See défecter on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De défection." ], "forms": [ { "form": "défecter", "ipas": [ "\\de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir défecté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en défectant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.fɛk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant défecté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "défectant", "ipas": [ "\\de.fɛk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "défecté", "ipas": [ "\\de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je défecte", "ipas": [ "\\ʒə de.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu défectes", "ipas": [ "\\ty de.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on défecte", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous défectons", "ipas": [ "\\nu de.fɛk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous défectez", "ipas": [ "\\vu de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles défectent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai défecté", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as défecté", "ipas": [ "\\ty a de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a défecté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons défecté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez défecté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont défecté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je défectais", "ipas": [ "\\ʒə de.fɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu défectais", "ipas": [ "\\ty de.fɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on défectait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous défections", "ipas": [ "\\nu de.fɛk.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous défectiez", "ipas": [ "\\vu de.fɛk.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles défectaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais défecté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais défecté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait défecté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions défecté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez défecté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient défecté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je défectai", "ipas": [ "\\ʒə de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu défectas", "ipas": [ "\\ty de.fɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on défecta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous défectâmes", "ipas": [ "\\nu de.fɛk.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous défectâtes", "ipas": [ "\\vu de.fɛk.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles défectèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fɛk.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus défecté", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus défecté", "ipas": [ "\\ty y de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut défecté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes défecté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes défecté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent défecté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je défecterai", "ipas": [ "\\ʒə de.fɛk.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu défecteras", "ipas": [ "\\ty de.fɛk.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on défectera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fɛk.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous défecterons", "ipas": [ "\\nu de.fɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous défecterez", "ipas": [ "\\vu de.fɛk.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles défecteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai défecté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras défecté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura défecté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons défecté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez défecté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront défecté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je défecte", "ipas": [ "\\kə ʒə de.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu défectes", "ipas": [ "\\kə ty de.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on défecte", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous défections", "ipas": [ "\\kə nu de.fɛk.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous défectiez", "ipas": [ "\\kə vu de.fɛk.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles défectent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie défecté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies défecté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait défecté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons défecté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez défecté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient défecté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je défectasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.fɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu défectasses", "ipas": [ "\\kə ty de.fɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on défectât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous défectassions", "ipas": [ "\\kə nu de.fɛk.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous défectassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.fɛk.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles défectassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.fɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse défecté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses défecté", "ipas": [ "\\kə ty ys de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût défecté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions défecté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez défecté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent défecté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je défecterais", "ipas": [ "\\ʒə de.fɛk.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu défecterais", "ipas": [ "\\ty de.fɛk.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on défecterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fɛk.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous défecterions", "ipas": [ "\\nu de.fɛk.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous défecteriez", "ipas": [ "\\vu de.fɛk.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles défecteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fɛk.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais défecté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais défecté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait défecté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions défecté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez défecté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient défecté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "défecte", "ipas": [ "\\de.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "défectons", "ipas": [ "\\de.fɛk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "défectez", "ipas": [ "\\de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie défecté", "ipas": [ "\\ɛ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons défecté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez défecté", "ipas": [ "\\ɛ.je de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Claude-Bernard Petitot, Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, Collection des mémoires relatifs à l’histoire de France, 1821", "text": "Ledit sieur comte me communiqua l’instance que faisoient ces derniers à leurs députés et à vous, de faire une ligue offensive et défensive envers et contre tous, et me déclara que pour l’offensive ils n’y pouvoient venir, ne voulant que le roi d'Espagne pût dire qu’ils eussent été les premiers à défecter de leur traité ;" }, { "ref": "Voltaire, Correspondance", "text": "Cecy est capable de les faire défecter, ils ne venoient que se montrer […] leur habits et ne payoient point." }, { "ref": "Dominique Loisel, J'étais le Commandant X, 1970", "text": "On peut essayer, Paul lui a dit qu’il demandait des instructions à Washington ; pour le moment elle ne se doute pas que vous savez… vous allez la prévenir que Washington envoie un agent spécial du F.B.I., pour faire défecter Makaradze…" } ], "glosses": [ "Faire défection." ], "id": "fr-défecter-fr-verb-BbaJjngf" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.fɛk.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défecter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défecter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défecter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défecter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défecter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défecter.