See défrichement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kogui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de défricher, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "défrichements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.fʁiʃ.mɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Antoine Chaptal, Mémoire sur le sucre de betterave, Mémoires de l’Académie des sciences, Tome 1, 1818 (pp. 347-388)",
"text": "Les terres provenant du défrichement des prairies, […], sont très-propres à la culture des betteraves."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Dans son propre intérêt, elle devait maintenir à l'état de terrains vagues son immense domaine. Toute tentative de défrichement qui eût éloigné les animaux à fourrures était impitoyablement arrêtée par elle. Son monopole même est donc ennemi de tout esprit d'entreprise agricole."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "L'accroissement de la population causa d'abord l'attaque de la sylve par le bas, c'est-à-dire le défrichement des terrains en pente."
},
{
"ref": "Gaston Roupnel, Histoire de la campagne Française, 8ᵉ partie, chap. 3, Éditions Bernard Grasset, 1932, Librairie Pion, 1974 & 1981, 1984, p. 315",
"text": "L’enclôture aurait été réservée alors aux pièces essentielles, dont elle devenait la défense et la parure. L'ère des grands défrichements médiévaux aurait achevé de déblayer certaines régions."
}
],
"glosses": [
"Action de défricher, de transformer en terre cultivée, une terre inculte, ou en friche."
],
"id": "fr-défrichement-fr-noun-fUREaX0W"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Dieu veuille que vous ayez raison, capitaine, mais toute ma vie s’est passée sur les défrichements, je connais les mœurs des Peaux-Rouges, […]."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Quant aux pommes de terre, les canadas, venus dans les défrichements, du terrain sec, du schiste pourri tout pailleté d'écailles irisées, on leur découvre toujours un goût nouveau, […]."
},
{
"ref": "Problèmes d'Afrique centrale,nᵒ 31 à 38, Institut universitaire des territoires d'outre-mer (Anvers), 1956, page 204",
"text": "Après un certains laps de temps, les femmes brûlent les défrichements au feu courant. Ensuite elles ramassent les débris et les réincinèrent en petits tas."
}
],
"glosses": [
"Terrain même qu’on défriche ou qu’on a défriché."
],
"id": "fr-défrichement-fr-noun-KWDaVTsd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fʁiʃ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défrichement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défrichement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défrichement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défrichement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défrichement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défrichement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-défrichement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Eihel-défrichement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-défrichement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Eihel-défrichement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-défrichement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-défrichement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-défrichement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-défrichement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-défrichement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-défrichement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-défrichement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-défrichement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Action de défricher",
"word": "essartage"
},
{
"sense": "Action de défricher",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sartage"
},
{
"sense": "Terrain défriché",
"word": "essart"
},
{
"sense": "Terrain défriché",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sart"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Terrain même qu’on a défriché",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagiatt"
},
{
"lang": "Kogui",
"lang_code": "kog",
"sense": "Terrain même qu’on a défriché",
"sense_index": 2,
"word": "té"
}
],
"word": "défrichement"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en kogui",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de défricher, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "défrichements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.fʁiʃ.mɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Antoine Chaptal, Mémoire sur le sucre de betterave, Mémoires de l’Académie des sciences, Tome 1, 1818 (pp. 347-388)",
"text": "Les terres provenant du défrichement des prairies, […], sont très-propres à la culture des betteraves."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Dans son propre intérêt, elle devait maintenir à l'état de terrains vagues son immense domaine. Toute tentative de défrichement qui eût éloigné les animaux à fourrures était impitoyablement arrêtée par elle. Son monopole même est donc ennemi de tout esprit d'entreprise agricole."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "L'accroissement de la population causa d'abord l'attaque de la sylve par le bas, c'est-à-dire le défrichement des terrains en pente."
},
{
"ref": "Gaston Roupnel, Histoire de la campagne Française, 8ᵉ partie, chap. 3, Éditions Bernard Grasset, 1932, Librairie Pion, 1974 & 1981, 1984, p. 315",
"text": "L’enclôture aurait été réservée alors aux pièces essentielles, dont elle devenait la défense et la parure. L'ère des grands défrichements médiévaux aurait achevé de déblayer certaines régions."
}
],
"glosses": [
"Action de défricher, de transformer en terre cultivée, une terre inculte, ou en friche."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
"text": "Dieu veuille que vous ayez raison, capitaine, mais toute ma vie s’est passée sur les défrichements, je connais les mœurs des Peaux-Rouges, […]."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Quant aux pommes de terre, les canadas, venus dans les défrichements, du terrain sec, du schiste pourri tout pailleté d'écailles irisées, on leur découvre toujours un goût nouveau, […]."
},
{
"ref": "Problèmes d'Afrique centrale,nᵒ 31 à 38, Institut universitaire des territoires d'outre-mer (Anvers), 1956, page 204",
"text": "Après un certains laps de temps, les femmes brûlent les défrichements au feu courant. Ensuite elles ramassent les débris et les réincinèrent en petits tas."
}
],
"glosses": [
"Terrain même qu’on défriche ou qu’on a défriché."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fʁiʃ.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défrichement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défrichement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défrichement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défrichement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défrichement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défrichement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-défrichement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Eihel-défrichement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-défrichement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Eihel-défrichement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-défrichement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-défrichement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-défrichement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-défrichement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-défrichement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-défrichement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-défrichement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-défrichement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Action de défricher",
"word": "essartage"
},
{
"sense": "Action de défricher",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sartage"
},
{
"sense": "Terrain défriché",
"word": "essart"
},
{
"sense": "Terrain défriché",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sart"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Terrain même qu’on a défriché",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagiatt"
},
{
"lang": "Kogui",
"lang_code": "kog",
"sense": "Terrain même qu’on a défriché",
"sense_index": 2,
"word": "té"
}
],
"word": "défrichement"
}
Download raw JSONL data for défrichement meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.