See décomplaire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "décompilera"
},
{
"word": "redécompila"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De complaire, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décomplaire",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.plɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décomplu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décomplaisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kɔ̃.plɛ.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décomplu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décomplaisant",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.plɛ.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décomplu",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décomplais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.plɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décomplais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.plɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décomplaît",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.plɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décomplaisons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.plɛ.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décomplaisez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.plɛ.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décomplaisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.plɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décomplu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décomplu",
"ipas": [
"\\ty a de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décomplu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décomplu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décomplu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décomplu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décomplaisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.plɛ.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décomplaisais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.plɛ.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décomplaisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.plɛ.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décomplaisions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.plɛ.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décomplaisiez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.plɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décomplaisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.plɛ.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décomplu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décomplu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décomplu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décomplu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décomplu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décomplu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décomplus",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décomplus",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décomplut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décomplûmes",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.plym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décomplûtes",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.plyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décomplurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.plyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décomplu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décomplu",
"ipas": [
"\\ty y de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décomplu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décomplu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décomplu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décomplu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je décomplairai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.plɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décomplairas",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.plɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décomplaira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.plɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décomplairons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.plɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décomplairez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.plɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décomplairont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.plɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décomplu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décomplu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décomplu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décomplu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décomplu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décomplu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je décomplaise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ̃.plɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décomplaises",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ̃.plɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décomplaise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.plɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décomplaisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ̃.plɛ.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décomplaisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ̃.plɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décomplaisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.plɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décomplu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décomplu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décomplu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décomplu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décomplu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décomplu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décomplusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ̃.plys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décomplusses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ̃.plys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décomplût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décomplussions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ̃.ply.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décomplussiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ̃.ply.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décomplussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.plys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décomplu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décomplu",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décomplu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décomplu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décomplu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décomplu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décomplairais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.plɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décomplairais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.plɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décomplairait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.plɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décomplairions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.plɛ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décomplairiez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.plɛ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décomplairaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.plɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décomplu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décomplu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décomplu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décomplu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décomplu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décomplu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décomplais",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.plɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décomplaisons",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.plɛ.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décomplaisez",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.plɛ.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décomplu",
"ipas": [
"\\ɛ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décomplu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décomplu",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-Théodore-Louis Grenus, Documens relatifs à l’histoire du pays de Vaud dès 1293 à 1750, 1817",
"text": "Maintenant si la paix se conclud comme on prétend, ceux de Genève s’assurant aux faveurs et assistances du roi de France qui leur est bénin, ne voudront pour rien que ce soit lui décomplaire, ce qu’ils feroient venant à se soumettre comme S.A. le demande."
},
{
"ref": "Le settième livre d’Amadis de Gaule, 1561",
"text": "Que dy-je aymé ? mais craint & redouté d'elle même : car, pour ne vous décomplaire, elle vous donne le pouvoir de vaincre, non seulement les bêtes plus cruelles, ou Cheualiers plus audacieus, ains les hautes Dames et Damoiselles, par vn seul regard de vous."
}
],
"glosses": [
"Déplaire."
],
"id": "fr-décomplaire-fr-verb-Sslm0R8c",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ̃.plɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décomplaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décomplaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décomplaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décomplaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décomplaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décomplaire.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "décomplaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décompilera"
},
{
"word": "redécompila"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De complaire, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décomplaire",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.plɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décomplu",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décomplaisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.kɔ̃.plɛ.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décomplu",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décomplaisant",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.plɛ.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décomplu",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décomplais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.plɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décomplais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.plɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décomplaît",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.plɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décomplaisons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.plɛ.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décomplaisez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.plɛ.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décomplaisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.plɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décomplu",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décomplu",
"ipas": [
"\\ty a de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décomplu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décomplu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décomplu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décomplu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décomplaisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.plɛ.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décomplaisais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.plɛ.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décomplaisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.plɛ.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décomplaisions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.plɛ.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décomplaisiez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.plɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décomplaisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.plɛ.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décomplu",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décomplu",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décomplu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décomplu",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décomplu",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décomplu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décomplus",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décomplus",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décomplut",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décomplûmes",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.plym\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décomplûtes",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.plyt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décomplurent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.plyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décomplu",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décomplu",
"ipas": [
"\\ty y de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décomplu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décomplu",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décomplu",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décomplu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je décomplairai",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.plɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décomplairas",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.plɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décomplaira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.plɛ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décomplairons",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.plɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décomplairez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.plɛ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décomplairont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.plɛ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décomplu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décomplu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décomplu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décomplu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décomplu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décomplu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je décomplaise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ̃.plɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décomplaises",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ̃.plɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décomplaise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.plɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décomplaisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ̃.plɛ.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décomplaisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ̃.plɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décomplaisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.plɛz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décomplu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décomplu",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décomplu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décomplu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décomplu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décomplu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décomplusse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.kɔ̃.plys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décomplusses",
"ipas": [
"\\kə ty de.kɔ̃.plys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décomplût",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décomplussions",
"ipas": [
"\\kə nu de.kɔ̃.ply.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décomplussiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.kɔ̃.ply.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décomplussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.kɔ̃.plys\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décomplu",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décomplu",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décomplu",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décomplu",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décomplu",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décomplu",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décomplairais",
"ipas": [
"\\ʒə de.kɔ̃.plɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décomplairais",
"ipas": [
"\\ty de.kɔ̃.plɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décomplairait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.kɔ̃.plɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décomplairions",
"ipas": [
"\\nu de.kɔ̃.plɛ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décomplairiez",
"ipas": [
"\\vu de.kɔ̃.plɛ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décomplairaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.kɔ̃.plɛ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décomplu",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décomplu",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décomplu",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décomplu",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décomplu",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décomplu",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décomplais",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.plɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décomplaisons",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.plɛ.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décomplaisez",
"ipas": [
"\\de.kɔ̃.plɛ.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décomplu",
"ipas": [
"\\ɛ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décomplu",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décomplu",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.kɔ̃.ply\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décomplaire",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-Théodore-Louis Grenus, Documens relatifs à l’histoire du pays de Vaud dès 1293 à 1750, 1817",
"text": "Maintenant si la paix se conclud comme on prétend, ceux de Genève s’assurant aux faveurs et assistances du roi de France qui leur est bénin, ne voudront pour rien que ce soit lui décomplaire, ce qu’ils feroient venant à se soumettre comme S.A. le demande."
},
{
"ref": "Le settième livre d’Amadis de Gaule, 1561",
"text": "Que dy-je aymé ? mais craint & redouté d'elle même : car, pour ne vous décomplaire, elle vous donne le pouvoir de vaincre, non seulement les bêtes plus cruelles, ou Cheualiers plus audacieus, ains les hautes Dames et Damoiselles, par vn seul regard de vous."
}
],
"glosses": [
"Déplaire."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kɔ̃.plɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décomplaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décomplaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décomplaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décomplaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décomplaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décomplaire.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "décomplaire"
}
Download raw JSONL data for décomplaire meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.