See décroupir on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "croupir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De croupir, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décroupir",
"ipas": [
"\\de.kʁu.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décroupi",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décroupissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kʁu.pi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décroupi",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décroupissant",
"ipas": [
"\\de.kʁu.pi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décroupi",
"ipas": [
"\\de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décroupis",
"ipas": [
"\\ʒə de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décroupis",
"ipas": [
"\\ty de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décroupit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décroupissons",
"ipas": [
"\\nu de.kʁu.pi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décroupissez",
"ipas": [
"\\vu de.kʁu.pi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décroupissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kʁu.pis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décroupi",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décroupi",
"ipas": [
"\\ty a de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décroupi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décroupi",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décroupi",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décroupi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décroupissais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kʁu.pi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décroupissais",
"ipas": [
"\\ty de.kʁu.pi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décroupissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁu.pi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décroupissions",
"ipas": [
"\\nu de.kʁu.pi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décroupissiez",
"ipas": [
"\\vu de.kʁu.pi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décroupissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kʁu.pi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décroupi",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décroupi",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décroupi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décroupi",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décroupi",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décroupi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décroupis",
"ipas": [
"\\ʒə de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décroupis",
"ipas": [
"\\ty de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décroupit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décroupîmes",
"ipas": [
"\\nu de.kʁu.pim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décroupîtes",
"ipas": [
"\\vu de.kʁu.pit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décroupirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kʁu.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décroupi",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décroupi",
"ipas": [
"\\ty y de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décroupi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décroupi",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décroupi",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décroupi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je décroupirai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kʁu.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décroupiras",
"ipas": [
"\\ty de.kʁu.pi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décroupira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁu.pi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décroupirons",
"ipas": [
"\\nu de.kʁu.pi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décroupirez",
"ipas": [
"\\vu de.kʁu.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décroupiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kʁu.pi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décroupi",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décroupi",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décroupi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décroupi",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décroupi",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décroupi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je décroupisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kʁu.pis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décroupisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kʁu.pis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décroupisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁu.pis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décroupissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kʁu.pi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décroupissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kʁu.pi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décroupissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kʁu.pis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décroupi",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décroupi",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décroupi",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décroupi",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décroupi",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décroupi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décroupisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kʁu.pis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décroupisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kʁu.pis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décroupît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décroupissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kʁu.pi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décroupissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kʁu.pi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décroupissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kʁu.pis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décroupi",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décroupi",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décroupi",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décroupi",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décroupi",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décroupi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décroupirais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kʁu.pi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décroupirais",
"ipas": [
"\\ty de.kʁu.pi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décroupirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁu.pi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décroupirions",
"ipas": [
"\\nu de.kʁu.pi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décroupiriez",
"ipas": [
"\\vu de.kʁu.pi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décroupiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kʁu.pi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décroupi",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décroupi",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décroupi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décroupi",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décroupi",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décroupi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décroupis",
"ipas": [
"\\de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décroupissons",
"ipas": [
"\\de.kʁu.pi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décroupissez",
"ipas": [
"\\de.kʁu.pi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décroupi",
"ipas": [
"\\ɛ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décroupi",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décroupi",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Ahoukpo Mikode, Approvisionnement en produits alimentaires d’origine animale des collectivités en République populaire du Bénin, thèse de doctorat, Université de Dakar, École inter-États des sciences et médecine vétérinaire, 3 juin 1981",
"text": "En attendant que des études précises relatives à leur biologie soient menées, elles doivent être achetées vivantes. De plus, elles doivent être laissées \"décroupir\" systématiquement dans une eau saine, après leur récolte, et pendant trois jours au moins, cinq jours au plus pour les moules et 8 jours pour les huîtres."
}
],
"glosses": [
"Perdre son caractère croupi."
],
"id": "fr-décroupir-fr-verb-f~eMwop1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.descente-canyon.com (suffisement corrigé en suffisamment)",
"text": "au profit d’un lendemain d’orage le canyon est décroupi peu d’eau mais suffisamment pour s’amuser et profiter de la balade seuls"
},
{
"ref": "Joseph Rameau, Réflexions anatomiques en forme de lettre, ou analyse de la Dissertation de Mr. Morand, sur la Taille au Haut-Appareil, 1729, pages 17-18",
"text": "La Sonde laissée dans la vessie aura évacué par le bas une grande partie de l’injection ; outre cela, ne vaut-il pas mieux prendre toujours le certain que l’incertain ; quoiqu’on ait réussi à décroupir la matière épanchée dans le tissu cellulaire, & à la déchatoner avantageusement d’un tel réduit, comme l’a eû fait Mr. Cheselden, c’est un bonheur qu’on ne peut se promettre, & dont il faut se défier ; la raison suggere cette précaution, la structure du tissu la demande."
},
{
"ref": "Oeuvres spirituelles du R. P. D. Sans De S. Catherine, chez Louys de Heuqueville, 1639",
"text": "Ie les ay faicts d’un style un peu mouvant & pressant, afin de mieux décroupir & déflater nostre nature tant coquine et paresseuse, & l’animer à la vertu, mais sans y faire entrer des matieres de grande doctrine; car pour mettre l’homme en la vraye cognoissance de soy-mesme, et le des-enfler du vent de superbe, afin qu’il soit humble et se sauve, la science de la Philosophie & Theologie n’y est pas requise, mais plustost contraire, quand l’homme ne sçait s’en servir avec mortification & humilité."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère croupi (au sens physique ou au sens moral) à."
