See défroisser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De froisser, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "défroisser",
"ipas": [
"\\de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir défroissé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en défroissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.fʁwa.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant défroissé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "défroissant",
"ipas": [
"\\de.fʁwa.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "défroissé",
"ipas": [
"\\de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je défroisse",
"ipas": [
"\\ʒə de.fʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu défroisses",
"ipas": [
"\\ty de.fʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défroisse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous défroissons",
"ipas": [
"\\nu de.fʁwa.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous défroissez",
"ipas": [
"\\vu de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défroissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai défroissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as défroissé",
"ipas": [
"\\ty a de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a défroissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons défroissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez défroissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont défroissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je défroissais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fʁwa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu défroissais",
"ipas": [
"\\ty de.fʁwa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on défroissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁwa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous défroissions",
"ipas": [
"\\nu de.fʁwa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous défroissiez",
"ipas": [
"\\vu de.fʁwa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles défroissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fʁwa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais défroissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais défroissé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait défroissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions défroissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez défroissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient défroissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je défroissai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu défroissas",
"ipas": [
"\\ty de.fʁwa.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on défroissa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁwa.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous défroissâmes",
"ipas": [
"\\nu de.fʁwa.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous défroissâtes",
"ipas": [
"\\vu de.fʁwa.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles défroissèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fʁwa.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus défroissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus défroissé",
"ipas": [
"\\ty y de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut défroissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes défroissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes défroissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent défroissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je défroisserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fʁwa.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu défroisseras",
"ipas": [
"\\ty de.fʁwa.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on défroissera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁwa.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous défroisserons",
"ipas": [
"\\nu de.fʁwa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous défroisserez",
"ipas": [
"\\vu de.fʁwa.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles défroisseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fʁwa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai défroissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras défroissé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura défroissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons défroissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez défroissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront défroissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je défroisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu défroisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.fʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défroisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous défroissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fʁwa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous défroissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fʁwa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défroissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie défroissé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies défroissé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait défroissé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons défroissé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez défroissé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient défroissé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je défroissasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fʁwa.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu défroissasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.fʁwa.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défroissât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁwa.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous défroissassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fʁwa.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous défroissassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fʁwa.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défroissassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fʁwa.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse défroissé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses défroissé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût défroissé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions défroissé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez défroissé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent défroissé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je défroisserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fʁwa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu défroisserais",
"ipas": [
"\\ty de.fʁwa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défroisserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁwa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous défroisserions",
"ipas": [
"\\nu de.fʁwa.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous défroisseriez",
"ipas": [
"\\vu de.fʁwa.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défroisseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fʁwa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais défroissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais défroissé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait défroissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions défroissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez défroissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient défroissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "défroisse",
"ipas": [
"\\de.fʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "défroissons",
"ipas": [
"\\de.fʁwa.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "défroissez",
"ipas": [
"\\de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie défroissé",
"ipas": [
"\\ɛ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons défroissé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez défroissé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "défroisseur"
},
{
"word": "défroissable"
},
{
"word": "défroissant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Elle enfila ses chaussures, se recoiffa avec les doigts sans prendre la peine de s’approcher du miroir, tira sur sa chemise pour la défroisser, puis elle descendit dans le salon."
},
{
"ref": "AFP, Grève à Hollywood: les commerçants de Californie inquiets, Le Journal de Québec, 9 août 2023",
"text": "«Mes factures sont toutes les mêmes, les dépenses sont toutes les mêmes, cela me donne des sueurs froides», confie ce commerçant, capable d'endurer quotidiennement les vapeurs à 65°C de ses machines à défroisser sans transpirer."
}
],
"glosses": [
"Enlever les plis du linge en le repassant (notamment avec un fer à repasser)."
],
"id": "fr-défroisser-fr-verb-VeJ2dsBc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Un crissement solennel montait des sables, et, comme la frange du tapis qui déborde d’un escalier de rêve, une nappe aveuglante venait se défroisser à mes pieds mêmes sur les eaux mortes."
}
],
"id": "fr-défroisser-fr-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amédée Dechambre, Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, 1879, page 193",
"text": "M. Personne qui, […], a fait une étude très-approfondie du lupulin, conseille, pour extraire cette matière des cônes du houblon, défroisser les cônes entiers sur un tamis de crin, […]."
}
],
"glosses": [
"Déplier."
