See déganser on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "dégenras" }, { "word": "dégrenas" }, { "word": "dégrénas" }, { "word": "déranges" }, { "word": "dérangés" }, { "word": "désanger" }, { "word": "engardes" }, { "word": "engardés" }, { "word": "Gardéens" }, { "word": "gardéens" }, { "word": "grenades" }, { "word": "grenadés" }, { "word": "rendages" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De ganse, avec le préfixe dé-." ], "forms": [ { "form": "déganser", "ipas": [ "\\de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir dégansé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en dégansant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.ɡɑ̃.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant dégansé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "dégansant", "ipas": [ "\\de.ɡɑ̃.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "dégansé", "ipas": [ "\\de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je déganse", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu déganses", "ipas": [ "\\ty de.ɡɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déganse", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous dégansons", "ipas": [ "\\nu de.ɡɑ̃.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous dégansez", "ipas": [ "\\vu de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles dégansent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai dégansé", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as dégansé", "ipas": [ "\\ty a de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a dégansé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons dégansé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez dégansé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont dégansé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je dégansais", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡɑ̃.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu dégansais", "ipas": [ "\\ty de.ɡɑ̃.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on dégansait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous dégansions", "ipas": [ "\\nu de.ɡɑ̃.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous dégansiez", "ipas": [ "\\vu de.ɡɑ̃.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles dégansaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡɑ̃.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais dégansé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais dégansé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait dégansé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions dégansé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez dégansé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient dégansé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je dégansai", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu dégansas", "ipas": [ "\\ty de.ɡɑ̃.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on dégansa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous dégansâmes", "ipas": [ "\\nu de.ɡɑ̃.sam\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous dégansâtes", "ipas": [ "\\vu de.ɡɑ̃.sat\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles dégansèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡɑ̃.sɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus dégansé", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus dégansé", "ipas": [ "\\ty y de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut dégansé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes dégansé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes dégansé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent dégansé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je déganserai", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡɑ̃.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu déganseras", "ipas": [ "\\ty de.ɡɑ̃.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on dégansera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous déganserons", "ipas": [ "\\nu de.ɡɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous déganserez", "ipas": [ "\\vu de.ɡɑ̃.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles déganseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai dégansé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras dégansé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura dégansé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons dégansé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez dégansé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront dégansé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je déganse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.ɡɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu déganses", "ipas": [ "\\kə ty de.ɡɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déganse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous dégansions", "ipas": [ "\\kə nu de.ɡɑ̃.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous dégansiez", "ipas": [ "\\kə vu de.ɡɑ̃.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles dégansent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.ɡɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie dégansé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies dégansé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait dégansé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons dégansé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez dégansé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient dégansé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je dégansasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.ɡɑ̃.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu dégansasses", "ipas": [ "\\kə ty de.ɡɑ̃.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on dégansât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous dégansassions", "ipas": [ "\\kə nu de.ɡɑ̃.sa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous dégansassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.ɡɑ̃.sa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles dégansassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.ɡɑ̃.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse dégansé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses dégansé", "ipas": [ "\\kə ty ys de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût dégansé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions dégansé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez dégansé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent dégansé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je déganserais", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu déganserais", "ipas": [ "\\ty de.ɡɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déganserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous déganserions", "ipas": [ "\\nu de.ɡɑ̃.sə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous déganseriez", "ipas": [ "\\vu de.ɡɑ̃.sə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles déganseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais dégansé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais dégansé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait dégansé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions dégansé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez dégansé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient dégansé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "déganse", "ipas": [ "\\de.ɡɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "dégansons", "ipas": [ "\\de.ɡɑ̃.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "dégansez", "ipas": [ "\\de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie dégansé", "ipas": [ "\\ɛ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons dégansé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez dégansé", "ipas": [ "\\ɛ.je de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Victor-Lévy Beaulieu, Bibi, 2010", "text": "[…] les ressorts du sommier grincent, mon gros corps s’enfonce dans le matelas comme si j’étais couché sur un tas de mousses molles – puis déganser le cuir qui retient l’attelle à mon bras et à mon épaule, puis de la main droite masser la chair moite de mon biceps, mince comme pelure d’oignon sur l’os, le virus de la poliomyélite ayant si bien dévoré le muscle qu’il n’en reste plus grand chose, même pas de quoi lever le coude pour que la main puisse se rendre jusqu’à la poche de mon veston […]" }, { "ref": "Victor-Lévy Beaulieu, Bibi, 2010", "text": "quand je reviens à moi, j’ai le cou cassé à cause que ma tête s’est renversée par derrière, sur le dossier de bois du banc ; et mon attelage s’est dégansé tellement les danseuses, s’agrippant à moi, ne voulaient pas que je retrouve ni calixthe beyala ni justine […]" } ], "glosses": [ "Détacher d’une ganse." ], "id": "fr-déganser-fr-verb-1cvlvnb4", "tags": [ "rare" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Achille Delboulle, Glossaire de la Vallée d’Yères, 1876, page 105", "text": "DÉGANSER, V. act. -- Tirer par force de l’argent de sa bourse : « Voilà un procés qui me fera déganser de l’argent . »" } ], "glosses": [ "Tirer par force de l’argent de sa bourse." ], "id": "fr-déganser-fr-verb-tLH-~b07", "raw_tags": [ "Régionalisme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ɡɑ̃.se\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "déganser" }
