See défubler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de fubler, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "défubler",
"ipas": [
"\\de.fy.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir défublé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.fy.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en défublant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.fy.blɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant défublé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fy.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "défublant",
"ipas": [
"\\de.fy.blɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "défublé",
"ipas": [
"\\de.fy.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je défuble",
"ipas": [
"\\ʒə de.fybl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu défubles",
"ipas": [
"\\ty de.fybl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défuble",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fybl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous défublons",
"ipas": [
"\\nu de.fy.blɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous défublez",
"ipas": [
"\\vu de.fy.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défublent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fybl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je défublais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fy.blɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu défublais",
"ipas": [
"\\ty de.fy.blɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on défublait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fy.blɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous défublions",
"ipas": [
"\\nu de.fy.bli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous défubliez",
"ipas": [
"\\vu de.fy.bli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles défublaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fy.blɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je défublai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fy.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu défublas",
"ipas": [
"\\ty de.fy.bla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on défubla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fy.bla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous défublâmes",
"ipas": [
"\\nu de.fy.blam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous défublâtes",
"ipas": [
"\\vu de.fy.blat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles défublèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fy.blɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je défublerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fy.blə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu défubleras",
"ipas": [
"\\ty de.fy.blə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on défublera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fy.blə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous défublerons",
"ipas": [
"\\nu de.fy.blə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous défublerez",
"ipas": [
"\\vu de.fy.blə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles défubleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fy.blə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je défuble",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fybl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu défubles",
"ipas": [
"\\kə ty de.fybl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défuble",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fybl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous défublions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fy.bli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous défubliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fy.bli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défublent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fybl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je défublasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fy.blas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu défublasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.fy.blas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défublât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fy.bla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous défublassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fy.bla.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous défublassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fy.bla.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défublassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fy.blas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je défublerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fy.blə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu défublerais",
"ipas": [
"\\ty de.fy.blə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défublerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fy.blə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous défublerions",
"ipas": [
"\\nu de.fy.blə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous défubleriez",
"ipas": [
"\\vu de.fy.blə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défubleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fy.blə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se défubler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Tartarin sur les Alpes, chapitre I",
"text": "Défublé maintenant, c'était un touriste comme un autre, […]."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 491",
"text": "Aucun doute, c'est une Walkyrie de Wagner qui a défublé son casque à l'hôtel et suit maintenant, d'un regard vert et rêveur, le jaillissement des fléchettes d'eau, de pulvérulence ensablée et de vent."
}
],
"glosses": [
"Ôter un affublement."
],
"id": "fr-défubler-fr-verb-aoI9CWe4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, En rade, Paris : Tresse & Stock, 1887, page 306",
"text": "Le château, ranimé par un bain de soleil, se défublait de ses mines grognonnes, rajeunissait, s'affétait, coquettait, pour son départ."
}
],
"glosses": [
"Quitter son affublement."
],
"id": "fr-défubler-fr-verb-V1Q7qSfi",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"glosses": [
"Ôter ce qui enveloppe. ^([1])"
],
"id": "fr-défubler-fr-verb-NdZGABlq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Touraine",
"orig": "français de Touraine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Andrea Camilleri, La reine de Poméranie, Éd.Fayard, 2015",
"text": "Et puis les samedi,elle avait honte devant Biniditto de se défubler en culotte dessampillée et combinaison élimée."
}
],
"glosses": [
"Se déshabiller. ^([2])"
],
"id": "fr-défubler-fr-verb-PpX2kAnn",
"raw_tags": [
"Touraine"
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fy.ble\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défubler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défubler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défubler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défubler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défubler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défubler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "défubler"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de fubler, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "défubler",
"ipas": [
"\\de.fy.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir défublé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.fy.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en défublant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.fy.blɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant défublé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fy.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "défublant",
"ipas": [
"\\de.fy.blɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "défublé",
"ipas": [
"\\de.fy.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je défuble",
"ipas": [
"\\ʒə de.fybl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu défubles",
"ipas": [
"\\ty de.fybl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défuble",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fybl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous défublons",
"ipas": [
"\\nu de.fy.blɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous défublez",
"ipas": [
"\\vu de.fy.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défublent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fybl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je défublais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fy.blɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu défublais",
"ipas": [
"\\ty de.fy.blɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on défublait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fy.blɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous défublions",
"ipas": [
"\\nu de.fy.bli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous défubliez",
"ipas": [
"\\vu de.fy.bli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles défublaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fy.blɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je défublai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fy.ble\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu défublas",
"ipas": [
"\\ty de.fy.bla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on défubla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fy.bla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous défublâmes",
"ipas": [
"\\nu de.fy.blam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous défublâtes",
"ipas": [
"\\vu de.fy.blat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles défublèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fy.blɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je défublerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fy.blə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu défubleras",
"ipas": [
"\\ty de.fy.blə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on défublera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fy.blə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous défublerons",
"ipas": [
"\\nu de.fy.blə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous défublerez",
"ipas": [
"\\vu de.fy.blə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles défubleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fy.blə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je défuble",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fybl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu défubles",
"ipas": [
"\\kə ty de.fybl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défuble",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fybl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous défublions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fy.bli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous défubliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fy.bli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défublent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fybl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je défublasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fy.blas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu défublasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.fy.blas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défublât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fy.bla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous défublassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fy.bla.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous défublassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fy.bla.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défublassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fy.blas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je défublerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fy.blə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu défublerais",
"ipas": [
"\\ty de.fy.blə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défublerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fy.blə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous défublerions",
"ipas": [
"\\nu de.fy.blə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous défubleriez",
"ipas": [
"\\vu de.fy.blə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défubleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fy.blə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défubler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "se défubler",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Tartarin sur les Alpes, chapitre I",
"text": "Défublé maintenant, c'était un touriste comme un autre, […]."
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 491",
"text": "Aucun doute, c'est une Walkyrie de Wagner qui a défublé son casque à l'hôtel et suit maintenant, d'un regard vert et rêveur, le jaillissement des fléchettes d'eau, de pulvérulence ensablée et de vent."
}
],
"glosses": [
"Ôter un affublement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, En rade, Paris : Tresse & Stock, 1887, page 306",
"text": "Le château, ranimé par un bain de soleil, se défublait de ses mines grognonnes, rajeunissait, s'affétait, coquettait, pour son départ."
}
],
"glosses": [
"Quitter son affublement."
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"glosses": [
"Ôter ce qui enveloppe. ^([1])"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Touraine"
],
"examples": [
{
"ref": "Andrea Camilleri, La reine de Poméranie, Éd.Fayard, 2015",
"text": "Et puis les samedi,elle avait honte devant Biniditto de se défubler en culotte dessampillée et combinaison élimée."
}
],
"glosses": [
"Se déshabiller. ^([2])"
],
"raw_tags": [
"Touraine"
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fy.ble\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défubler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défubler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défubler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défubler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défubler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défubler.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "défubler"
}
Download raw JSONL data for défubler meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.