See déconduire on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De conduire, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déconduire",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.dɥiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déconduit",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déconduisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kɔ̃.dɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déconduit",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déconduisant",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.dɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déconduit",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déconduis",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déconduis",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconduit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déconduisons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.dɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déconduisez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.dɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déconduisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déconduit",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déconduit",
"ipas": [
"\\ty a de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déconduit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déconduit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déconduit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déconduit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déconduisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déconduisais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconduisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déconduisions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.dɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déconduisiez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.dɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déconduisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déconduit",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déconduit",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déconduit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déconduit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déconduit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déconduit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déconduisis",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déconduisis",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconduisit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déconduisîmes",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.dɥi.zim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déconduisîtes",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.dɥi.zit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déconduisirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.dɥi.ziʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déconduit",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déconduit",
"ipas": [
"\\ty y de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déconduit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déconduit",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déconduit",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déconduit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je déconduirai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.dɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déconduiras",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.dɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconduira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.dɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déconduirons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.dɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déconduirez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.dɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déconduiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.dɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déconduit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déconduit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déconduit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déconduit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déconduit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déconduit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déconduise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ̃.dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déconduises",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ̃.dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déconduise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déconduisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ̃.dɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déconduisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ̃.dɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déconduisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déconduit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déconduit",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déconduit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déconduit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déconduit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déconduit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déconduisisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ̃.dɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déconduisisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ̃.dɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déconduisît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déconduisissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ̃.dɥi.zi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déconduisissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ̃.dɥi.zi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déconduisissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.dɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déconduit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déconduit",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déconduit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déconduit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déconduit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déconduit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déconduirais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déconduirais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconduirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déconduirions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.dɥi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déconduiriez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.dɥi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déconduiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déconduit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déconduit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déconduit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déconduit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déconduit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déconduit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déconduis",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déconduisons",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.dɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déconduisez",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.dɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déconduit",
"ipas": [
"\\ɛ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déconduit",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déconduit",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je déconduis",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tu déconduis",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconduit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "nous déconduîmes",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.dɥim\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vous déconduîtes",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.dɥit\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ils/elles déconduirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.dɥiʁ\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que je déconduisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ̃.dɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que tu déconduisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ̃.dɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déconduît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que nous déconduissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ̃.dɥi.sjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que vous déconduissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ̃.dɥi.sje\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déconduissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.dɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Correspondance trouvée le 2 floréal an 5e à Offembourg, 1798",
"text": "Il m’a dépêché hier Hanne, et Waltz, son associé, pour me dire que le passage acquérerait sa première bonté, si, de la part de ceux qui commandent en chef, il y avait ordre de déconduire les deux coquins Schnasinguer et Jung qui se trouvent être des espions de monsieur de Grimm, ou Grimmer de Rastatt, qui se sert, lui, d’un nommé Colmener mais qui reste chez lui , et fait courir ces deux drôles."
},
{
"ref": "Charles Péguy, Le mystère de la charité de Jeanne d’Arc",
"text": "Il y a les sentiments qui nous déclinent, qui nous déduisent, qui nous séduisent, qui nous détournent de Dieu ; qui nous démènent, qui nous déconduisent, qui nous déramènent, qui nous séduisent de Dieu ; il y a les passions qui nous arrachent de Dieu ; il y a les mécanismes, les jeux de mécanisme qui nous tirent de Dieu ; il y a le versant, le plan incliné qui nous fait déraper de Dieu ; l’inclination, l’inclinaison qui nous fait glisser, qui nous fait tomber de l’autre côté, hélas, que le côté de Dieu."
},
{
"ref": "Georges Touchard-Lafosse, La Loire historique, 1841",
"text": "Hélas! madame, rendez-moi mon poure argent Pour me déconduire dans mon cher couvent."
