See déclin on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "essor"
},
{
"word": "progrès"
},
{
"word": "développement"
},
{
"word": "croissance"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "déclin cognitif"
},
{
"word": "décliner"
},
{
"word": "déclinisme"
},
{
"word": "décliniste"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de décliner."
],
"forms": [
{
"form": "déclins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 223",
"text": "Toujours dure et sauvage, la mer de Bretagne a quelquefois des colères subites. Elle se soulevait ainsi tout à coup au déclin d'une splendide journée de juillet."
},
{
"ref": "Guillaume Fatio, La campagne genevoise d'après nature, Société des arts, 1899, page 98",
"text": "Mais venez, au déclin du jour, contempler notre flotte joyeuse, groupée autour du vaisseau amiral qui porte les pères de la patrie et les héros de la fête."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 148",
"text": "[…]; Azemmour, la ville maure remontant à l’antiquité, en plein déclin aujourd'hui par suite de l’ensablement de son port et l’indolence de sa population; […]."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 409 de l’édition de 1921",
"text": "Question oiseuse, aussi oiseuse que de demander si elle aurait pu empêcher […] le lent déclin, la désorganisation graduelle, qui, phase après phase, a délabré l’Empire occidental."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Une natalité insuffisante et, on va le voir, une mortalité trop forte se conjuguent pour marquer le déclin progressif de la population de ce département."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932",
"text": "En outre, l'organisation de la famille française s'est achevée sous l'influence du droit canon et du droit romain qui revêtaient hier encore un aspect d'éternité et qui nous surprennent aujourd'hui par l'imminence de leur déclin."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Pas de levée du confinement à court terme, prévient Legault, radio-canada.ca, 21 janvier 2021",
"text": "Dans les autres régions, constate l'INESSS, \"le nombre d’hospitalisations projetées poursuit son déclin."
}
],
"glosses": [
"État d’une chose qui penche vers sa fin, qui arrive au terme de son cours, qui perd de sa force, de son éclat."
],
"id": "fr-déclin-fr-noun-VvYSVuPl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"La dernière phase, le dernier quartier de la lune."
],
"id": "fr-déclin-fr-noun-g6C82rSn",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.klɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déclin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déclin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "afname"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Abnahme"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "decline"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "al inhiar",
"word": "الانهيار"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izmak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opadanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rechazar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "parakmí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρακμή"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "declino"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "declinatio"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "tilbakegang"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "declin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "declínio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "спад"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pokles"
}
],
"word": "déclin"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "essor"
},
{
"word": "progrès"
},
{
"word": "développement"
},
{
"word": "croissance"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "déclin cognitif"
},
{
"word": "décliner"
},
{
"word": "déclinisme"
},
{
"word": "décliniste"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de décliner."
],
"forms": [
{
"form": "déclins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 223",
"text": "Toujours dure et sauvage, la mer de Bretagne a quelquefois des colères subites. Elle se soulevait ainsi tout à coup au déclin d'une splendide journée de juillet."
},
{
"ref": "Guillaume Fatio, La campagne genevoise d'après nature, Société des arts, 1899, page 98",
"text": "Mais venez, au déclin du jour, contempler notre flotte joyeuse, groupée autour du vaisseau amiral qui porte les pères de la patrie et les héros de la fête."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 148",
"text": "[…]; Azemmour, la ville maure remontant à l’antiquité, en plein déclin aujourd'hui par suite de l’ensablement de son port et l’indolence de sa population; […]."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 409 de l’édition de 1921",
"text": "Question oiseuse, aussi oiseuse que de demander si elle aurait pu empêcher […] le lent déclin, la désorganisation graduelle, qui, phase après phase, a délabré l’Empire occidental."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Une natalité insuffisante et, on va le voir, une mortalité trop forte se conjuguent pour marquer le déclin progressif de la population de ce département."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932",
"text": "En outre, l'organisation de la famille française s'est achevée sous l'influence du droit canon et du droit romain qui revêtaient hier encore un aspect d'éternité et qui nous surprennent aujourd'hui par l'imminence de leur déclin."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Pas de levée du confinement à court terme, prévient Legault, radio-canada.ca, 21 janvier 2021",
"text": "Dans les autres régions, constate l'INESSS, \"le nombre d’hospitalisations projetées poursuit son déclin."
}
],
"glosses": [
"État d’une chose qui penche vers sa fin, qui arrive au terme de son cours, qui perd de sa force, de son éclat."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"glosses": [
"La dernière phase, le dernier quartier de la lune."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.klɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déclin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déclin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "afname"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Abnahme"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "decline"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "al inhiar",
"word": "الانهيار"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izmak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opadanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rechazar"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "parakmí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρακμή"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "declino"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "declinatio"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "tilbakegang"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "declin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "declínio"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "спад"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pokles"
}
],
"word": "déclin"
}
Download raw JSONL data for déclin meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.