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégantait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dégantions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dégantiez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dégantaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dégantai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dégantas",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déganta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dégantâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dégantâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dégantèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je déganterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déganteras",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégantera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déganterons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déganterez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déganteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dégante",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dégantes",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégante",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dégantions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dégantiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégantent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dégantasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dégantasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégantât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dégantassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dégantassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégantassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déganterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déganterais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déganterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déganterions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déganteriez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déganteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Comme elle persistait à rester debout, le chevalier déganta sa main droite et fit un mouvement pour l’y conduire."
},
{
"ref": "François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927",
"text": "Alors elle demeura un peu en arrière, déganta sa main gauche pour arracher de la mousse aux vieilles pierres qu'elle longeait."
},
{
"ref": "Guy Goffette, Presqu’elles, Gallimard, 2009, page 33",
"text": "Il la regarde croiser ses jambes, puis déganter ses mains pâles, doigt après doigt […]"
}
],
"glosses": [
"Découvrir la main, les mains en enlevant le gant, les gants qui les recouvrent."
],
"id": "fr-déganter-fr-verb-CUec5-wU"
},
{
"glosses": [
"Enlever les gants de ses mains."
],
"id": "fr-déganter-fr-verb-FvdID3iv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déganter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déganter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déganter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déganter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déganter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déganter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skinuti rukavice"
}
],
"word": "déganter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégarent"
},
{
"word": "dégenrât"
},
{
"word": "dégérant"
},
{
"word": "dégréant"
},
{
"word": "dégrenât"
},
{
"word": "dégrénât"
},
{
"word": "déragent"
},
{
"word": "détrange"
},
{
"word": "détrangé"
},
{
"word": "drégeant"
},
{
"word": "Eendragt"
},
{
"word": "régendat"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "déganté"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de ganter, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déganter",
"ipas": [
"\\de.ɡɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déganté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ɡɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dégantant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ɡɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déganté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dégantant",
"ipas": [
"\\de.ɡɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déganté",
"ipas": [
"\\de.ɡɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dégante",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégantes",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégante",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégantons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégantez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégantent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je dégantais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dégantais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégantait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dégantions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dégantiez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dégantaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je dégantai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dégantas",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déganta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dégantâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɑ̃.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dégantâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɑ̃.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dégantèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɑ̃.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je déganterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déganteras",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégantera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déganterons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déganterez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déganteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je dégante",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dégantes",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégante",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dégantions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dégantiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégantent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je dégantasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dégantasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégantât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dégantassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dégantassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡɑ̃.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégantassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡɑ̃.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je déganterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déganterais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déganterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déganterions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déganteriez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡɑ̃.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déganteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déganter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Comme elle persistait à rester debout, le chevalier déganta sa main droite et fit un mouvement pour l’y conduire."
},
{
"ref": "François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927",
"text": "Alors elle demeura un peu en arrière, déganta sa main gauche pour arracher de la mousse aux vieilles pierres qu'elle longeait."
},
{
"ref": "Guy Goffette, Presqu’elles, Gallimard, 2009, page 33",
"text": "Il la regarde croiser ses jambes, puis déganter ses mains pâles, doigt après doigt […]"
}
],
"glosses": [
"Découvrir la main, les mains en enlevant le gant, les gants qui les recouvrent."
]
},
{
"glosses": [
"Enlever les gants de ses mains."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡɑ̃.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déganter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déganter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déganter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déganter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déganter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déganter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skinuti rukavice"
}
],
"word": "déganter"
}
Download raw JSONL data for déganter meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.