See déconvoler on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "convoler" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Verbe 1 : de convoler, avec le préfixe dé-.", " " ], "forms": [ { "form": "déconvoler", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir déconvolé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en déconvolant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.kɔ̃.vɔ.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant déconvolé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "déconvolant", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɔ.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "déconvolé", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je déconvole", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu déconvoles", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déconvole", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous déconvolons", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɔ.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous déconvolez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles déconvolent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai déconvolé", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as déconvolé", "ipas": [ "\\ty a de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a déconvolé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons déconvolé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez déconvolé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont déconvolé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je déconvolais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu déconvolais", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on déconvolait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous déconvolions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɔ.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous déconvoliez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɔ.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles déconvolaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais déconvolé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais déconvolé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait déconvolé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions déconvolé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez déconvolé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient déconvolé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je déconvolai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu déconvolas", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɔ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on déconvola", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous déconvolâmes", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɔ.lam\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous déconvolâtes", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɔ.lat\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles déconvolèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔ.lɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus déconvolé", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus déconvolé", "ipas": [ "\\ty y de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut déconvolé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes déconvolé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes déconvolé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent déconvolé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je déconvolerai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu déconvoleras", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on déconvolera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous déconvolerons", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous déconvolerez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles déconvoleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai déconvolé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras déconvolé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura déconvolé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons déconvolé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez déconvolé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront déconvolé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je déconvole", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu déconvoles", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déconvole", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous déconvolions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔ̃.vɔ.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous déconvoliez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔ̃.vɔ.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles déconvolent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie déconvolé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies déconvolé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait déconvolé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons déconvolé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez déconvolé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient déconvolé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je déconvolasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔ̃.vɔ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu déconvolasses", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔ̃.vɔ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déconvolât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous déconvolassions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔ̃.vɔ.la.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous déconvolassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔ̃.vɔ.la.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles déconvolassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse déconvolé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses déconvolé", "ipas": [ "\\kə ty ys de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût déconvolé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions déconvolé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez déconvolé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent déconvolé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je déconvolerais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu déconvolerais", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déconvolerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous déconvolerions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɔ.lə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous déconvoleriez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɔ.lə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles déconvoleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais déconvolé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais déconvolé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait déconvolé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions déconvolé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez déconvolé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient déconvolé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "déconvole", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "déconvolons", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɔ.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "déconvolez", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie déconvolé", "ipas": [ "\\ɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons déconvolé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez déconvolé", "ipas": [ "\\ɛ.je de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Félix Carné, Influence du divorce sur la puissance paternelle, 1907, page 7", "text": "Convoler, déconvoler, reconvoler, tel est pour nos filles l’idéal, et sainte Catherine, là-haut, pleurera de dépit, n’ayant plus de vierges susceptibles de coiffer son bonnet." }, { "ref": "site www.humanite.fr", "text": "Déconvoler sans déconvenues ?" } ], "glosses": [ "Ne plus convoler, divorcer." ], "id": "fr-déconvoler-fr-verb-X57J48WY" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.kɔ̃.vɔ.le\\" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "déconvoler" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Verbe 1 : de convoler, avec le préfixe dé-.", " " ], "forms": [ { "form": "déconvoler", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir déconvolé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en déconvolant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.kɔ̃.vɔ.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant déconvolé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "déconvolant", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɔ.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "déconvolé", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je déconvole", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu déconvoles", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déconvole", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous déconvolons", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɔ.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous déconvolez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles déconvolent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai déconvolé", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as déconvolé", "ipas": [ "\\ty a de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a déconvolé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons déconvolé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez déconvolé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont déconvolé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je déconvolais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu déconvolais", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on déconvolait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous déconvolions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɔ.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous déconvoliez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɔ.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles déconvolaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais déconvolé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais déconvolé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait déconvolé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions déconvolé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez déconvolé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient déconvolé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je déconvolai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu déconvolas", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɔ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on déconvola", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous déconvolâmes", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɔ.lam\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous déconvolâtes", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɔ.lat\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles déconvolèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔ.lɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus déconvolé", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus déconvolé", "ipas": [ "\\ty y de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut déconvolé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes déconvolé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes déconvolé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent déconvolé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je déconvolerai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu déconvoleras", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on déconvolera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous déconvolerons", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous déconvolerez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles déconvoleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai déconvolé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras déconvolé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura déconvolé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons déconvolé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez déconvolé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront déconvolé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je déconvole", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu déconvoles", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déconvole", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous déconvolions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔ̃.vɔ.