See décontraster on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "décastreront"
},
{
"word": "détracterons"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "contraster"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De contraster, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décontraster",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décontrasté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décontrastant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kɔ̃t.ʁas.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décontrasté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décontrastant",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃t.ʁas.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décontrasté",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décontraste",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃t.ʁast\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décontrastes",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃t.ʁast\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décontraste",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃t.ʁast\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décontrastons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃t.ʁas.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décontrastez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décontrastent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃t.ʁast\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décontrasté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décontrasté",
"ipas": [
"\\ty a de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décontrasté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décontrasté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décontrasté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décontrasté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décontrastais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃t.ʁas.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décontrastais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃t.ʁas.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décontrastait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃t.ʁas.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décontrastions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃t.ʁas.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décontrastiez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃t.ʁas.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décontrastaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃t.ʁas.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décontrasté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décontrasté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décontrasté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décontrasté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décontrasté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décontrasté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décontrastai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décontrastas",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃t.ʁas.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décontrasta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃t.ʁas.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décontrastâmes",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃t.ʁas.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décontrastâtes",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃t.ʁas.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décontrastèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃t.ʁas.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décontrasté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décontrasté",
"ipas": [
"\\ty y de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décontrasté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décontrasté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décontrasté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décontrasté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je décontrasterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃t.ʁas.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décontrasteras",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃t.ʁas.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décontrastera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃t.ʁas.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décontrasterons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃t.ʁas.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décontrasterez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃t.ʁas.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décontrasteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃t.ʁas.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décontrasté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décontrasté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décontrasté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décontrasté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décontrasté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décontrasté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je décontraste",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ̃t.ʁast\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décontrastes",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ̃t.ʁast\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décontraste",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃t.ʁast\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décontrastions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ̃t.ʁas.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décontrastiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ̃t.ʁas.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décontrastent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃t.ʁast\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décontrasté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décontrasté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décontrasté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décontrasté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décontrasté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décontrasté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décontrastasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ̃t.ʁas.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décontrastasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ̃t.ʁas.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décontrastât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃t.ʁas.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décontrastassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ̃t.ʁas.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décontrastassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ̃t.ʁas.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décontrastassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃t.ʁas.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décontrasté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décontrasté",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décontrasté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décontrasté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décontrasté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décontrasté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décontrasterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃t.ʁas.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décontrasterais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃t.ʁas.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décontrasterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃t.ʁas.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décontrasterions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃t.ʁas.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décontrasteriez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃t.ʁas.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décontrasteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃t.ʁas.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décontrasté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décontrasté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décontrasté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décontrasté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décontrasté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décontrasté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décontraste",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃t.ʁast\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décontrastons",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃t.ʁas.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décontrastez",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décontrasté",
"ipas": [
"\\ɛ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décontrasté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décontrasté",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce verbe se rencontre aussi en tant que déformation de décontracter, le magicien Garcimore s’en étant fait une spécialité :",
"GARCIMORE tente un petit tour de magie auprès de Denise FABRE à laquelle il suggère de se \"décontraster\". — (site video-streaming.orange.fr)"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.generation-nt.com",
"text": "Je dirais: corriger, c'est-à-dire restituer à la photo ce qu'était la vision du photographe de l'image dans la réalité: - assombrir ou éclaircir - contraster ou décontraster - renforcer ou adoucir - saturer ou désaturer (…)"
},
{
"ref": "site dr-perotti-laurent.chirurgiens-dentistes.fr",
"text": "Cela consiste à décontraster les colorations de l'émail et de la dentine en utilisant un produit éclaircissant faiblement concentré exclusivement utilisé par les professionnels de la santé."
},
{
"ref": "site www.jeuxvideo.com",
"text": "Sur Final cut et dans première t'as accès aux courbes, tu peux reproduire ça en grisant un peu les noir, décontraster, bleu dans les ombres etc."
},
{
"ref": "site www.repaire.net (ca corrigé en ça)",
"text": "Sauf qu’après avoir fait l’export, l'image se décontraste un peu au moment d’un texte, d’un ralenti, d’un freeze frame, calque d'effets etc.... j’ai même décoché tout les paramètres d’étalonnage (en pensant que ça aurait pu être un réglage non désiré) mais rien à faire."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre du contraste à."