}
],
"glosses": [
"Conduire en sens inverse. (?) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-déconduire-fr-verb-Wh2z~pa8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ̃.dɥiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déconduire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déconduire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déconduire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déconduire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déconduire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déconduire.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "déconduire"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De conduire, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déconduire",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.dɥiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déconduit",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déconduisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kɔ̃.dɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déconduit",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déconduisant",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.dɥi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déconduit",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déconduis",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déconduis",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconduit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déconduisons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.dɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déconduisez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.dɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déconduisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déconduit",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déconduit",
"ipas": [
"\\ty a de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déconduit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déconduit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déconduit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déconduit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déconduisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déconduisais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconduisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déconduisions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.dɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déconduisiez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.dɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déconduisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.dɥi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déconduit",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déconduit",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déconduit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déconduit",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déconduit",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déconduit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déconduisis",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déconduisis",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconduisit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déconduisîmes",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.dɥi.zim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déconduisîtes",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.dɥi.zit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déconduisirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.dɥi.ziʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déconduit",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déconduit",
"ipas": [
"\\ty y de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déconduit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déconduit",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déconduit",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déconduit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je déconduirai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.dɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déconduiras",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.dɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconduira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.dɥi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déconduirons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.dɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déconduirez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.dɥi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déconduiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.dɥi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déconduit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déconduit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déconduit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déconduit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déconduit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déconduit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déconduise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ̃.dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déconduises",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ̃.dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déconduise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déconduisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ̃.dɥi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déconduisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ̃.dɥi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déconduisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.dɥiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déconduit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déconduit",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déconduit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déconduit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déconduit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déconduit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déconduisisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ̃.dɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déconduisisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ̃.dɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déconduisît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.dɥi.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déconduisissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ̃.dɥi.zi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déconduisissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ̃.dɥi.zi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déconduisissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.dɥi.zis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déconduit",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déconduit",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déconduit",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déconduit",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déconduit",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déconduit",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déconduirais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déconduirais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconduirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déconduirions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.dɥi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déconduiriez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.dɥi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déconduiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.dɥi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déconduit",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déconduit",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déconduit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déconduit",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déconduit",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déconduit",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déconduis",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déconduisons",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.dɥi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déconduisez",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.dɥi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déconduit",
"ipas": [
"\\ɛ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déconduit",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déconduit",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je déconduis",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tu déconduis",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "il/elle/on déconduit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "nous déconduîmes",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.dɥim\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vous déconduîtes",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.dɥit\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ils/elles déconduirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.dɥiʁ\\"
],
"raw_tags": [
"Indicatif passé simple"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que je déconduisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ̃.dɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que tu déconduisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ̃.dɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déconduît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.dɥi\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que nous déconduissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ̃.dɥi.sjɔ̃\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "que vous déconduissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ̃.dɥi.sje\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déconduissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.dɥis\\"
],
"raw_tags": [
"Subjonctif imparfait"
],
"source": "Conjugaison:français/déconduire",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Correspondance trouvée le 2 floréal an 5e à Offembourg, 1798",
"text": "Il m’a dépêché hier Hanne, et Waltz, son associé, pour me dire que le passage acquérerait sa première bonté, si, de la part de ceux qui commandent en chef, il y avait ordre de déconduire les deux coquins Schnasinguer et Jung qui se trouvent être des espions de monsieur de Grimm, ou Grimmer de Rastatt, qui se sert, lui, d’un nommé Colmener mais qui reste chez lui , et fait courir ces deux drôles."
},
{
"ref": "Charles Péguy, Le mystère de la charité de Jeanne d’Arc",
"text": "Il y a les sentiments qui nous déclinent, qui nous déduisent, qui nous séduisent, qui nous détournent de Dieu ; qui nous démènent, qui nous déconduisent, qui nous déramènent, qui nous séduisent de Dieu ; il y a les passions qui nous arrachent de Dieu ; il y a les mécanismes, les jeux de mécanisme qui nous tirent de Dieu ; il y a le versant, le plan incliné qui nous fait déraper de Dieu ; l’inclination, l’inclinaison qui nous fait glisser, qui nous fait tomber de l’autre côté, hélas, que le côté de Dieu."
},
{
"ref": "Georges Touchard-Lafosse, La Loire historique, 1841",
"text": "Hélas! madame, rendez-moi mon poure argent Pour me déconduire dans mon cher couvent."
}
],
"glosses": [
"Conduire en sens inverse. (?) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ̃.dɥiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déconduire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déconduire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déconduire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déconduire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déconduire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déconduire.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "déconduire"
}
Download raw JSONL data for déconduire meaning in All languages combined (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.