See défaiblir on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du deuxième groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "défaiblir", "ipas": [ "\\de.fe.bliʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir défaibli", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en défaiblissant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.fe.bli.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant défaibli", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "défaiblissant", "ipas": [ "\\de.fe.bli.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "défaibli", "ipas": [ "\\de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je défaiblis", "ipas": [ "\\ʒə de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu défaiblis", "ipas": [ "\\ty de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on défaiblit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous défaiblissons", "ipas": [ "\\nu de.fe.bli.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous défaiblissez", "ipas": [ "\\vu de.fe.bli.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles défaiblissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fe.blis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai défaibli", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as défaibli", "ipas": [ "\\ty a de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a défaibli", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons défaibli", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez défaibli", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont défaibli", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je défaiblissais", "ipas": [ "\\ʒə de.fe.bli.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu défaiblissais", "ipas": [ "\\ty de.fe.bli.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on défaiblissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fe.bli.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous défaiblissions", "ipas": [ "\\nu de.fe.bli.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous défaiblissiez", "ipas": [ "\\vu de.fe.bli.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles défaiblissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fe.bli.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais défaibli", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais défaibli", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait défaibli", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions défaibli", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez défaibli", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient défaibli", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je défaiblis", "ipas": [ "\\ʒə de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu défaiblis", "ipas": [ "\\ty de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on défaiblit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous défaiblîmes", "ipas": [ "\\nu de.fe.blim\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous défaiblîtes", "ipas": [ "\\vu de.fe.blit\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles défaiblirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fe.bliʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus défaibli", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus défaibli", "ipas": [ "\\ty y de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut défaibli", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes défaibli", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes défaibli", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent défaibli", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je défaiblirai", "ipas": [ "\\ʒə de.fe.bli.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu défaibliras", "ipas": [ "\\ty de.fe.bli.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on défaiblira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fe.bli.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous défaiblirons", "ipas": [ "\\nu de.fe.bli.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous défaiblirez", "ipas": [ "\\vu de.fe.bli.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles défaibliront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fe.bli.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai défaibli", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras défaibli", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura défaibli", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons défaibli", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez défaibli", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront défaibli", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je défaiblisse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.fe.blis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu défaiblisses", "ipas": [ "\\kə ty de.fe.blis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on défaiblisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fe.blis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous défaiblissions", "ipas": [ "\\kə nu de.fe.bli.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous défaiblissiez", "ipas": [ "\\kə vu de.fe.bli.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles défaiblissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.fe.blis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie défaibli", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies défaibli", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait défaibli", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons défaibli", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez défaibli", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient défaibli", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je défaiblisse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.fe.blis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu défaiblisses", "ipas": [ "\\kə ty de.fe.blis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on défaiblît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous défaiblissions", "ipas": [ "\\kə nu de.fe.bli.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous défaiblissiez", "ipas": [ "\\kə vu de.fe.bli.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles défaiblissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.fe.blis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse défaibli", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses défaibli", "ipas": [ "\\kə ty ys de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût défaibli", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions défaibli", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez défaibli", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent défaibli", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je défaiblirais", "ipas": [ "\\ʒə de.fe.bli.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu défaiblirais", "ipas": [ "\\ty de.fe.bli.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on défaiblirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fe.bli.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous défaiblirions", "ipas": [ "\\nu de.fe.bli.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous défaibliriez", "ipas": [ "\\vu de.fe.bli.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles défaibliraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fe.bli.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais défaibli", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais défaibli", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait défaibli", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions défaibli", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez défaibli", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient défaibli", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "défaiblis", "ipas": [ "\\de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "défaiblissons", "ipas": [ "\\de.fe.bli.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "défaiblissez", "ipas": [ "\\de.fe.bli.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie défaibli", "ipas": [ "\\ɛ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons défaibli", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez défaibli", "ipas": [ "\\ɛ.je de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "2ᵉ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Charles Emmanuel Joseph Poplimont, Le colon de Guatemala et la Grisette gantoise, 1846, pages 88-89", "text": "Il exhorta de nouveau le jeune colon à la résignation tandis que lui-même il se sentait défaiblir et trembler, lui que rien ne pouvait émouvoir ni les rugissements de la tempête, ni les grondements du canon ni le sifflement des balles sur le champ de bataille." }, { "ref": "Augustin Henry, Les Magnificences de la religion, 1874, page 48", "text": "Nous sommes alors capables de marcher d’un pas ferme et assuré à travers les dangers du pèlerinage de cette vie ; mais pour ne pas laisser défaiblir ceux qui le suivent, le divin Sauveur leur a préparé une table où il leur offre le pain des forts, qui est la substance méme de son corps adorable." } ], "glosses": [ "Faiblir." ], "id": "fr-défaiblir-fr-verb-ZzK6ONbg", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.fɛ.bliʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-défaiblir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défaiblir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défaiblir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défaiblir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défaiblir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-défaiblir.