See déconventionnaliser on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "conventionnaliser" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De conventionnel, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "déconventionnaliser", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir déconventionnalisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en déconventionnalisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "déconventionnalisant", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "déconventionnalisé", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je déconventionnalise", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu déconventionnalises", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déconventionnalise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous déconventionnalisons", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous déconventionnalisez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles déconventionnalisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ty a de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a déconventionnalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons déconventionnalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez déconventionnalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont déconventionnalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je déconventionnalisais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu déconventionnalisais", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on déconventionnalisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous déconventionnalisions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous déconventionnalisiez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles déconventionnalisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait déconventionnalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions déconventionnalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez déconventionnalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient déconventionnalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je déconventionnalisai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu déconventionnalisas", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on déconventionnalisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous déconventionnalisâmes", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous déconventionnalisâtes", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles déconventionnalisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ty y de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut déconventionnalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes déconventionnalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes déconventionnalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent déconventionnalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je déconventionnaliserai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu déconventionnaliseras", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on déconventionnalisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous déconventionnaliserons", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous déconventionnaliserez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles déconventionnaliseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura déconventionnalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons déconventionnalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez déconventionnalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront déconventionnalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je déconventionnalise", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu déconventionnalises", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déconventionnalise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous déconventionnalisions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous déconventionnalisiez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles déconventionnalisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie déconventionnalisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies déconventionnalisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait déconventionnalisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons déconventionnalisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez déconventionnalisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient déconventionnalisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je déconventionnalisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu déconventionnalisasses", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déconventionnalisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous déconventionnalisassions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous déconventionnalisassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles déconventionnalisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse déconventionnalisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses déconventionnalisé", "ipas": [ "\\kə ty ys de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût déconventionnalisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions déconventionnalisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez déconventionnalisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent déconventionnalisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je déconventionnaliserais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu déconventionnaliserais", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déconventionnaliserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous déconventionnaliserions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous déconventionnaliseriez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles déconventionnaliseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait déconventionnalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions déconventionnalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez déconventionnalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient déconventionnalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "déconventionnalise", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "déconventionnalisons", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "déconventionnalisez", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ɛ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ɛ.je de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Revue du droit public et de la science politique en France et à l’étranger, volume 119, 2003", "text": "On assisterait à une double rupture : alternative référendaire à la voie habituelle pour faire les Constitutions nationales justifiée par le fait que le projet est européen, alternative référendaire de préférence à la ratification du traité par la voie issue de la démocratie représentative ; ce qui concourrait à « déconventionnaliser » le texte." }, { "ref": "Françoise Lavocat, Claude Murcia, Régis Salado, La fabrique du personnage, 2007, page 252", "text": "Une création scénique y parvient d’autant mieux lorsqu’elle travaille à déconventionnaliser ou à renouveler non seulement la nature de l’écoute d’un texte proféré et ainsi rendu matériellement présent, mais aussi la nature du regard suscité par une mise en corps ou en images novatrice." }, { "ref": "Esme Winter-Froemel, Alex Demeulenaere, Jeux de mots, textes et contextes, 2018, page 229", "text": "2.3 Une langue déconventionnalisée" } ], "glosses": [ "Faire perdre son caractère conventionnel à." ], "id": "fr-déconventionnaliser-fr-verb-IOtNS7oC" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "déconventionnaliser" }
{ "antonyms": [ { "word": "conventionnaliser" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs sans langue précisée", "français" ], "etymology_texts": [ "De conventionnel, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "déconventionnaliser", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir déconventionnalisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en déconventionnalisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "déconventionnalisant", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "déconventionnalisé", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je déconventionnalise", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu déconventionnalises", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déconventionnalise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous déconventionnalisons", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous déconventionnalisez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles déconventionnalisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ty a de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a déconventionnalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons déconventionnalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez déconventionnalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont déconventionnalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je déconventionnalisais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu déconventionnalisais", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on déconventionnalisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous déconventionnalisions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous déconventionnalisiez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles déconventionnalisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait déconventionnalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions déconventionnalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez déconventionnalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient déconventionnalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je déconventionnalisai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu déconventionnalisas", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on déconventionnalisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous déconventionnalisâmes", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous déconventionnalisâtes", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles déconventionnalisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ty y de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut déconventionnalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes déconventionnalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes déconventionnalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent déconventionnalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je déconventionnaliserai", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu déconventionnaliseras", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on déconventionnalisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous déconventionnaliserons", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous déconventionnaliserez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles déconventionnaliseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura déconventionnalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons déconventionnalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez déconventionnalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront déconventionnalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je déconventionnalise", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu déconventionnalises", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déconventionnalise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous déconventionnalisions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous déconventionnalisiez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles déconventionnalisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie déconventionnalisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies déconventionnalisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait déconventionnalisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons déconventionnalisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez déconventionnalisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient déconventionnalisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je déconventionnalisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu déconventionnalisasses", "ipas": [ "\\kə ty de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on déconventionnalisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous déconventionnalisassions", "ipas": [ "\\kə nu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous déconventionnalisassiez", "ipas": [ "\\kə vu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles déconventionnalisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse déconventionnalisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses déconventionnalisé", "ipas": [ "\\kə ty ys de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût déconventionnalisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions déconventionnalisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez déconventionnalisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent déconventionnalisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je déconventionnaliserais", "ipas": [ "\\ʒə de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu déconventionnaliserais", "ipas": [ "\\ty de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on déconventionnaliserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous déconventionnaliserions", "ipas": [ "\\nu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous déconventionnaliseriez", "ipas": [ "\\vu de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles déconventionnaliseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait déconventionnalisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions déconventionnalisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez déconventionnalisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient déconventionnalisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "déconventionnalise", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.liz\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "déconventionnalisons", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "déconventionnalisez", "ipas": [ "\\de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ɛ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez déconventionnalisé", "ipas": [ "\\ɛ.je de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/déconventionnaliser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Revue du droit public et de la science politique en France et à l’étranger, volume 119, 2003", "text": "On assisterait à une double rupture : alternative référendaire à la voie habituelle pour faire les Constitutions nationales justifiée par le fait que le projet est européen, alternative référendaire de préférence à la ratification du traité par la voie issue de la démocratie représentative ; ce qui concourrait à « déconventionnaliser » le texte." }, { "ref": "Françoise Lavocat, Claude Murcia, Régis Salado, La fabrique du personnage, 2007, page 252", "text": "Une création scénique y parvient d’autant mieux lorsqu’elle travaille à déconventionnaliser ou à renouveler non seulement la nature de l’écoute d’un texte proféré et ainsi rendu matériellement présent, mais aussi la nature du regard suscité par une mise en corps ou en images novatrice." }, { "ref": "Esme Winter-Froemel, Alex Demeulenaere, Jeux de mots, textes et contextes, 2018, page 229", "text": "2.3 Une langue déconventionnalisée" } ], "glosses": [ "Faire perdre son caractère conventionnel à." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.kɔ̃.vɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "déconventionnaliser" }
Download raw JSONL data for déconventionnaliser meaning in All languages combined (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.