],
"id": "fr-décroupir-fr-verb-AwcQYBop"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kʁu.piʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décroupir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décroupir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décroupir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décroupir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décroupir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décroupir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "décroupir"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "croupir"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De croupir, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décroupir",
"ipas": [
"\\de.kʁu.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décroupi",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décroupissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kʁu.pi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décroupi",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décroupissant",
"ipas": [
"\\de.kʁu.pi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décroupi",
"ipas": [
"\\de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décroupis",
"ipas": [
"\\ʒə de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décroupis",
"ipas": [
"\\ty de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décroupit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décroupissons",
"ipas": [
"\\nu de.kʁu.pi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décroupissez",
"ipas": [
"\\vu de.kʁu.pi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décroupissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kʁu.pis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décroupi",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décroupi",
"ipas": [
"\\ty a de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décroupi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décroupi",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décroupi",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décroupi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décroupissais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kʁu.pi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décroupissais",
"ipas": [
"\\ty de.kʁu.pi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décroupissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁu.pi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décroupissions",
"ipas": [
"\\nu de.kʁu.pi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décroupissiez",
"ipas": [
"\\vu de.kʁu.pi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décroupissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kʁu.pi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décroupi",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décroupi",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décroupi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décroupi",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décroupi",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décroupi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décroupis",
"ipas": [
"\\ʒə de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décroupis",
"ipas": [
"\\ty de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décroupit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décroupîmes",
"ipas": [
"\\nu de.kʁu.pim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décroupîtes",
"ipas": [
"\\vu de.kʁu.pit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décroupirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kʁu.piʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décroupi",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décroupi",
"ipas": [
"\\ty y de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décroupi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décroupi",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décroupi",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décroupi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je décroupirai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kʁu.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décroupiras",
"ipas": [
"\\ty de.kʁu.pi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décroupira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁu.pi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décroupirons",
"ipas": [
"\\nu de.kʁu.pi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décroupirez",
"ipas": [
"\\vu de.kʁu.pi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décroupiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kʁu.pi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décroupi",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décroupi",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décroupi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décroupi",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décroupi",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décroupi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je décroupisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kʁu.pis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décroupisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kʁu.pis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décroupisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁu.pis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décroupissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kʁu.pi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décroupissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kʁu.pi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décroupissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kʁu.pis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décroupi",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décroupi",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décroupi",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décroupi",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décroupi",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décroupi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décroupisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kʁu.pis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décroupisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kʁu.pis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décroupît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décroupissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kʁu.pi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décroupissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kʁu.pi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décroupissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kʁu.pis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décroupi",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décroupi",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décroupi",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décroupi",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décroupi",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décroupi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décroupirais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kʁu.pi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décroupirais",
"ipas": [
"\\ty de.kʁu.pi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décroupirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kʁu.pi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décroupirions",
"ipas": [
"\\nu de.kʁu.pi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décroupiriez",
"ipas": [
"\\vu de.kʁu.pi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décroupiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kʁu.pi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décroupi",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décroupi",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décroupi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décroupi",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décroupi",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décroupi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décroupis",
"ipas": [
"\\de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décroupissons",
"ipas": [
"\\de.kʁu.pi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décroupissez",
"ipas": [
"\\de.kʁu.pi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décroupi",
"ipas": [
"\\ɛ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décroupi",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décroupi",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.kʁu.pi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décroupir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Ahoukpo Mikode, Approvisionnement en produits alimentaires d’origine animale des collectivités en République populaire du Bénin, thèse de doctorat, Université de Dakar, École inter-États des sciences et médecine vétérinaire, 3 juin 1981",
"text": "En attendant que des études précises relatives à leur biologie soient menées, elles doivent être achetées vivantes. De plus, elles doivent être laissées \"décroupir\" systématiquement dans une eau saine, après leur récolte, et pendant trois jours au moins, cinq jours au plus pour les moules et 8 jours pour les huîtres."
}
],
"glosses": [
"Perdre son caractère croupi."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.descente-canyon.com (suffisement corrigé en suffisamment)",
"text": "au profit d’un lendemain d’orage le canyon est décroupi peu d’eau mais suffisamment pour s’amuser et profiter de la balade seuls"
},
{
"ref": "Joseph Rameau, Réflexions anatomiques en forme de lettre, ou analyse de la Dissertation de Mr. Morand, sur la Taille au Haut-Appareil, 1729, pages 17-18",
"text": "La Sonde laissée dans la vessie aura évacué par le bas une grande partie de l’injection ; outre cela, ne vaut-il pas mieux prendre toujours le certain que l’incertain ; quoiqu’on ait réussi à décroupir la matière épanchée dans le tissu cellulaire, & à la déchatoner avantageusement d’un tel réduit, comme l’a eû fait Mr. Cheselden, c’est un bonheur qu’on ne peut se promettre, & dont il faut se défier ; la raison suggere cette précaution, la structure du tissu la demande."
},
{
"ref": "Oeuvres spirituelles du R. P. D. Sans De S. Catherine, chez Louys de Heuqueville, 1639",
"text": "Ie les ay faicts d’un style un peu mouvant & pressant, afin de mieux décroupir & déflater nostre nature tant coquine et paresseuse, & l’animer à la vertu, mais sans y faire entrer des matieres de grande doctrine; car pour mettre l’homme en la vraye cognoissance de soy-mesme, et le des-enfler du vent de superbe, afin qu’il soit humble et se sauve, la science de la Philosophie & Theologie n’y est pas requise, mais plustost contraire, quand l’homme ne sçait s’en servir avec mortification & humilité."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère croupi (au sens physique ou au sens moral) à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kʁu.piʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décroupir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décroupir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décroupir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décroupir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décroupir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décroupir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "décroupir"
}
Download raw JSONL data for décroupir meaning in All languages combined (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.