See défeuilleter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De feuillet, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "défeuilleter",
"ipas": [
"\\de.fœj.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir défeuilleté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.fœj.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en défeuilletant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.fœj.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant défeuilleté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fœj.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "défeuilletant",
"ipas": [
"\\de.fœj.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "défeuilleté",
"ipas": [
"\\de.fœj.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je défeuillette",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu défeuillettes",
"ipas": [
"\\ty de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défeuillette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous défeuilletons",
"ipas": [
"\\nu de.fœj.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous défeuilletez",
"ipas": [
"\\vu de.fœj.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défeuillettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je défeuilletais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœj.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu défeuilletais",
"ipas": [
"\\ty de.fœj.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on défeuilletait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœj.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous défeuilletions",
"ipas": [
"\\nu de.fœ.jə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous défeuilletiez",
"ipas": [
"\\vu de.fœ.jə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles défeuilletaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœj.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je défeuilletai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœj.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu défeuilletas",
"ipas": [
"\\ty de.fœj.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on défeuilleta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœj.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous défeuilletâmes",
"ipas": [
"\\nu de.fœj.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous défeuilletâtes",
"ipas": [
"\\vu de.fœj.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles défeuilletèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœj.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je défeuilletterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu défeuilletteras",
"ipas": [
"\\ty de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on défeuillettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous défeuilletterons",
"ipas": [
"\\nu de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous défeuilletterez",
"ipas": [
"\\vu de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles défeuilletteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je défeuillette",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu défeuillettes",
"ipas": [
"\\kə ty de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défeuillette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous défeuilletions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fœ.jə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous défeuilletiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fœ.jə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défeuillettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je défeuilletasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fœj.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu défeuilletasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.fœj.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défeuilletât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fœj.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous défeuilletassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fœj.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous défeuilletassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fœj.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défeuilletassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fœj.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je défeuilletterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu défeuilletterais",
"ipas": [
"\\ty de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défeuilletterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous défeuilletterions",
"ipas": [
"\\nu de.fœ.jɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous défeuilletteriez",
"ipas": [
"\\vu de.fœ.jɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défeuilletteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je défeuillète",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu défeuillètes",
"ipas": [
"\\ty de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défeuillète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous défeuilletons",
"ipas": [
"\\nu de.fœj.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous défeuilletez",
"ipas": [
"\\vu de.fœj.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défeuillètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je défeuilletais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœj.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu défeuilletais",
"ipas": [
"\\ty de.fœj.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on défeuilletait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœj.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous défeuilletions",
"ipas": [
"\\nu de.fœ.jə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous défeuilletiez",
"ipas": [
"\\vu de.fœ.jə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles défeuilletaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœj.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je défeuilletai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœj.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu défeuilletas",
"ipas": [
"\\ty de.fœj.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on défeuilleta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœj.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous défeuilletâmes",
"ipas": [
"\\nu de.fœj.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous défeuilletâtes",
"ipas": [
"\\vu de.fœj.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles défeuilletèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœj.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je défeuillèterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu défeuillèteras",
"ipas": [
"\\ty de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on défeuillètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous défeuillèterons",
"ipas": [
"\\nu de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous défeuillèterez",
"ipas": [
"\\vu de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles défeuillèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je défeuillète",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu défeuillètes",
"ipas": [
"\\kə ty de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défeuillète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous défeuilletions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fœ.jə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous défeuilletiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fœ.jə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défeuillètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je défeuilletasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fœj.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu défeuilletasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.fœj.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défeuilletât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fœj.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous défeuilletassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fœj.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous défeuilletassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fœj.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défeuilletassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fœj.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je défeuillèterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu défeuillèterais",
"ipas": [
"\\ty de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défeuillèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous défeuillèterions",
"ipas": [
"\\nu de.fœ.jɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous défeuillèteriez",
"ipas": [
"\\vu de.fœ.jɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défeuillèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Perry, Folie suisse, 1983",
"text": "Ici je peux défeuilleter sa vie pli par pli."
}
],
"glosses": [
"Séparer en feuillets."
],
"id": "fr-défeuilleter-fr-verb-OpXoZG6b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Baptiste Carnoy, Recherches anatomiques et physiologiques sur les champignons, 1870, page 19",
"text": "4 ) et l’on voit nettement toute la partie extérieure se défeuilleter."
},
{
"ref": "Louis Jurine, Histoire des Monocles, qui se trouvent aux environs de Genève, 1820, page 117 (éprou- corrigé en éprouver)",
"text": "Si l’on considère la délicatesse et la ténuité de la coquille d’un jeune pulex, on n’imaginerait pas que cette enveloppe testacée pût se défeuilleter, si je puis employer cette expression ; c’est pourtant ce qui a lieu bien des fois dans le cours de la vie de l’animal ; encore si cette opération était bornée à la coquille, cela nous surprendrait moins, mais quand on voit muer un si grand nombre de parties dont l’organisation est si compliquée, on ne peut qu’éprouver le plus vif étonnement."
},
{
"ref": "site forums.futura-sciences.com, 24 mai 2020",
"text": "Il est un peu plus résistant à la corrosion que l’acier ordinaire, mais rouille quand même assez vite pour cloquer et défeuilleter."
}
],
"glosses": [
"ou Se séparer en feuillets bien distincts."
