"déflûte" meaning in All languages combined

See déflûte on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \de.flyt\
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de déflûter. Form of: déflûter
    Sense id: fr-déflûte-fr-verb-KtyaRga6
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de déflûter. Form of: déflûter
    Sense id: fr-déflûte-fr-verb-M8MJw5Gj Categories (other): Exemples en français
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de déflûter. Form of: déflûter
    Sense id: fr-déflûte-fr-verb-GVb7PRua
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de déflûter. Form of: déflûter
    Sense id: fr-déflûte-fr-verb-jpfzk8rE
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de déflûter. Form of: déflûter
    Sense id: fr-déflûte-fr-verb-Zfj3Txmg
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Û en français",
      "orig": "û en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "déflûter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de déflûter."
      ],
      "id": "fr-déflûte-fr-verb-KtyaRga6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Folklore de Champagne,nᵒ 29, 1980, pages 18-19, disponible sur le site http://www.folkloredechampagne.fr/files/pmedia/public/r32_9_rfc_29.pdf",
          "text": "Au printemps, lorsque les saules sont en sève, il me fabrique des sifflets et des trompettes. Pour déflûter l’écorce, il frappe celle-ci avec le manche de son couteau en fredonnant : Subissi, subisso, sur la jambe à Claude, En montant la côte de Parainvaut, J’ai trouvé une beurbis morte, J’y ai tiré un ver du nez, J’l’ai donné à la mère Camus, Elle a dit que c’était bon, Qu’elle en voudrait ben un petit modion. Puis, triomphalement, il déflûte la pipette qu’il fixe ensuite sur une trompe confectionnée avec un long ruban d’écorce enroulé sur lui-même et fixé par des épines en guise d’épingles."
        },
        {
          "ref": "Frankétienne, La Méduse orpheline, 2006",
          "text": "De tic en pronostic se déflûte la chronique d’une catastrophe majeure."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "déflûter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de déflûter."
      ],
      "id": "fr-déflûte-fr-verb-M8MJw5Gj"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "déflûter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de déflûter."
      ],
      "id": "fr-déflûte-fr-verb-GVb7PRua"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "déflûter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de déflûter."
      ],
      "id": "fr-déflûte-fr-verb-jpfzk8rE"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "déflûter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de déflûter."
      ],
      "id": "fr-déflûte-fr-verb-Zfj3Txmg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.flyt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "déflûte"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français",
    "û en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "déflûter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de déflûter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Folklore de Champagne,nᵒ 29, 1980, pages 18-19, disponible sur le site http://www.folkloredechampagne.fr/files/pmedia/public/r32_9_rfc_29.pdf",
          "text": "Au printemps, lorsque les saules sont en sève, il me fabrique des sifflets et des trompettes. Pour déflûter l’écorce, il frappe celle-ci avec le manche de son couteau en fredonnant : Subissi, subisso, sur la jambe à Claude, En montant la côte de Parainvaut, J’ai trouvé une beurbis morte, J’y ai tiré un ver du nez, J’l’ai donné à la mère Camus, Elle a dit que c’était bon, Qu’elle en voudrait ben un petit modion. Puis, triomphalement, il déflûte la pipette qu’il fixe ensuite sur une trompe confectionnée avec un long ruban d’écorce enroulé sur lui-même et fixé par des épines en guise d’épingles."
        },
        {
          "ref": "Frankétienne, La Méduse orpheline, 2006",
          "text": "De tic en pronostic se déflûte la chronique d’une catastrophe majeure."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "déflûter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de déflûter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "déflûter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de déflûter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "déflûter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de déflûter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "déflûter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de déflûter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.flyt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "déflûte"
}

Download raw JSONL data for déflûte meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.