"déformable" meaning in All languages combined

See déformable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \de.fɔʁ.mabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déformable.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déformable.wav Forms: déformables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être déformé.
    Sense id: fr-déformable-fr-adj-ioX~FJ7r Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: plastique, malléable, ductile Translations: deformable (Anglais), deformable (Galicien), deformábel (Galicien), deformabile (Italien), deformerbar (Suédois)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "indéformable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1840)Dérivé de déformer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déformables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "plastique"
    },
    {
      "word": "malléable"
    },
    {
      "word": "ductile"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "F.-N. Pagel, L’Okygraphie sacrée, ou Nouveau cours de sténographie gallico-latine, Perisse frères, Lyon, 1840, page 73",
          "text": "M. de Prépeau suppose donc que son écriture n’est pas déformable par la proportion et par la courbure plus ou moins grande qui commence certaines lignes droites."
        },
        {
          "ref": "Le set Playmobil DeLorean en forte baisse chez Cdiscount !, journaldugeek.com, 8 novembre 2021",
          "text": "La DeLorean DMC-12 fut présentée en mars 1976. Elle devait incarner la voiture éthique par excellence, car elle était portée sur la sécurité (carrosserie déformable) et l’environnement."
        },
        {
          "ref": "Édouard Kierlik et Jean-Michel Courty, Une balance qui ne perd pas l’équilibre, pourlascience.fr, 9 novembre 2021",
          "text": "Dans sa balance, le fléau visible s’accompagne d’un second fléau parallèle dissimulé par le socle, et ces éléments sont articulés avec les tiges verticales qui soutiennent les plateaux de façon à constituer un parallélogramme déformable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être déformé."
      ],
      "id": "fr-déformable-fr-adj-ioX~FJ7r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fɔʁ.mabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déformable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déformable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déformable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déformable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déformable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déformable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déformable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déformable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déformable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déformable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déformable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déformable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "deformable"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "deformable"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "deformábel"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "deformabile"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "deformerbar"
    }
  ],
  "word": "déformable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "indéformable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1840)Dérivé de déformer, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déformables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "plastique"
    },
    {
      "word": "malléable"
    },
    {
      "word": "ductile"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "F.-N. Pagel, L’Okygraphie sacrée, ou Nouveau cours de sténographie gallico-latine, Perisse frères, Lyon, 1840, page 73",
          "text": "M. de Prépeau suppose donc que son écriture n’est pas déformable par la proportion et par la courbure plus ou moins grande qui commence certaines lignes droites."
        },
        {
          "ref": "Le set Playmobil DeLorean en forte baisse chez Cdiscount !, journaldugeek.com, 8 novembre 2021",
          "text": "La DeLorean DMC-12 fut présentée en mars 1976. Elle devait incarner la voiture éthique par excellence, car elle était portée sur la sécurité (carrosserie déformable) et l’environnement."
        },
        {
          "ref": "Édouard Kierlik et Jean-Michel Courty, Une balance qui ne perd pas l’équilibre, pourlascience.fr, 9 novembre 2021",
          "text": "Dans sa balance, le fléau visible s’accompagne d’un second fléau parallèle dissimulé par le socle, et ces éléments sont articulés avec les tiges verticales qui soutiennent les plateaux de façon à constituer un parallélogramme déformable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être déformé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.fɔʁ.mabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déformable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déformable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déformable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déformable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déformable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déformable.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déformable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déformable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déformable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déformable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déformable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déformable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "deformable"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "deformable"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "deformábel"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "deformabile"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "deformerbar"
    }
  ],
  "word": "déformable"
}

Download raw JSONL data for déformable meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.