],
"id": "fr-décontraster-fr-verb-r4SVwkd~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ̃.tʁas.te\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "décontraster"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décastreront"
},
{
"word": "détracterons"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "contraster"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De contraster, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décontraster",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décontrasté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décontrastant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kɔ̃t.ʁas.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décontrasté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décontrastant",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃t.ʁas.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décontrasté",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décontraste",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃t.ʁast\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décontrastes",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃t.ʁast\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décontraste",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃t.ʁast\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décontrastons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃t.ʁas.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décontrastez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décontrastent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃t.ʁast\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décontrasté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décontrasté",
"ipas": [
"\\ty a de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décontrasté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décontrasté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décontrasté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décontrasté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décontrastais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃t.ʁas.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décontrastais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃t.ʁas.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décontrastait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃t.ʁas.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décontrastions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃t.ʁas.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décontrastiez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃t.ʁas.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décontrastaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃t.ʁas.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décontrasté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décontrasté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décontrasté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décontrasté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décontrasté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décontrasté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décontrastai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décontrastas",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃t.ʁas.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décontrasta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃t.ʁas.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décontrastâmes",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃t.ʁas.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décontrastâtes",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃t.ʁas.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décontrastèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃t.ʁas.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décontrasté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décontrasté",
"ipas": [
"\\ty y de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décontrasté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décontrasté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décontrasté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décontrasté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je décontrasterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃t.ʁas.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décontrasteras",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃t.ʁas.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décontrastera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃t.ʁas.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décontrasterons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃t.ʁas.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décontrasterez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃t.ʁas.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décontrasteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃t.ʁas.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décontrasté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décontrasté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décontrasté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décontrasté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décontrasté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décontrasté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je décontraste",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ̃t.ʁast\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décontrastes",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ̃t.ʁast\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décontraste",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃t.ʁast\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décontrastions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ̃t.ʁas.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décontrastiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ̃t.ʁas.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décontrastent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃t.ʁast\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décontrasté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décontrasté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décontrasté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décontrasté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décontrasté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décontrasté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décontrastasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ̃t.ʁas.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décontrastasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ̃t.ʁas.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décontrastât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃t.ʁas.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décontrastassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ̃t.ʁas.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décontrastassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ̃t.ʁas.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décontrastassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃t.ʁas.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décontrasté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décontrasté",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décontrasté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décontrasté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décontrasté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décontrasté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décontrasterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃t.ʁas.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décontrasterais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃t.ʁas.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décontrasterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃t.ʁas.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décontrasterions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃t.ʁas.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décontrasteriez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃t.ʁas.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décontrasteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃t.ʁas.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décontrasté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décontrasté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décontrasté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décontrasté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décontrasté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décontrasté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décontraste",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃t.ʁast\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décontrastons",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃t.ʁas.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décontrastez",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décontrasté",
"ipas": [
"\\ɛ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décontrasté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décontrasté",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.kɔ̃t.ʁas.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décontraster",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce verbe se rencontre aussi en tant que déformation de décontracter, le magicien Garcimore s’en étant fait une spécialité :",
"GARCIMORE tente un petit tour de magie auprès de Denise FABRE à laquelle il suggère de se \"décontraster\". — (site video-streaming.orange.fr)"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.generation-nt.com",
"text": "Je dirais: corriger, c'est-à-dire restituer à la photo ce qu'était la vision du photographe de l'image dans la réalité: - assombrir ou éclaircir - contraster ou décontraster - renforcer ou adoucir - saturer ou désaturer (…)"
},
{
"ref": "site dr-perotti-laurent.chirurgiens-dentistes.fr",
"text": "Cela consiste à décontraster les colorations de l'émail et de la dentine en utilisant un produit éclaircissant faiblement concentré exclusivement utilisé par les professionnels de la santé."
},
{
"ref": "site www.jeuxvideo.com",
"text": "Sur Final cut et dans première t'as accès aux courbes, tu peux reproduire ça en grisant un peu les noir, décontraster, bleu dans les ombres etc."
},
{
"ref": "site www.repaire.net (ca corrigé en ça)",
"text": "Sauf qu’après avoir fait l’export, l'image se décontraste un peu au moment d’un texte, d’un ralenti, d’un freeze frame, calque d'effets etc.... j’ai même décoché tout les paramètres d’étalonnage (en pensant que ça aurait pu être un réglage non désiré) mais rien à faire."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre du contraste à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ̃.tʁas.te\\"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "décontraster"
}
Download raw JSONL data for décontraster meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.