See décubaniser on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "cubaniser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De cubain, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "décubaniser",
"ipas": [
"\\de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décubanisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décubanisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ky.ba.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décubanisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décubanisant",
"ipas": [
"\\de.ky.ba.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décubanisé",
"ipas": [
"\\de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décubanise",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.ba.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décubanises",
"ipas": [
"\\ty de.ky.ba.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décubanise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.ba.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décubanisons",
"ipas": [
"\\nu de.ky.ba.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décubanisez",
"ipas": [
"\\vu de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décubanisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.ba.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décubanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décubanisé",
"ipas": [
"\\ty a de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décubanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décubanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décubanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décubanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décubanisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.ba.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décubanisais",
"ipas": [
"\\ty de.ky.ba.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décubanisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.ba.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décubanisions",
"ipas": [
"\\nu de.ky.ba.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décubanisiez",
"ipas": [
"\\vu de.ky.ba.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décubanisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.ba.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décubanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décubanisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décubanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décubanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décubanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décubanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décubanisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décubanisas",
"ipas": [
"\\ty de.ky.ba.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décubanisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.ba.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décubanisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ky.ba.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décubanisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ky.ba.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décubanisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.ba.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décubanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décubanisé",
"ipas": [
"\\ty y de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décubanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décubanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décubanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décubanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je décubaniserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.ba.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décubaniseras",
"ipas": [
"\\ty de.ky.ba.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décubanisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.ba.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décubaniserons",
"ipas": [
"\\nu de.ky.ba.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décubaniserez",
"ipas": [
"\\vu de.ky.ba.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décubaniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.ba.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décubanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décubanisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décubanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décubanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décubanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décubanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je décubanise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ky.ba.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décubanises",
"ipas": [
"\\kə ty de.ky.ba.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décubanise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.ba.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décubanisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ky.ba.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décubanisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ky.ba.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décubanisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ky.ba.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décubanisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décubanisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décubanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décubanisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décubanisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décubanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décubanisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ky.ba.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décubanisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ky.ba.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décubanisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.ba.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décubanisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ky.ba.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décubanisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ky.ba.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décubanisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ky.ba.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décubanisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décubanisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décubanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décubanisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décubanisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décubanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décubaniserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.ba.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décubaniserais",
"ipas": [
"\\ty de.ky.ba.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décubaniserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.ba.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décubaniserions",
"ipas": [
"\\nu de.ky.ba.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décubaniseriez",
"ipas": [
"\\vu de.ky.ba.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décubaniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.ba.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décubanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décubanisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décubanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décubanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décubanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décubanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décubanise",
"ipas": [
"\\de.ky.ba.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décubanisons",
"ipas": [
"\\de.ky.ba.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décubanisez",
"ipas": [
"\\de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décubanisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décubanisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décubanisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Caroline Lepage avec la collaboration de Diana Gil Herrero, De la première à la dernière ligne de la ligne 1: Lanovela de mi vida de Fernando Terry – chapitre 2¹ (p.22-26), Université Paris Nanterre, 2020",
"text": "Preuve, d’une part, de la légitimité du personnage à revendiquer qu’il est bien cubain, en dépit de son long exil; preuve, d’autre part, des conséquences tragiques de l’éloignement, capable de décubaniser jusqu’à ce Cubain-là."
},
{
"ref": "site www.lemonde.fr, 11 septembre 2003",
"text": "D'une certaine façon, la ville se \"décubanise\", constate Alberto Valdés, un Cubain président de l'International Bank of Miami."
},
{
"ref": "site patrimoine-vanne.info",
"text": "La carrière discographique de l’orchestre se poursuit ensuite tout au long des années 1950 et 1960 sur disque 45 et 33 tours toujours pour la firme La Voix de son Maître, on peut y entendre les cha-cha-cha, mambos, boléros et même calypsos et merengues à la mode, mais la formation de RICO s’est peu à peu “décubanisée” si l’on peut employer cette expression, le maestro employant de moins en moins de musiciens cubains dans son orchestre."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère cubain à."
