See décontraction on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De contraction avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décontractions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Hodeir, Hommes et problèmes du jazz, 1954",
"text": "Or, la décontraction — ou, pour employer le terme américain, le relax — joue un rôle essentiel dans la production du swing."
}
],
"glosses": [
"Action de décontracter."
],
"id": "fr-décontraction-fr-noun-1ZXfWzEd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physiologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. Béclard (publ.), Séance du 10 mars, 49^(ème) année, Deuxième série, Tome XIV, G. Masson (Editeur), Paris, Libraire de l'Académie de médecine, 1885, page 336",
"text": ". C’est par asphyxie que meurt l’animal intoxiqué; il y a d’abord accélération de la respiration, puis ralentissement; cette dernière période est de plus caractérisée par ce fait que l'inspiration se fait amplement et que l'eXpiration est lente, difficile; enfin la scène se termine par un ralentissement considérable et l’asphyxie. En présence de ces faits, et étant d0nnée la lenteur que nous avons constatée dans la décontraction musculaire, nous pouvons, dit l’auteur, admettre que les muscles expirateurs ne sont pas assez forts pour vaincre la résistance que leur opposent les inspirateurs au début de leur décontraction."
}
],
"glosses": [
"Relaxation des muscles quand le signal (surtout via l'acétylcholine et le calcium intracellulaire libre) de leur contraction prend fin."
],
"id": "fr-décontraction-fr-noun-T4CtZPrE",
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ̃.tʁa.ksjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décontraction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décontraction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décontraction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décontraction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décontraction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décontraction.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "décrispation"
},
{
"word": "détente"
},
{
"word": "relaxation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "relaxation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opuštenost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "relaksacija"
}
],
"word": "décontraction"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De contraction avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décontractions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Hodeir, Hommes et problèmes du jazz, 1954",
"text": "Or, la décontraction — ou, pour employer le terme américain, le relax — joue un rôle essentiel dans la production du swing."
}
],
"glosses": [
"Action de décontracter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physiologie"
],
"examples": [
{
"ref": "J. Béclard (publ.), Séance du 10 mars, 49^(ème) année, Deuxième série, Tome XIV, G. Masson (Editeur), Paris, Libraire de l'Académie de médecine, 1885, page 336",
"text": ". C’est par asphyxie que meurt l’animal intoxiqué; il y a d’abord accélération de la respiration, puis ralentissement; cette dernière période est de plus caractérisée par ce fait que l'inspiration se fait amplement et que l'eXpiration est lente, difficile; enfin la scène se termine par un ralentissement considérable et l’asphyxie. En présence de ces faits, et étant d0nnée la lenteur que nous avons constatée dans la décontraction musculaire, nous pouvons, dit l’auteur, admettre que les muscles expirateurs ne sont pas assez forts pour vaincre la résistance que leur opposent les inspirateurs au début de leur décontraction."
}
],
"glosses": [
"Relaxation des muscles quand le signal (surtout via l'acétylcholine et le calcium intracellulaire libre) de leur contraction prend fin."
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ̃.tʁa.ksjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décontraction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décontraction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décontraction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décontraction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-décontraction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-décontraction.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "décrispation"
},
{
"word": "détente"
},
{
"word": "relaxation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "relaxation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opuštenost"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "relaksacija"
}
],
"word": "décontraction"
}
Download raw JSONL data for décontraction meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.