],
"id": "fr-défroisser-fr-verb-i8gfyER8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fʁwa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défroisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défroisser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défroisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défroisser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défroisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défroisser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izgladiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poravnati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odmotati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "planchar"
}
],
"word": "défroisser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De froisser, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "défroisser",
"ipas": [
"\\de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir défroissé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en défroissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.fʁwa.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant défroissé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "défroissant",
"ipas": [
"\\de.fʁwa.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "défroissé",
"ipas": [
"\\de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je défroisse",
"ipas": [
"\\ʒə de.fʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu défroisses",
"ipas": [
"\\ty de.fʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défroisse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous défroissons",
"ipas": [
"\\nu de.fʁwa.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous défroissez",
"ipas": [
"\\vu de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défroissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai défroissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as défroissé",
"ipas": [
"\\ty a de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a défroissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons défroissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez défroissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont défroissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je défroissais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fʁwa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu défroissais",
"ipas": [
"\\ty de.fʁwa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on défroissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁwa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous défroissions",
"ipas": [
"\\nu de.fʁwa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous défroissiez",
"ipas": [
"\\vu de.fʁwa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles défroissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fʁwa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais défroissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais défroissé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait défroissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions défroissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez défroissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient défroissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je défroissai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu défroissas",
"ipas": [
"\\ty de.fʁwa.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on défroissa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁwa.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous défroissâmes",
"ipas": [
"\\nu de.fʁwa.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous défroissâtes",
"ipas": [
"\\vu de.fʁwa.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles défroissèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fʁwa.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus défroissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus défroissé",
"ipas": [
"\\ty y de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut défroissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes défroissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes défroissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent défroissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je défroisserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fʁwa.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu défroisseras",
"ipas": [
"\\ty de.fʁwa.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on défroissera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁwa.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous défroisserons",
"ipas": [
"\\nu de.fʁwa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous défroisserez",
"ipas": [
"\\vu de.fʁwa.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles défroisseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fʁwa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai défroissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras défroissé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura défroissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons défroissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez défroissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront défroissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je défroisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu défroisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.fʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défroisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous défroissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fʁwa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous défroissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fʁwa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défroissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie défroissé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies défroissé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait défroissé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons défroissé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez défroissé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient défroissé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je défroissasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fʁwa.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu défroissasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.fʁwa.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défroissât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁwa.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous défroissassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fʁwa.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous défroissassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fʁwa.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défroissassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fʁwa.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse défroissé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses défroissé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût défroissé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions défroissé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez défroissé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent défroissé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je défroisserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fʁwa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu défroisserais",
"ipas": [
"\\ty de.fʁwa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défroisserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fʁwa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous défroisserions",
"ipas": [
"\\nu de.fʁwa.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous défroisseriez",
"ipas": [
"\\vu de.fʁwa.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défroisseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fʁwa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais défroissé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais défroissé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait défroissé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions défroissé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez défroissé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient défroissé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "défroisse",
"ipas": [
"\\de.fʁwas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "défroissons",
"ipas": [
"\\de.fʁwa.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "défroissez",
"ipas": [
"\\de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie défroissé",
"ipas": [
"\\ɛ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons défroissé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez défroissé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.fʁwa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défroisser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "défroisseur"
},
{
"word": "défroissable"
},
{
"word": "défroissant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Elle enfila ses chaussures, se recoiffa avec les doigts sans prendre la peine de s’approcher du miroir, tira sur sa chemise pour la défroisser, puis elle descendit dans le salon."
},
{
"ref": "AFP, Grève à Hollywood: les commerçants de Californie inquiets, Le Journal de Québec, 9 août 2023",
"text": "«Mes factures sont toutes les mêmes, les dépenses sont toutes les mêmes, cela me donne des sueurs froides», confie ce commerçant, capable d'endurer quotidiennement les vapeurs à 65°C de ses machines à défroisser sans transpirer."
}
],
"glosses": [
"Enlever les plis du linge en le repassant (notamment avec un fer à repasser)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Un crissement solennel montait des sables, et, comme la frange du tapis qui déborde d’un escalier de rêve, une nappe aveuglante venait se défroisser à mes pieds mêmes sur les eaux mortes."
}
],
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amédée Dechambre, Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, 1879, page 193",
"text": "M. Personne qui, […], a fait une étude très-approfondie du lupulin, conseille, pour extraire cette matière des cônes du houblon, défroisser les cônes entiers sur un tamis de crin, […]."
}
],
"glosses": [
"Déplier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fʁwa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défroisser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défroisser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défroisser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défroisser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-défroisser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-défroisser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izgladiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "poravnati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odmotati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "planchar"
}
],
"word": "défroisser"
}
Download raw JSONL data for défroisser meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.