],
"id": "fr-décubaniser-fr-verb-fgm6xkRL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ky.ba.ni.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "décubaniser"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "cubaniser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De cubain, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "décubaniser",
"ipas": [
"\\de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décubanisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décubanisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ky.ba.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décubanisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décubanisant",
"ipas": [
"\\de.ky.ba.ni.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décubanisé",
"ipas": [
"\\de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décubanise",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.ba.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décubanises",
"ipas": [
"\\ty de.ky.ba.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décubanise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.ba.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décubanisons",
"ipas": [
"\\nu de.ky.ba.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décubanisez",
"ipas": [
"\\vu de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décubanisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.ba.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décubanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décubanisé",
"ipas": [
"\\ty a de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décubanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décubanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décubanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décubanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décubanisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.ba.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décubanisais",
"ipas": [
"\\ty de.ky.ba.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décubanisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.ba.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décubanisions",
"ipas": [
"\\nu de.ky.ba.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décubanisiez",
"ipas": [
"\\vu de.ky.ba.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décubanisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.ba.ni.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décubanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décubanisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décubanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décubanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décubanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décubanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décubanisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décubanisas",
"ipas": [
"\\ty de.ky.ba.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décubanisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.ba.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décubanisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ky.ba.ni.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décubanisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ky.ba.ni.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décubanisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.ba.ni.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décubanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décubanisé",
"ipas": [
"\\ty y de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décubanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décubanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décubanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décubanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je décubaniserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.ba.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décubaniseras",
"ipas": [
"\\ty de.ky.ba.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décubanisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.ba.ni.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décubaniserons",
"ipas": [
"\\nu de.ky.ba.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décubaniserez",
"ipas": [
"\\vu de.ky.ba.ni.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décubaniseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.ba.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décubanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décubanisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décubanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décubanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décubanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décubanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je décubanise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ky.ba.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décubanises",
"ipas": [
"\\kə ty de.ky.ba.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décubanise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.ba.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décubanisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ky.ba.ni.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décubanisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ky.ba.ni.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décubanisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ky.ba.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décubanisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décubanisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décubanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décubanisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décubanisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décubanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décubanisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ky.ba.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décubanisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ky.ba.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décubanisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.ba.ni.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décubanisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ky.ba.ni.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décubanisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ky.ba.ni.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décubanisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ky.ba.ni.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décubanisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décubanisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décubanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décubanisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décubanisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décubanisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décubaniserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ky.ba.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décubaniserais",
"ipas": [
"\\ty de.ky.ba.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décubaniserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ky.ba.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décubaniserions",
"ipas": [
"\\nu de.ky.ba.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décubaniseriez",
"ipas": [
"\\vu de.ky.ba.ni.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décubaniseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ky.ba.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décubanisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décubanisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décubanisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décubanisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décubanisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décubanisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décubanise",
"ipas": [
"\\de.ky.ba.niz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décubanisons",
"ipas": [
"\\de.ky.ba.ni.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décubanisez",
"ipas": [
"\\de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décubanisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décubanisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décubanisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ky.ba.ni.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décubaniser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Caroline Lepage avec la collaboration de Diana Gil Herrero, De la première à la dernière ligne de la ligne 1: Lanovela de mi vida de Fernando Terry – chapitre 2¹ (p.22-26), Université Paris Nanterre, 2020",
"text": "Preuve, d’une part, de la légitimité du personnage à revendiquer qu’il est bien cubain, en dépit de son long exil; preuve, d’autre part, des conséquences tragiques de l’éloignement, capable de décubaniser jusqu’à ce Cubain-là."
},
{
"ref": "site www.lemonde.fr, 11 septembre 2003",
"text": "D'une certaine façon, la ville se \"décubanise\", constate Alberto Valdés, un Cubain président de l'International Bank of Miami."
},
{
"ref": "site patrimoine-vanne.info",
"text": "La carrière discographique de l’orchestre se poursuit ensuite tout au long des années 1950 et 1960 sur disque 45 et 33 tours toujours pour la firme La Voix de son Maître, on peut y entendre les cha-cha-cha, mambos, boléros et même calypsos et merengues à la mode, mais la formation de RICO s’est peu à peu “décubanisée” si l’on peut employer cette expression, le maestro employant de moins en moins de musiciens cubains dans son orchestre."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère cubain à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ky.ba.ni.ze\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "décubaniser"
}
Download raw JSONL data for décubaniser meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.