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous déconvoliez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔ̃.vɔ.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles déconvolent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie déconvolé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies déconvolé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait déconvolé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons déconvolé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez déconvolé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient déconvolé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je déconvolasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔ̃.vɔ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu déconvolasses", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔ̃.vɔ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déconvolât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous déconvolassions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔ̃.vɔ.la.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous déconvolassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔ̃.vɔ.la.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles déconvolassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse déconvolé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses déconvolé", "ipas": [ "\\kə ty ys de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût déconvolé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions déconvolé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez déconvolé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent déconvolé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je déconvolerais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu déconvolerais", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déconvolerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous déconvolerions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɔ.lə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous déconvoleriez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɔ.lə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles déconvoleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais déconvolé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais déconvolé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait déconvolé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions déconvolé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez déconvolé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient déconvolé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "déconvole", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "déconvolons", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɔ.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "déconvolez", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie déconvolé", "ipas": [ "\\ɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons déconvolé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez déconvolé", "ipas": [ "\\ɛ.je de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Revue du CETHEDEC, 1977", "text": "Donc si la suite B n’est connue que jusqu’à un certain rang, comme il arrive dans le cas de mesures physiques de durée limitée, on peut déconvoler la partie connue, à condition de pouvoir utiliser le premier inverse." }, { "ref": "Annales de physique, 1976, page 29", "text": "La paramétrisation de la dépendance principale en p a été faite au chapitre I pour déconvoler le spectre en impulsion des neutrons du faisceau test." }, { "ref": "Revue de statistique appliquée, volume 24, 1976, page 68", "text": "On cherchera donc à déconvoler f par des lois normales centrées de variance o2 croissante, et l’on s’arrêtera quand on ne pourra plus déconvoler, et que l’on a obtenu un pic." }, { "ref": "site www.researchgate.net", "text": "Nous introduisons un opérateur de co-addition qui permet de déconvoler une série d’images dans un espace sur-échantillonné." }, { "ref": "site www.virusphoto.com", "text": "Déconvoler, ce n'est pas un miracle, c’est seulement inverser l’opération qu’effectue une lentille : une convolution." } ], "glosses": [ "Inverser les effets de la convolution de quelque chose." ], "id": "fr-déconvoler-fr-verb-80Sxmuka" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.kɔ̃.vɔ.le\\" } ], "synonyms": [ { "word": "déconvoluer" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "déconvoler" }
{ "antonyms": [ { "word": "convoler" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Verbe 1 : de convoler, avec le préfixe dé-.", " " ], "forms": [ { "form": "déconvoler", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir déconvolé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en déconvolant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.kɔ̃.vɔ.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant déconvolé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "déconvolant", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɔ.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "déconvolé", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je déconvole", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu déconvoles", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déconvole", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous déconvolons", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɔ.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous déconvolez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles déconvolent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai déconvolé", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as déconvolé", "ipas": [ "\\ty a de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a déconvolé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons déconvolé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez déconvolé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont déconvolé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je déconvolais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu déconvolais", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on déconvolait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous déconvolions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɔ.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous déconvoliez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɔ.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles déconvolaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais déconvolé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais déconvolé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait déconvolé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions déconvolé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez déconvolé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient déconvolé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je déconvolai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu déconvolas", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɔ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on déconvola", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous déconvolâmes", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɔ.lam\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous déconvolâtes", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɔ.lat\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles déconvolèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔ.lɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus déconvolé", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus déconvolé", "ipas": [ "\\ty y de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut déconvolé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes déconvolé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes déconvolé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent déconvolé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je déconvolerai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu déconvoleras", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on déconvolera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous déconvolerons", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous déconvolerez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles déconvoleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai déconvolé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras déconvolé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura déconvolé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons déconvolé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez déconvolé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront déconvolé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je déconvole", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu déconvoles", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déconvole", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous déconvolions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔ̃.vɔ.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous déconvoliez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔ̃.vɔ.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles déconvolent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie déconvolé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies déconvolé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait déconvolé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons déconvolé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez déconvolé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient déconvolé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je déconvolasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔ̃.vɔ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu déconvolasses", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔ̃.vɔ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déconvolât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous déconvolassions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔ̃.vɔ.la.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous déconvolassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔ̃.vɔ.la.