],
"id": "fr-défeuilleter-fr-verb-5XSz82Lc",
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fœ.jə.te\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "défeuilleter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De feuillet, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "défeuilleter",
"ipas": [
"\\de.fœj.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir défeuilleté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.fœj.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en défeuilletant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.fœj.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant défeuilleté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fœj.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "défeuilletant",
"ipas": [
"\\de.fœj.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "défeuilleté",
"ipas": [
"\\de.fœj.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je défeuillette",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu défeuillettes",
"ipas": [
"\\ty de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défeuillette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous défeuilletons",
"ipas": [
"\\nu de.fœj.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous défeuilletez",
"ipas": [
"\\vu de.fœj.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défeuillettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je défeuilletais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœj.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu défeuilletais",
"ipas": [
"\\ty de.fœj.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on défeuilletait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœj.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous défeuilletions",
"ipas": [
"\\nu de.fœ.jə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous défeuilletiez",
"ipas": [
"\\vu de.fœ.jə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles défeuilletaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœj.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je défeuilletai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœj.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu défeuilletas",
"ipas": [
"\\ty de.fœj.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on défeuilleta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœj.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous défeuilletâmes",
"ipas": [
"\\nu de.fœj.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous défeuilletâtes",
"ipas": [
"\\vu de.fœj.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles défeuilletèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœj.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je défeuilletterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu défeuilletteras",
"ipas": [
"\\ty de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on défeuillettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous défeuilletterons",
"ipas": [
"\\nu de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous défeuilletterez",
"ipas": [
"\\vu de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles défeuilletteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je défeuillette",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu défeuillettes",
"ipas": [
"\\kə ty de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défeuillette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous défeuilletions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fœ.jə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous défeuilletiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fœ.jə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défeuillettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je défeuilletasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fœj.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu défeuilletasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.fœj.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défeuilletât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fœj.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous défeuilletassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fœj.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous défeuilletassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fœj.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défeuilletassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fœj.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je défeuilletterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu défeuilletterais",
"ipas": [
"\\ty de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défeuilletterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous défeuilletterions",
"ipas": [
"\\nu de.fœ.jɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous défeuilletteriez",
"ipas": [
"\\vu de.fœ.jɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défeuilletteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "je défeuillète",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu défeuillètes",
"ipas": [
"\\ty de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défeuillète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous défeuilletons",
"ipas": [
"\\nu de.fœj.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous défeuilletez",
"ipas": [
"\\vu de.fœj.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défeuillètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je défeuilletais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœj.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu défeuilletais",
"ipas": [
"\\ty de.fœj.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on défeuilletait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœj.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous défeuilletions",
"ipas": [
"\\nu de.fœ.jə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous défeuilletiez",
"ipas": [
"\\vu de.fœ.jə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles défeuilletaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœj.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je défeuilletai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœj.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu défeuilletas",
"ipas": [
"\\ty de.fœj.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on défeuilleta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœj.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous défeuilletâmes",
"ipas": [
"\\nu de.fœj.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous défeuilletâtes",
"ipas": [
"\\vu de.fœj.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles défeuilletèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœj.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je défeuillèterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu défeuillèteras",
"ipas": [
"\\ty de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on défeuillètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous défeuillèterons",
"ipas": [
"\\nu de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous défeuillèterez",
"ipas": [
"\\vu de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles défeuillèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je défeuillète",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu défeuillètes",
"ipas": [
"\\kə ty de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défeuillète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous défeuilletions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fœ.jə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous défeuilletiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fœ.jə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défeuillètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fœ.jɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je défeuilletasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.fœj.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu défeuilletasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.fœj.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on défeuilletât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fœj.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous défeuilletassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.fœj.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous défeuilletassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.fœj.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles défeuilletassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.fœj.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je défeuillèterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu défeuillèterais",
"ipas": [
"\\ty de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on défeuillèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous défeuillèterions",
"ipas": [
"\\nu de.fœ.jɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous défeuillèteriez",
"ipas": [
"\\vu de.fœ.jɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles défeuillèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.fœ.jɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/défeuilleter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Perry, Folie suisse, 1983",
"text": "Ici je peux défeuilleter sa vie pli par pli."
}
],
"glosses": [
"Séparer en feuillets."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Baptiste Carnoy, Recherches anatomiques et physiologiques sur les champignons, 1870, page 19",
"text": "4 ) et l’on voit nettement toute la partie extérieure se défeuilleter."
},
{
"ref": "Louis Jurine, Histoire des Monocles, qui se trouvent aux environs de Genève, 1820, page 117 (éprou- corrigé en éprouver)",
"text": "Si l’on considère la délicatesse et la ténuité de la coquille d’un jeune pulex, on n’imaginerait pas que cette enveloppe testacée pût se défeuilleter, si je puis employer cette expression ; c’est pourtant ce qui a lieu bien des fois dans le cours de la vie de l’animal ; encore si cette opération était bornée à la coquille, cela nous surprendrait moins, mais quand on voit muer un si grand nombre de parties dont l’organisation est si compliquée, on ne peut qu’éprouver le plus vif étonnement."
},
{
"ref": "site forums.futura-sciences.com, 24 mai 2020",
"text": "Il est un peu plus résistant à la corrosion que l’acier ordinaire, mais rouille quand même assez vite pour cloquer et défeuilleter."
}
],
"glosses": [
"ou Se séparer en feuillets bien distincts."
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fœ.jə.te\\"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "défeuilleter"
}
Download raw JSONL data for défeuilleter meaning in All languages combined (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.