See déclenchement on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de déclencher, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "déclenchements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alain Forti, Cazier judiciaire, Luc Pire Éditions, 2006, page 120", "text": "Philippe Detobel, bouveleur au burquin (puits intérieur) creusé à 1100 m, fait partie des sept rescapés remontés par le puits de retour d'air le matin du 8 août dès le déclenchement de l'incendie." }, { "ref": "DavidFontaine, Le Roumain dans le sac, dans Le Canard enchaîné, 15 février 2017, page 7", "text": "Ce décret scélérat relève le seuil des poursuites à 44,000 euros, alors que Dragnea est poursuivi pour 24,000 euros, et surtout il subordonne le déclenchement des procédures pour abus de pouvoir à une plainte de la collectivité publique lésée." }, { "ref": "Muriel Salmona, Le Livre noir des violences sexuelles, chap. 2 « La fabrique des psychotraumatismes : la mémoire traumatique et la dissociation à l’œuvre », Dunod, 2013 (1ʳᵉ édition), page 86", "text": "La mémoire traumatique s’aggrave donc sans cesse par ses propres déclenchements." } ], "glosses": [ "Action de déclencher ou, en parlant des choses, de se déclencher." ], "id": "fr-déclenchement-fr-noun-RytqrFZV" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Déclenchement de contractions chez une femme enceinte à l'aide de médicaments, afin de provoquer un accouchement par voie basse." ], "id": "fr-déclenchement-fr-noun-TA2~e2ou", "raw_tags": [ "Absolument" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.klɑ̃ʃ.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déclenchement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déclenchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déclenchement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déclenchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déclenchement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déclenchement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-déclenchement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Harmonide-déclenchement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-déclenchement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Harmonide-déclenchement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-déclenchement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Île-de-France (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-déclenchement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Auslösen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ausbruch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "outbreak" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "desencadenamiento" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "aviada" } ], "word": "déclenchement" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de déclencher, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "déclenchements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alain Forti, Cazier judiciaire, Luc Pire Éditions, 2006, page 120", "text": "Philippe Detobel, bouveleur au burquin (puits intérieur) creusé à 1100 m, fait partie des sept rescapés remontés par le puits de retour d'air le matin du 8 août dès le déclenchement de l'incendie." }, { "ref": "DavidFontaine, Le Roumain dans le sac, dans Le Canard enchaîné, 15 février 2017, page 7", "text": "Ce décret scélérat relève le seuil des poursuites à 44,000 euros, alors que Dragnea est poursuivi pour 24,000 euros, et surtout il subordonne le déclenchement des procédures pour abus de pouvoir à une plainte de la collectivité publique lésée." }, { "ref": "Muriel Salmona, Le Livre noir des violences sexuelles, chap. 2 « La fabrique des psychotraumatismes : la mémoire traumatique et la dissociation à l’œuvre », Dunod, 2013 (1ʳᵉ édition), page 86", "text": "La mémoire traumatique s’aggrave donc sans cesse par ses propres déclenchements." } ], "glosses": [ "Action de déclencher ou, en parlant des choses, de se déclencher." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Déclenchement de contractions chez une femme enceinte à l'aide de médicaments, afin de provoquer un accouchement par voie basse." ], "raw_tags": [ "Absolument" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\de.klɑ̃ʃ.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déclenchement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déclenchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déclenchement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déclenchement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déclenchement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déclenchement.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-déclenchement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Harmonide-déclenchement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-déclenchement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Harmonide-déclenchement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-déclenchement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Île-de-France (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-déclenchement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Auslösen" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Ausbruch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "outbreak" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "desencadenamiento" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "aviada" } ], "word": "déclenchement" }
Download raw JSONL data for déclenchement meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.