See décuirasser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "décruserais"
},
{
"word": "décurarises"
},
{
"word": "décurarisés"
},
{
"word": "dessucrerai"
},
{
"word": "désucrerais"
},
{
"word": "discreusera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cuirasser, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décuirasser",
"ipas": [
"\\de.kɥi.ʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décuirassé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kɥi.ʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décuirassant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kɥi.ʁa.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décuirassé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɥi.ʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décuirassant",
"ipas": [
"\\de.kɥi.ʁa.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décuirassé",
"ipas": [
"\\de.kɥi.ʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décuirasse",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɥi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décuirasses",
"ipas": [
"\\ty de.kɥi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décuirasse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɥi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décuirassons",
"ipas": [
"\\nu de.kɥi.ʁa.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décuirassez",
"ipas": [
"\\vu de.kɥi.ʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décuirassent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɥi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je décuirassais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɥi.ʁa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décuirassais",
"ipas": [
"\\ty de.kɥi.ʁa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décuirassait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɥi.ʁa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décuirassions",
"ipas": [
"\\nu de.kɥi.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décuirassiez",
"ipas": [
"\\vu de.kɥi.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décuirassaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɥi.ʁa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je décuirassai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɥi.ʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décuirassas",
"ipas": [
"\\ty de.kɥi.ʁa.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décuirassa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɥi.ʁa.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décuirassâmes",
"ipas": [
"\\nu de.kɥi.ʁa.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décuirassâtes",
"ipas": [
"\\vu de.kɥi.ʁa.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décuirassèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɥi.ʁa.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je décuirasserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɥi.ʁa.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décuirasseras",
"ipas": [
"\\ty de.kɥi.ʁa.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décuirassera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɥi.ʁa.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décuirasserons",
"ipas": [
"\\nu de.kɥi.ʁa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décuirasserez",
"ipas": [
"\\vu de.kɥi.ʁa.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décuirasseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɥi.ʁa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je décuirasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɥi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décuirasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɥi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décuirasse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɥi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décuirassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɥi.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décuirassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɥi.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décuirassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɥi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je décuirassasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɥi.ʁa.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décuirassasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɥi.ʁa.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décuirassât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɥi.ʁa.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décuirassassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɥi.ʁa.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décuirassassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɥi.ʁa.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décuirassassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɥi.ʁa.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je décuirasserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɥi.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décuirasserais",
"ipas": [
"\\ty de.kɥi.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décuirasserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɥi.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décuirasserions",
"ipas": [
"\\nu de.kɥi.ʁa.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décuirasseriez",
"ipas": [
"\\vu de.kɥi.ʁa.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décuirasseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɥi.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "revue Le Cosmos, 1873",
"text": "C'est du moins l'avis du savant ingénieur dont nous analysons le livre. Il ne craint pas, dans ses conclusions motivées, de conseiller de décuirasser nos navires."
},
{
"ref": "Victor Hugo, dans le dictionnaire de Dochez.",
"text": "Son cœur décuirassé Ouvre aux poignards vengeurs un chemin plus aisé."
}
],
"glosses": [
"Retirer le caractère cuirassé de."
],
"id": "fr-décuirasser-fr-verb-zjAMb98W"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Mandron, La décolonisation armée contemporaine (et ses conséquences), 1995",
"text": "Alexandre dut décuirasser une partie de ses hoplites pour leur permettre de se mesurer à égalité avec leurs agiles adversaires en des combats de harcèlement de détail."
}
],
"glosses": [
"Enlever la cuirasse de."
],
"id": "fr-décuirasser-fr-verb-R9jwe-hm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɥi.ʁa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décuirasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décuirasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décuirasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décuirasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décuirasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décuirasser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "décuirasser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décruserais"
},
{
"word": "décurarises"
},
{
"word": "décurarisés"
},
{
"word": "dessucrerai"
},
{
"word": "désucrerais"
},
{
"word": "discreusera"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cuirasser, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décuirasser",
"ipas": [
"\\de.kɥi.ʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décuirassé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kɥi.ʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décuirassant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kɥi.ʁa.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décuirassé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɥi.ʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décuirassant",
"ipas": [
"\\de.kɥi.ʁa.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décuirassé",
"ipas": [
"\\de.kɥi.ʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décuirasse",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɥi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décuirasses",
"ipas": [
"\\ty de.kɥi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décuirasse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɥi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décuirassons",
"ipas": [
"\\nu de.kɥi.ʁa.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décuirassez",
"ipas": [
"\\vu de.kɥi.ʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décuirassent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɥi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je décuirassais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɥi.ʁa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décuirassais",
"ipas": [
"\\ty de.kɥi.ʁa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décuirassait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɥi.ʁa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décuirassions",
"ipas": [
"\\nu de.kɥi.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décuirassiez",
"ipas": [
"\\vu de.kɥi.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décuirassaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɥi.ʁa.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je décuirassai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɥi.ʁa.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décuirassas",
"ipas": [
"\\ty de.kɥi.ʁa.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décuirassa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɥi.ʁa.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décuirassâmes",
"ipas": [
"\\nu de.kɥi.ʁa.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décuirassâtes",
"ipas": [
"\\vu de.kɥi.ʁa.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décuirassèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɥi.ʁa.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je décuirasserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɥi.ʁa.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décuirasseras",
"ipas": [
"\\ty de.kɥi.ʁa.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décuirassera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɥi.ʁa.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décuirasserons",
"ipas": [
"\\nu de.kɥi.ʁa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décuirasserez",
"ipas": [
"\\vu de.kɥi.ʁa.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décuirasseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɥi.ʁa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je décuirasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɥi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décuirasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɥi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décuirasse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɥi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décuirassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɥi.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décuirassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɥi.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décuirassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɥi.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je décuirassasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɥi.ʁa.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décuirassasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɥi.ʁa.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décuirassât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɥi.ʁa.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décuirassassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɥi.ʁa.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décuirassassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɥi.ʁa.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décuirassassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɥi.ʁa.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je décuirasserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɥi.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décuirasserais",
"ipas": [
"\\ty de.kɥi.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décuirasserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɥi.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décuirasserions",
"ipas": [
"\\nu de.kɥi.ʁa.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décuirasseriez",
"ipas": [
"\\vu de.kɥi.ʁa.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décuirasseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɥi.ʁa.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décuirasser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "revue Le Cosmos, 1873",
"text": "C'est du moins l'avis du savant ingénieur dont nous analysons le livre. Il ne craint pas, dans ses conclusions motivées, de conseiller de décuirasser nos navires."
},
{
"ref": "Victor Hugo, dans le dictionnaire de Dochez.",
"text": "Son cœur décuirassé Ouvre aux poignards vengeurs un chemin plus aisé."
}
],
"glosses": [
"Retirer le caractère cuirassé de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Mandron, La décolonisation armée contemporaine (et ses conséquences), 1995",
"text": "Alexandre dut décuirasser une partie de ses hoplites pour leur permettre de se mesurer à égalité avec leurs agiles adversaires en des combats de harcèlement de détail."
}
],
"glosses": [
"Enlever la cuirasse de."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɥi.ʁa.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décuirasser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décuirasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décuirasser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décuirasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-décuirasser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-décuirasser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "décuirasser"
}
Download raw JSONL data for décuirasser meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.