See dédichotomiser on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "dichotomiser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De dichotomique, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "dédichotomiser",
"ipas": [
"\\de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dédichotomisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dédichotomisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.di.kɔ.tɔ.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dédichotomisant",
"ipas": [
"\\de.di.kɔ.tɔ.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dédichotomisé",
"ipas": [
"\\de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dédichotomise",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.kɔ.tɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dédichotomises",
"ipas": [
"\\ty de.di.kɔ.tɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédichotomise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.kɔ.tɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dédichotomisons",
"ipas": [
"\\nu de.di.kɔ.tɔ.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dédichotomisez",
"ipas": [
"\\vu de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dédichotomisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.kɔ.tɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ty a de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dédichotomisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dédichotomisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dédichotomisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dédichotomisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dédichotomisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.kɔ.tɔ.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dédichotomisais",
"ipas": [
"\\ty de.di.kɔ.tɔ.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédichotomisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.kɔ.tɔ.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dédichotomisions",
"ipas": [
"\\nu de.di.kɔ.tɔ.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dédichotomisiez",
"ipas": [
"\\vu de.di.kɔ.tɔ.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dédichotomisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.kɔ.tɔ.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dédichotomisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dédichotomisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dédichotomisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dédichotomisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dédichotomisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dédichotomisas",
"ipas": [
"\\ty de.di.kɔ.tɔ.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédichotomisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.kɔ.tɔ.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dédichotomisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.di.kɔ.tɔ.mi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dédichotomisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.di.kɔ.tɔ.mi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dédichotomisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.kɔ.tɔ.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ty y de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dédichotomisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dédichotomisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dédichotomisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dédichotomisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dédichotomiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.kɔ.tɔ.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dédichotomiseras",
"ipas": [
"\\ty de.di.kɔ.tɔ.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédichotomisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.kɔ.tɔ.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dédichotomiserons",
"ipas": [
"\\nu de.di.kɔ.tɔ.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dédichotomiserez",
"ipas": [
"\\vu de.di.kɔ.tɔ.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dédichotomiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.kɔ.tɔ.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dédichotomisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dédichotomisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dédichotomisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dédichotomisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dédichotomise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.di.kɔ.tɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dédichotomises",
"ipas": [
"\\kə ty de.di.kɔ.tɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dédichotomise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.di.kɔ.tɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dédichotomisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.di.kɔ.tɔ.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dédichotomisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.di.kɔ.tɔ.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dédichotomisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.di.kɔ.tɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dédichotomisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dédichotomisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dédichotomisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dédichotomisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dédichotomisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dédichotomisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dédichotomisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.di.kɔ.tɔ.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dédichotomisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.di.kɔ.tɔ.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dédichotomisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.di.kɔ.tɔ.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dédichotomisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.di.kɔ.tɔ.mi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dédichotomisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.di.kɔ.tɔ.mi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dédichotomisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.di.kɔ.tɔ.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dédichotomisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dédichotomisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dédichotomisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dédichotomisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dédichotomisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dédichotomisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dédichotomiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.kɔ.tɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dédichotomiserais",
"ipas": [
"\\ty de.di.kɔ.tɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédichotomiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.kɔ.tɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dédichotomiserions",
"ipas": [
"\\nu de.di.kɔ.tɔ.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dédichotomiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.di.kɔ.tɔ.mi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dédichotomiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.kɔ.tɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dédichotomisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dédichotomisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dédichotomisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dédichotomisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dédichotomise",
"ipas": [
"\\de.di.kɔ.tɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dédichotomisons",
"ipas": [
"\\de.di.kɔ.tɔ.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dédichotomisez",
"ipas": [
"\\de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Caroline Andrew, Pistes pour la construction d’une méthologie afin de cerner la réalité des femmes francophones d’Ottawa : leurs espaces et leurs identités, in Constructions identitaires et pratiques sociales, Actes du colloque en hommage à Pierre Savard tenu à l’Université d'Ottawa les 4, 5, 6 octobre 2000, page 203",
"text": "C’est une façon très concrète de dédichotomiser production/reproduction au nom d’une compréhension beaucoup plus fluide des activités des femmes."
},
{
"ref": "Virginie Martin, Toulon sous le Front national, 2002, page 113 (Nobert modifié en Norbert)",
"text": "Ce domaine est toutefois abordé à plusieurs reprises comme le rappelle Philippe Braud ; pour certains auteurs, notamment Max Weber, Norbert Elias, Madeleine Grawitz ou Pierre Ansart, il est déjà question de « dédichotomiser » l’émotionnel du rationnel."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère dichotomique à."
