See déclive on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin declivis, composé de de et de clivus (« pente »)."
],
"forms": [
{
"form": "déclives",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "G. Lenotre, Vieilles maisons, vieux papiers, deuxième série, Portraits de femmes, II: Madame Fouquier-Tinville ; Librairie académique Didier Perrin et Cⁱᵉ, Paris, 1904, page 267.",
"text": "On parvenait chez l’accusateur public au moyen d’un passage obscur et déclive."
},
{
"ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre VIII",
"text": "Aussi, lorsque, après avoir franchi une porte vitrée immense, donnant sur un vestibule un peu moins vaste que le Square du temple, nous nous engageâmes dans un large escalier aux marches déclives, usées et traîtresses, mais qu’une rampe remarquablement ciselée aidait à gravir sans péril, je me contentai, toujours prudent, d’admirer l’élégante rampe en silence."
},
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Châtiment des Foyle, 1934",
"text": "La place fatale formait une sorte de triangle entre plusieurs blocs erratiques, posés comme pour une embuscade dans cette clairière déclive."
},
{
"ref": "Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 7",
"text": "Comme la pièce était longue et déclive, tous les degrés de la pénombre s’y succédaient jusqu’aux angles du fond, où quelque reste de la nuit passée semblait attendre la nuit prochaine."
},
{
"ref": "René Barjavel, Le diable l’emporte, 1948, page 279",
"text": "Devant eux, couchée sur un chariot posé lui-même sur des rails, une fusée emplissait presque toute la salle déclive, sa pointe dirigée vers une porte de béton et d’acier."
}
],
"glosses": [
"Qui va en pente ; qui est incliné."
],
"id": "fr-déclive-fr-adj-7qoWizbg",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Si l'agonie n'a pas été longue, la portion des poumons qui était la plus déclive au moment du refroidissement du cadavre, sera engorgée ; …. — (François Jean Matthyssens, Précis élémentaire de médecine légale , Éd. Vve Heirstraeten, Anvers 1837)"
}
],
"glosses": [
"Se dit du point le plus bas du corps, d'une partie du corps, d'un organe mais aussi de la partie la plus basse d'une plaie."
],
"id": "fr-déclive-fr-adj-UokoO-JI",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kliv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déclive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déclive.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "déclive"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Médecine",
"word": "proclive"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin declivis, composé de de et de clivus (« pente »)."
],
"forms": [
{
"form": "déclives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Dufour et Michel Pillu, Biomécanique fonctionnelle, 2006",
"text": "D’où le fait que le maintien du genou en rectitude totale, même avec une déclive du membre, fait obstacle à la circulation veineuse."
}
],
"glosses": [
"Pente."
],
"id": "fr-déclive-fr-noun-DPO7XsVe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fait d’imposer au corps une position inclinée où la tête est située au point le plus bas, en particulier pour favoriser l’expectoration."
],
"id": "fr-déclive-fr-noun-iQEbsXfW",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kliv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déclive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déclive.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déclive"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin declivis, composé de de et de clivus (« pente »)."
],
"forms": [
{
"form": "je déclive",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déclive",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je déclive",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déclive",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "décliver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de décliver."
],
"id": "fr-déclive-fr-verb-c8FG8OUr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "décliver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de décliver."
],
"id": "fr-déclive-fr-verb-aIeQHG5I"
},
{
"form_of": [
{
"word": "décliver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de décliver."
],
"id": "fr-déclive-fr-verb-3aIWSdLL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "décliver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de décliver."
],
"id": "fr-déclive-fr-verb-b3aqxDeM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "décliver"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de décliver."
],
"id": "fr-déclive-fr-verb-4Vq90R0-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kliv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déclive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déclive.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déclive"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin declivis, composé de de et de clivus (« pente »)."
],
"forms": [
{
"form": "déclives",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "G. Lenotre, Vieilles maisons, vieux papiers, deuxième série, Portraits de femmes, II: Madame Fouquier-Tinville ; Librairie académique Didier Perrin et Cⁱᵉ, Paris, 1904, page 267.",
"text": "On parvenait chez l’accusateur public au moyen d’un passage obscur et déclive."
},
{
"ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre VIII",
"text": "Aussi, lorsque, après avoir franchi une porte vitrée immense, donnant sur un vestibule un peu moins vaste que le Square du temple, nous nous engageâmes dans un large escalier aux marches déclives, usées et traîtresses, mais qu’une rampe remarquablement ciselée aidait à gravir sans péril, je me contentai, toujours prudent, d’admirer l’élégante rampe en silence."
},
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Le Châtiment des Foyle, 1934",
"text": "La place fatale formait une sorte de triangle entre plusieurs blocs erratiques, posés comme pour une embuscade dans cette clairière déclive."
},
{
"ref": "Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 7",
"text": "Comme la pièce était longue et déclive, tous les degrés de la pénombre s’y succédaient jusqu’aux angles du fond, où quelque reste de la nuit passée semblait attendre la nuit prochaine."
},
{
"ref": "René Barjavel, Le diable l’emporte, 1948, page 279",
"text": "Devant eux, couchée sur un chariot posé lui-même sur des rails, une fusée emplissait presque toute la salle déclive, sa pointe dirigée vers une porte de béton et d’acier."
}
],
"glosses": [
"Qui va en pente ; qui est incliné."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Si l'agonie n'a pas été longue, la portion des poumons qui était la plus déclive au moment du refroidissement du cadavre, sera engorgée ; …. — (François Jean Matthyssens, Précis élémentaire de médecine légale , Éd. Vve Heirstraeten, Anvers 1837)"
}
],
"glosses": [
"Se dit du point le plus bas du corps, d'une partie du corps, d'un organe mais aussi de la partie la plus basse d'une plaie."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kliv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déclive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déclive.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "déclive"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Médecine",
"word": "proclive"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin declivis, composé de de et de clivus (« pente »)."
],
"forms": [
{
"form": "déclives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Dufour et Michel Pillu, Biomécanique fonctionnelle, 2006",
"text": "D’où le fait que le maintien du genou en rectitude totale, même avec une déclive du membre, fait obstacle à la circulation veineuse."
}
],
"glosses": [
"Pente."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Fait d’imposer au corps une position inclinée où la tête est située au point le plus bas, en particulier pour favoriser l’expectoration."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kliv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déclive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déclive.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déclive"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin declivis, composé de de et de clivus (« pente »)."
],
"forms": [
{
"form": "je déclive",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déclive",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je déclive",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déclive",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "décliver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de décliver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "décliver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de décliver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "décliver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de décliver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "décliver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de décliver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "décliver"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de décliver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.kliv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déclive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclive.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-déclive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-déclive.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "déclive"
}
Download raw JSONL data for déclive meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.