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "défaiblir" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du deuxième groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs sans langue précisée", "français" ], "forms": [ { "form": "défaiblir", "ipas": [ "\\de.fe.bliʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir défaibli", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en défaiblissant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.fe.bli.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant défaibli", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "défaiblissant", "ipas": [ "\\de.fe.bli.sɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "défaibli", "ipas": [ "\\de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je défaiblis", "ipas": [ "\\ʒə de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu défaiblis", "ipas": [ "\\ty de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on défaiblit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous défaiblissons", "ipas": [ "\\nu de.fe.bli.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous défaiblissez", "ipas": [ "\\vu de.fe.bli.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles défaiblissent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fe.blis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai défaibli", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as défaibli", "ipas": [ "\\ty a de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a défaibli", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons défaibli", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez défaibli", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont défaibli", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je défaiblissais", "ipas": [ "\\ʒə de.fe.bli.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu défaiblissais", "ipas": [ "\\ty de.fe.bli.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on défaiblissait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fe.bli.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous défaiblissions", "ipas": [ "\\nu de.fe.bli.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous défaiblissiez", "ipas": [ "\\vu de.fe.bli.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles défaiblissaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fe.bli.sɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais défaibli", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais défaibli", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait défaibli", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions défaibli", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez défaibli", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient défaibli", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je défaiblis", "ipas": [ "\\ʒə de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu défaiblis", "ipas": [ "\\ty de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on défaiblit", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous défaiblîmes", "ipas": [ "\\nu de.fe.blim\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous défaiblîtes", "ipas": [ "\\vu de.fe.blit\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles défaiblirent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fe.bliʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus défaibli", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus défaibli", "ipas": [ "\\ty y de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut défaibli", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes défaibli", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes défaibli", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent défaibli", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je défaiblirai", "ipas": [ "\\ʒə de.fe.bli.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu défaibliras", "ipas": [ "\\ty de.fe.bli.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on défaiblira", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fe.bli.ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous défaiblirons", "ipas": [ "\\nu de.fe.bli.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous défaiblirez", "ipas": [ "\\vu de.fe.bli.ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles défaibliront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fe.bli.ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai défaibli", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras défaibli", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura défaibli", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons défaibli", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez défaibli", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront défaibli", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je défaiblisse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.fe.blis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu défaiblisses", "ipas": [ "\\kə ty de.fe.blis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on défaiblisse", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fe.blis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous défaiblissions", "ipas": [ "\\kə nu de.fe.bli.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous défaiblissiez", "ipas": [ "\\kə vu de.fe.bli.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles défaiblissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.fe.blis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie défaibli", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies défaibli", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait défaibli", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons défaibli", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez défaibli", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient défaibli", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je défaiblisse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.fe.blis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu défaiblisses", "ipas": [ "\\kə ty de.fe.blis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on défaiblît", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous défaiblissions", "ipas": [ "\\kə nu de.fe.bli.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous défaiblissiez", "ipas": [ "\\kə vu de.fe.bli.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles défaiblissent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.fe.blis\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse défaibli", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses défaibli", "ipas": [ "\\kə ty ys de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût défaibli", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions défaibli", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez défaibli", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent défaibli", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je défaiblirais", "ipas": [ "\\ʒə de.fe.bli.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu défaiblirais", "ipas": [ "\\ty de.fe.bli.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on défaiblirait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.fe.bli.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous défaiblirions", "ipas": [ "\\nu de.fe.bli.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous défaibliriez", "ipas": [ "\\vu de.fe.bli.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles défaibliraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.fe.bli.ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais défaibli", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais défaibli", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait défaibli", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions défaibli", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez défaibli", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient défaibli", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "défaiblis", "ipas": [ "\\de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "défaiblissons", "ipas": [ "\\de.fe.bli.sɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "défaiblissez", "ipas": [ "\\de.fe.bli.se\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie défaibli", "ipas": [ "\\ɛ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons défaibli", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez défaibli", "ipas": [ "\\ɛ.je de.fe.bli\\" ], "source": "Conjugaison:français/défaiblir", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "2ᵉ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Charles Emmanuel Joseph Poplimont, Le colon de Guatemala et la Grisette gantoise, 1846, pages 88-89", "text": "Il exhorta de nouveau le jeune colon à la résignation tandis que lui-même il se sentait défaiblir et trembler, lui que rien ne pouvait émouvoir ni les rugissements de la tempête, ni les grondements du canon ni le sifflement des balles sur le champ de bataille." }, { "ref": "Augustin Henry, Les Magnificences de la religion, 1874, page 48", "text": "Nous sommes alors capables de marcher d’un pas ferme et assuré à travers les dangers du pèlerinage de cette vie ; mais pour ne pas laisser défaiblir ceux qui le suivent, le divin Sauveur leur a préparé une table où il leur offre le pain des forts, qui est la substance méme de son corps adorable." } ], "glosses": [ "Faiblir." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.fɛ.bliʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-défaiblir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défaiblir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défaiblir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défaiblir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-défaiblir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-défaiblir.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "défaiblir" }
Download raw JSONL data for défaiblir meaning in All languages combined (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.