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "défecter" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De défection." ], "forms": [ { "form": "défecter", "ipas": [ "\\de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir défecté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en défectant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.fɛk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant défecté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "défectant", "ipas": [ "\\de.fɛk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "défecté", "ipas": [ "\\de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je défecte", "ipas": [ "\\ʒə de.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu défectes", "ipas": [ "\\ty de.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on défecte", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous défectons", "ipas": [ "\\nu de.fɛk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous défectez", "ipas": [ "\\vu de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles défectent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai défecté", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as défecté", "ipas": [ "\\ty a de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a défecté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons défecté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez défecté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont défecté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je défectais", "ipas": [ "\\ʒə de.fɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu défectais", "ipas": [ "\\ty de.fɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on défectait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous défections", "ipas": [ "\\nu de.fɛk.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous défectiez", "ipas": [ "\\vu de.fɛk.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles défectaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fɛk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais défecté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais défecté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait défecté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions défecté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez défecté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient défecté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je défectai", "ipas": [ "\\ʒə de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu défectas", "ipas": [ "\\ty de.fɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on défecta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous défectâmes", "ipas": [ "\\nu de.fɛk.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous défectâtes", "ipas": [ "\\vu de.fɛk.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles défectèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fɛk.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus défecté", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus défecté", "ipas": [ "\\ty y de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut défecté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes défecté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes défecté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent défecté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je défecterai", "ipas": [ "\\ʒə de.fɛk.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu défecteras", "ipas": [ "\\ty de.fɛk.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on défectera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fɛk.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous défecterons", "ipas": [ "\\nu de.fɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous défecterez", "ipas": [ "\\vu de.fɛk.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles défecteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai défecté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras défecté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura défecté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons défecté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez défecté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront défecté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je défecte", "ipas": [ "\\kə ʒə de.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu défectes", "ipas": [ "\\kə ty de.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on défecte", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous défections", "ipas": [ "\\kə nu de.fɛk.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous défectiez", "ipas": [ "\\kə vu de.fɛk.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles défectent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie défecté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies défecté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait défecté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons défecté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez défecté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient défecté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je défectasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.fɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu défectasses", "ipas": [ "\\kə ty de.fɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on défectât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fɛk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous défectassions", "ipas": [ "\\kə nu de.fɛk.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous défectassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.fɛk.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles défectassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.fɛk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse défecté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses défecté", "ipas": [ "\\kə ty ys de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût défecté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions défecté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez défecté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent défecté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je défecterais", "ipas": [ "\\ʒə de.fɛk.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu défecterais", "ipas": [ "\\ty de.fɛk.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on défecterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fɛk.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous défecterions", "ipas": [ "\\nu de.fɛk.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous défecteriez", "ipas": [ "\\vu de.fɛk.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles défecteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fɛk.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais défecté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais défecté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait défecté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions défecté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez défecté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient défecté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "défecte", "ipas": [ "\\de.fɛkt\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "défectons", "ipas": [ "\\de.fɛk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "défectez", "ipas": [ "\\de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie défecté", "ipas": [ "\\ɛ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons défecté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez défecté", "ipas": [ "\\ɛ.je de.fɛk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/défecter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Claude-Bernard Petitot, Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, Collection des mémoires relatifs à l’histoire de France, 1821", "text": "Ledit sieur comte me communiqua l’instance que faisoient ces derniers à leurs députés et à vous, de faire une ligue offensive et défensive envers et contre tous, et me déclara que pour l’offensive ils n’y pouvoient venir, ne voulant que le roi d'Espagne pût dire qu’ils eussent été les premiers à défecter de leur traité ;" }, { "ref": "Voltaire, Correspondance", "text": "Cecy est capable de les faire défecter, ils ne venoient que se montrer […] leur habits et ne payoient point." }, { "ref": "Dominique Loisel, J'étais le Commandant X, 1970", "text": "On peut essayer, Paul lui a dit qu’il demandait des instructions à Washington ; pour le moment elle ne se doute pas que vous savez… vous allez la prévenir que Washington envoie un agent spécial du F.B.I., pour faire défecter Makaradze…" } ], "glosses": [ "Faire défection." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.fɛk.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défecter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défecter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défecter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défecter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-défecter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-défecter.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "défecter" }
Download raw JSONL data for défecter meaning in All languages combined (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.