],
"id": "fr-dédichotomiser-fr-verb-~mnGrV49"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dédichotomiser"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dichotomiser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De dichotomique, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "dédichotomiser",
"ipas": [
"\\de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dédichotomisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dédichotomisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.di.kɔ.tɔ.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dédichotomisant",
"ipas": [
"\\de.di.kɔ.tɔ.mi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dédichotomisé",
"ipas": [
"\\de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dédichotomise",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.kɔ.tɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dédichotomises",
"ipas": [
"\\ty de.di.kɔ.tɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédichotomise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.kɔ.tɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dédichotomisons",
"ipas": [
"\\nu de.di.kɔ.tɔ.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dédichotomisez",
"ipas": [
"\\vu de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dédichotomisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.kɔ.tɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ty a de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dédichotomisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dédichotomisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dédichotomisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dédichotomisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dédichotomisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.kɔ.tɔ.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dédichotomisais",
"ipas": [
"\\ty de.di.kɔ.tɔ.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédichotomisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.kɔ.tɔ.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dédichotomisions",
"ipas": [
"\\nu de.di.kɔ.tɔ.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dédichotomisiez",
"ipas": [
"\\vu de.di.kɔ.tɔ.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dédichotomisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.kɔ.tɔ.mi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dédichotomisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dédichotomisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dédichotomisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dédichotomisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dédichotomisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dédichotomisas",
"ipas": [
"\\ty de.di.kɔ.tɔ.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédichotomisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.kɔ.tɔ.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dédichotomisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.di.kɔ.tɔ.mi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dédichotomisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.di.kɔ.tɔ.mi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dédichotomisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.kɔ.tɔ.mi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ty y de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dédichotomisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dédichotomisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dédichotomisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dédichotomisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dédichotomiserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.kɔ.tɔ.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dédichotomiseras",
"ipas": [
"\\ty de.di.kɔ.tɔ.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédichotomisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.kɔ.tɔ.mi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dédichotomiserons",
"ipas": [
"\\nu de.di.kɔ.tɔ.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dédichotomiserez",
"ipas": [
"\\vu de.di.kɔ.tɔ.mi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dédichotomiseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.kɔ.tɔ.mi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dédichotomisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dédichotomisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dédichotomisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dédichotomisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dédichotomise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.di.kɔ.tɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dédichotomises",
"ipas": [
"\\kə ty de.di.kɔ.tɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dédichotomise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.di.kɔ.tɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dédichotomisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.di.kɔ.tɔ.mi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dédichotomisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.di.kɔ.tɔ.mi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dédichotomisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.di.kɔ.tɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dédichotomisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dédichotomisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dédichotomisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dédichotomisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dédichotomisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dédichotomisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dédichotomisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.di.kɔ.tɔ.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dédichotomisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.di.kɔ.tɔ.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dédichotomisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.di.kɔ.tɔ.mi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dédichotomisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.di.kɔ.tɔ.mi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dédichotomisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.di.kɔ.tɔ.mi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dédichotomisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.di.kɔ.tɔ.mi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dédichotomisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dédichotomisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dédichotomisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dédichotomisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dédichotomisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dédichotomisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dédichotomiserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.kɔ.tɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dédichotomiserais",
"ipas": [
"\\ty de.di.kɔ.tɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédichotomiserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.kɔ.tɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dédichotomiserions",
"ipas": [
"\\nu de.di.kɔ.tɔ.mi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dédichotomiseriez",
"ipas": [
"\\vu de.di.kɔ.tɔ.mi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dédichotomiseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.kɔ.tɔ.mi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dédichotomisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dédichotomisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dédichotomisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dédichotomisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dédichotomise",
"ipas": [
"\\de.di.kɔ.tɔ.miz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dédichotomisons",
"ipas": [
"\\de.di.kɔ.tɔ.mi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dédichotomisez",
"ipas": [
"\\de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dédichotomisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédichotomiser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Caroline Andrew, Pistes pour la construction d’une méthologie afin de cerner la réalité des femmes francophones d’Ottawa : leurs espaces et leurs identités, in Constructions identitaires et pratiques sociales, Actes du colloque en hommage à Pierre Savard tenu à l’Université d'Ottawa les 4, 5, 6 octobre 2000, page 203",
"text": "C’est une façon très concrète de dédichotomiser production/reproduction au nom d’une compréhension beaucoup plus fluide des activités des femmes."
},
{
"ref": "Virginie Martin, Toulon sous le Front national, 2002, page 113 (Nobert modifié en Norbert)",
"text": "Ce domaine est toutefois abordé à plusieurs reprises comme le rappelle Philippe Braud ; pour certains auteurs, notamment Max Weber, Norbert Elias, Madeleine Grawitz ou Pierre Ansart, il est déjà question de « dédichotomiser » l’émotionnel du rationnel."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère dichotomique à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.di.kɔ.tɔ.mi.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dédichotomiser"
}
Download raw JSONL data for dédichotomiser meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.