{ "anagrams": [ { "word": "dégenras" }, { "word": "dégrenas" }, { "word": "dégrénas" }, { "word": "déranges" }, { "word": "dérangés" }, { "word": "désanger" }, { "word": "engardes" }, { "word": "engardés" }, { "word": "Gardéens" }, { "word": "gardéens" }, { "word": "grenades" }, { "word": "grenadés" }, { "word": "rendages" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "Verbes transitifs sans langue précisée", "français" ], "etymology_texts": [ "De ganse, avec le préfixe dé-." ], "forms": [ { "form": "déganser", "ipas": [ "\\de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir dégansé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en dégansant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.ɡɑ̃.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant dégansé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "dégansant", "ipas": [ "\\de.ɡɑ̃.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "dégansé", "ipas": [ "\\de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je déganse", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu déganses", "ipas": [ "\\ty de.ɡɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déganse", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous dégansons", "ipas": [ "\\nu de.ɡɑ̃.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous dégansez", "ipas": [ "\\vu de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles dégansent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai dégansé", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as dégansé", "ipas": [ "\\ty a de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a dégansé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons dégansé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez dégansé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont dégansé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je dégansais", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡɑ̃.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu dégansais", "ipas": [ "\\ty de.ɡɑ̃.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on dégansait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous dégansions", "ipas": [ "\\nu de.ɡɑ̃.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous dégansiez", "ipas": [ "\\vu de.ɡɑ̃.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles dégansaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡɑ̃.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais dégansé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais dégansé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait dégansé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions dégansé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez dégansé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient dégansé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je dégansai", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu dégansas", "ipas": [ "\\ty de.ɡɑ̃.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on dégansa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous dégansâmes", "ipas": [ "\\nu de.ɡɑ̃.sam\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous dégansâtes", "ipas": [ "\\vu de.ɡɑ̃.sat\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles dégansèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡɑ̃.sɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus dégansé", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus dégansé", "ipas": [ "\\ty y de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut dégansé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes dégansé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes dégansé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent dégansé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je déganserai", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡɑ̃.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu déganseras", "ipas": [ "\\ty de.ɡɑ̃.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on dégansera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃.s(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous déganserons", "ipas": [ "\\nu de.ɡɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous déganserez", "ipas": [ "\\vu de.ɡɑ̃.s(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles déganseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai dégansé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras dégansé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura dégansé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons dégansé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez dégansé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront dégansé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je déganse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.ɡɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu déganses", "ipas": [ "\\kə ty de.ɡɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déganse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous dégansions", "ipas": [ "\\kə nu de.ɡɑ̃.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous dégansiez", "ipas": [ "\\kə vu de.ɡɑ̃.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles dégansent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.ɡɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie dégansé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies dégansé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait dégansé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons dégansé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez dégansé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient dégansé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je dégansasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.ɡɑ̃.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu dégansasses", "ipas": [ "\\kə ty de.ɡɑ̃.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on dégansât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃.sa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous dégansassions", "ipas": [ "\\kə nu de.ɡɑ̃.sa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous dégansassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.ɡɑ̃.sa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles dégansassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.ɡɑ̃.sas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse dégansé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses dégansé", "ipas": [ "\\kə ty ys de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût dégansé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions dégansé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez dégansé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent dégansé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je déganserais", "ipas": [ "\\ʒə de.ɡɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu déganserais", "ipas": [ "\\ty de.ɡɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déganserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous déganserions", "ipas": [ "\\nu de.ɡɑ̃.sə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous déganseriez", "ipas": [ "\\vu de.ɡɑ̃.sə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles déganseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.ɡɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais dégansé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais dégansé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait dégansé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions dégansé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez dégansé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient dégansé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "déganse", "ipas": [ "\\de.ɡɑ̃s\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "dégansons", "ipas": [ "\\de.ɡɑ̃.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "dégansez", "ipas": [ "\\de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie dégansé", "ipas": [ "\\ɛ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons dégansé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez dégansé", "ipas": [ "\\ɛ.je de.ɡɑ̃.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/déganser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Victor-Lévy Beaulieu, Bibi, 2010", "text": "[…] les ressorts du sommier grincent, mon gros corps s’enfonce dans le matelas comme si j’étais couché sur un tas de mousses molles – puis déganser le cuir qui retient l’attelle à mon bras et à mon épaule, puis de la main droite masser la chair moite de mon biceps, mince comme pelure d’oignon sur l’os, le virus de la poliomyélite ayant si bien dévoré le muscle qu’il n’en reste plus grand chose, même pas de quoi lever le coude pour que la main puisse se rendre jusqu’à la poche de mon veston […]" }, { "ref": "Victor-Lévy Beaulieu, Bibi, 2010", "text": "quand je reviens à moi, j’ai le cou cassé à cause que ma tête s’est renversée par derrière, sur le dossier de bois du banc ; et mon attelage s’est dégansé tellement les danseuses, s’agrippant à moi, ne voulaient pas que je retrouve ni calixthe beyala ni justine […]" } ], "glosses": [ "Détacher d’une ganse." ], "tags": [ "rare" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Achille Delboulle, Glossaire de la Vallée d’Yères, 1876, page 105", "text": "DÉGANSER, V. act. -- Tirer par force de l’argent de sa bourse : « Voilà un procés qui me fera déganser de l’argent . »" } ], "glosses": [ "Tirer par force de l’argent de sa bourse." ], "raw_tags": [ "Régionalisme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.ɡɑ̃.se\\" } ], "tags": [ "pronominal", "transitive" ], "word": "déganser" }
Download raw JSONL data for déganser meaning in All languages combined (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.