See ductile on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dulcite"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "dur"
},
{
"word": "fragile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\il\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fonte ductile"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin ductilis (« que l’on peut conduire », « que l’on peut tirer », « mobile », « malléable », « ductile »)."
],
"forms": [
{
"form": "ductiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ductilité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 89",
"text": "Les gypses les plus fins, les pierres les plus ductiles, les ardoises les plus homogènes; les argiles les plus pures."
},
{
"ref": "André Gide, Si le grain ne meurt, Gallimard, 1976, page 357",
"text": "On a pu comprendre que mon caractère n'était pas, en ce temps, des plus faciles, ni si ductile que je l'ai peut-être aujourd'hui ; mais je sais bien pourtant que ce n'est qu'avec Louis que j'ai pu quereller de la sorte, tandis que je crois bien que lui ne querellait pas qu'avec moi."
},
{
"text": "L’argent et l’or sont des métaux ductiles."
}
],
"glosses": [
"Qui peut s’étirer sans se rompre."
],
"id": "fr-ductile-fr-adj-zq1nzmjx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dyk.til\\"
},
{
"ipa": "\\dyk.til\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ductile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ductile.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ductile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ductile.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ductile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ductile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ductible"
},
{
"word": "étirable"
},
{
"word": "malléable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui peut s’étirer sans se rompre",
"sense_index": 1,
"word": "duktil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui peut s’étirer sans se rompre",
"sense_index": 1,
"word": "ductile"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui peut s’étirer sans se rompre",
"sense_index": 1,
"word": "rastezljiv"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui peut s’étirer sans se rompre",
"sense_index": 1,
"word": "duktilan"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui peut s’étirer sans se rompre",
"sense_index": 1,
"word": "duktila"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui peut s’étirer sans se rompre",
"sense_index": 1,
"word": "duttile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui peut s’étirer sans se rompre",
"sense_index": 1,
"word": "duttile"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui peut s’étirer sans se rompre",
"sense_index": 1,
"word": "ductil"
}
],
"word": "ductile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "more ductile",
"ipas": [
"\\ˌmɔɹ ˈdʌk.tɪl\\",
"\\ˌmɔː ˈdʌk.taɪl\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most ductile",
"ipas": [
"\\ˌmoʊst ˈdʌk.tɪl\\",
"\\ˌməʊst ˈdʌk.taɪl\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ductile."
],
"id": "fr-ductile-en-adj-2A-yhsve"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdʌk.taɪl\\"
},
{
"ipa": "\\ˈdʌk.tɪl\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ductile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ductile.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ductile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ductile.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ductile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ductile.wav"
}
],
"word": "ductile"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "more ductile",
"ipas": [
"\\ˌmɔɹ ˈdʌk.tɪl\\",
"\\ˌmɔː ˈdʌk.taɪl\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most ductile",
"ipas": [
"\\ˌmoʊst ˈdʌk.tɪl\\",
"\\ˌməʊst ˈdʌk.taɪl\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Ductile."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdʌk.taɪl\\"
},
{
"ipa": "\\ˈdʌk.tɪl\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ductile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ductile.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ductile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ductile.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-ductile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-ductile.wav"
}
],
"word": "ductile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dulcite"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "dur"
},
{
"word": "fragile"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\il\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fonte ductile"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin ductilis (« que l’on peut conduire », « que l’on peut tirer », « mobile », « malléable », « ductile »)."
],
"forms": [
{
"form": "ductiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ductilité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 89",
"text": "Les gypses les plus fins, les pierres les plus ductiles, les ardoises les plus homogènes; les argiles les plus pures."
},
{
"ref": "André Gide, Si le grain ne meurt, Gallimard, 1976, page 357",
"text": "On a pu comprendre que mon caractère n'était pas, en ce temps, des plus faciles, ni si ductile que je l'ai peut-être aujourd'hui ; mais je sais bien pourtant que ce n'est qu'avec Louis que j'ai pu quereller de la sorte, tandis que je crois bien que lui ne querellait pas qu'avec moi."
},
{
"text": "L’argent et l’or sont des métaux ductiles."
}
],
"glosses": [
"Qui peut s’étirer sans se rompre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dyk.til\\"
},
{
"ipa": "\\dyk.til\\",
"rhymes": "\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-ductile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ductile.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ductile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ductile.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-ductile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-ductile.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ductible"
},
{
"word": "étirable"
},
{
"word": "malléable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui peut s’étirer sans se rompre",
"sense_index": 1,
"word": "duktil"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui peut s’étirer sans se rompre",
"sense_index": 1,
"word": "ductile"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui peut s’étirer sans se rompre",
"sense_index": 1,
"word": "rastezljiv"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui peut s’étirer sans se rompre",
"sense_index": 1,
"word": "duktilan"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui peut s’étirer sans se rompre",
"sense_index": 1,
"word": "duktila"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui peut s’étirer sans se rompre",
"sense_index": 1,
"word": "duttile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui peut s’étirer sans se rompre",
"sense_index": 1,
"word": "duttile"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui peut s’étirer sans se rompre",
"sense_index": 1,
"word": "ductil"
}
],
"word": "ductile"
}
Download raw JSONL data for ductile meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.