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles déconvolassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse déconvolé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses déconvolé", "ipas": [ "\\kə ty ys de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût déconvolé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions déconvolé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez déconvolé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent déconvolé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je déconvolerais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu déconvolerais", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déconvolerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous déconvolerions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɔ.lə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous déconvoleriez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɔ.lə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles déconvoleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais déconvolé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais déconvolé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait déconvolé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions déconvolé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez déconvolé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient déconvolé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "déconvole", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "déconvolons", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɔ.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "déconvolez", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie déconvolé", "ipas": [ "\\ɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons déconvolé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez déconvolé", "ipas": [ "\\ɛ.je de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Félix Carné, Influence du divorce sur la puissance paternelle, 1907, page 7", "text": "Convoler, déconvoler, reconvoler, tel est pour nos filles l’idéal, et sainte Catherine, là-haut, pleurera de dépit, n’ayant plus de vierges susceptibles de coiffer son bonnet." }, { "ref": "site www.humanite.fr", "text": "Déconvoler sans déconvenues ?" } ], "glosses": [ "Ne plus convoler, divorcer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.kɔ̃.vɔ.le\\" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "déconvoler" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs sans langue précisée", "français" ], "etymology_texts": [ "Verbe 1 : de convoler, avec le préfixe dé-.", " " ], "forms": [ { "form": "déconvoler", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir déconvolé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en déconvolant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.kɔ̃.vɔ.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant déconvolé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "déconvolant", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɔ.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "déconvolé", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je déconvole", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu déconvoles", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déconvole", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous déconvolons", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɔ.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous déconvolez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles déconvolent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai déconvolé", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as déconvolé", "ipas": [ "\\ty a de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a déconvolé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons déconvolé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez déconvolé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont déconvolé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je déconvolais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu déconvolais", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on déconvolait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous déconvolions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɔ.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous déconvoliez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɔ.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles déconvolaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔ.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais déconvolé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais déconvolé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait déconvolé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions déconvolé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez déconvolé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient déconvolé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je déconvolai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu déconvolas", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɔ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on déconvola", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous déconvolâmes", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɔ.lam\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous déconvolâtes", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɔ.lat\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles déconvolèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔ.lɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus déconvolé", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus déconvolé", "ipas": [ "\\ty y de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut déconvolé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes déconvolé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes déconvolé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent déconvolé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je déconvolerai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu déconvoleras", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on déconvolera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous déconvolerons", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous déconvolerez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles déconvoleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai déconvolé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras déconvolé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura déconvolé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons déconvolé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez déconvolé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront déconvolé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je déconvole", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu déconvoles", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déconvole", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous déconvolions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔ̃.vɔ.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous déconvoliez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔ̃.vɔ.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles déconvolent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie déconvolé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies déconvolé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait déconvolé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons déconvolé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez déconvolé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient déconvolé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je déconvolasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔ̃.vɔ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu déconvolasses", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔ̃.vɔ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déconvolât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔ.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous déconvolassions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔ̃.vɔ.la.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous déconvolassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔ̃.vɔ.la.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles déconvolassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔ.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse déconvolé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses déconvolé", "ipas": [ "\\kə ty ys de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût déconvolé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions déconvolé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez déconvolé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent déconvolé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je déconvolerais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu déconvolerais", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déconvolerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous déconvolerions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɔ.lə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous déconvoleriez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɔ.lə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles déconvoleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɔ.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais déconvolé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais déconvolé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait déconvolé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions déconvolé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez déconvolé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient déconvolé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "déconvole", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɔl\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "déconvolons", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɔ.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "déconvolez", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie déconvolé", "ipas": [ "\\ɛ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons déconvolé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez déconvolé", "ipas": [ "\\ɛ.je de.kɔ̃.vɔ.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconvoler", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Revue du CETHEDEC, 1977", "text": "Donc si la suite B n’est connue que jusqu’à un certain rang, comme il arrive dans le cas de mesures physiques de durée limitée, on peut déconvoler la partie connue, à condition de pouvoir utiliser le premier inverse." }, { "ref": "Annales de physique, 1976, page 29", "text": "La paramétrisation de la dépendance principale en p a été faite au chapitre I pour déconvoler le spectre en impulsion des neutrons du faisceau test." }, { "ref": "Revue de statistique appliquée, volume 24, 1976, page 68", "text": "On cherchera donc à déconvoler f par des lois normales centrées de variance o2 croissante, et l’on s’arrêtera quand on ne pourra plus déconvoler, et que l’on a obtenu un pic." }, { "ref": "site www.researchgate.net", "text": "Nous introduisons un opérateur de co-addition qui permet de déconvoler une série d’images dans un espace sur-échantillonné." }, { "ref": "site www.virusphoto.com", "text": "Déconvoler, ce n'est pas un miracle, c’est seulement inverser l’opération qu’effectue une lentille : une convolution." } ], "glosses": [ "Inverser les effets de la convolution de quelque chose." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.kɔ̃.vɔ.le\\" } ], "synonyms": [ { "word": "déconvoluer" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "déconvoler" }
Download raw JSONL data for déconvoler meaning in All languages combined (33.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.