See décisailler on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cédillerais"
},
{
"word": "décillerais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De cisailler, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décisailler",
"ipas": [
"\\de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décisaillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décisaillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.si.zɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décisaillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décisaillant",
"ipas": [
"\\de.si.zɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décisaillé",
"ipas": [
"\\de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décisaille",
"ipas": [
"\\ʒə de.si.zɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décisailles",
"ipas": [
"\\ty de.si.zɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décisaille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.si.zɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décisaillons",
"ipas": [
"\\nu de.si.zɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décisaillez",
"ipas": [
"\\vu de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décisaillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.si.zɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décisaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décisaillé",
"ipas": [
"\\ty a de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décisaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décisaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décisaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décisaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décisaillais",
"ipas": [
"\\ʒə de.si.zɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décisaillais",
"ipas": [
"\\ty de.si.zɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décisaillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.si.zɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décisaillions",
"ipas": [
"\\nu de.si.zɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décisailliez",
"ipas": [
"\\vu de.si.zɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décisaillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.si.zɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décisaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décisaillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décisaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décisaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décisaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décisaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décisaillai",
"ipas": [
"\\ʒə de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décisaillas",
"ipas": [
"\\ty de.si.zɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décisailla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.si.zɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décisaillâmes",
"ipas": [
"\\nu de.si.zɑ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décisaillâtes",
"ipas": [
"\\vu de.si.zɑ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décisaillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.si.zɑ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décisaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décisaillé",
"ipas": [
"\\ty y de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décisaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décisaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décisaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décisaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je décisaillerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.si.zɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décisailleras",
"ipas": [
"\\ty de.si.zɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décisaillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.si.zɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décisaillerons",
"ipas": [
"\\nu de.si.zɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décisaillerez",
"ipas": [
"\\vu de.si.zɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décisailleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.si.zɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décisaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décisaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décisaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décisaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décisaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décisaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je décisaille",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.si.zɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décisailles",
"ipas": [
"\\kə ty de.si.zɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décisaille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.si.zɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décisaillions",
"ipas": [
"\\kə nu de.si.zɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décisailliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.si.zɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décisaillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.si.zɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décisaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décisaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décisaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décisaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décisaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décisaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décisaillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.si.zɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décisaillasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.si.zɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décisaillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.si.zɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décisaillassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.si.zɑ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décisaillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.si.zɑ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décisaillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.si.zɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décisaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décisaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décisaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décisaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décisaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décisaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décisaillerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.si.zɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décisaillerais",
"ipas": [
"\\ty de.si.zɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décisaillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.si.zɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décisaillerions",
"ipas": [
"\\nu de.si.zɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décisailleriez",
"ipas": [
"\\vu de.si.zɑ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décisailleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.si.zɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décisaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décisaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décisaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décisaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décisaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décisaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décisaille",
"ipas": [
"\\de.si.zɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décisaillons",
"ipas": [
"\\de.si.zɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décisaillez",
"ipas": [
"\\de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décisaillé",
"ipas": [
"\\ɛ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décisaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décisaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annales de la Société géologique du Nord, 1983, volume 103, page 218",
"text": "Il resterait à tenter, par méthode de rétrotectonique, de “ décisailler ” cet écheveau de failles, pour reconstituer la paléogéographie originelle ; mais est-ce bien réaliste ?"
},
{
"ref": "site letransfert.soforums.com, 25 décembre 2013",
"text": "Pour décisailler, la fonction GetDups, compare les deux champs des images capturées en entrelacé afin de décider si une image de la capture numérique correspond à une image pleine ou un mélange de deux images du film original en 8 mm ou S8."
},
{
"ref": "site studio-8-catalan.eu",
"text": "Fichier décisaillé : 93 images toutes bonnes sans cisaillement et sans aucun double"
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère cisaillé à quelque chose."
],
"id": "fr-décisailler-fr-verb-jvfY2KcH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Claire Blais, À cœur joual, 1973, page 50",
"text": "J’ peux leur casser la gueule, Mimi, si tu veux, dit Ti-Paul à Mimi et Ti-Paul est ben bâti, quasiment comme une armoire ancienne, je m’y connais dans l’ massacre, chus dans l’découpage d’la viande toute la journée et y a des jours que j’ me demande pourquoi que c’est pas la ventripaille des gens que je décisaille pas en p’tits morceaux pour la suspendre au clou de fer !"
}
],
"glosses": [
"Cisailler."
],
"id": "fr-décisailler-fr-verb-ckM2DukX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.si.zɑ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décisailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décisailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décisailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décisailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décisailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décisailler.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "décisailler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cédillerais"
},
{
"word": "décillerais"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De cisailler, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "décisailler",
"ipas": [
"\\de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir décisaillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en décisaillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.si.zɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant décisaillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "décisaillant",
"ipas": [
"\\de.si.zɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "décisaillé",
"ipas": [
"\\de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je décisaille",
"ipas": [
"\\ʒə de.si.zɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu décisailles",
"ipas": [
"\\ty de.si.zɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décisaille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.si.zɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous décisaillons",
"ipas": [
"\\nu de.si.zɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous décisaillez",
"ipas": [
"\\vu de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décisaillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.si.zɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai décisaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as décisaillé",
"ipas": [
"\\ty a de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a décisaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons décisaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez décisaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont décisaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je décisaillais",
"ipas": [
"\\ʒə de.si.zɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu décisaillais",
"ipas": [
"\\ty de.si.zɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on décisaillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.si.zɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous décisaillions",
"ipas": [
"\\nu de.si.zɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous décisailliez",
"ipas": [
"\\vu de.si.zɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles décisaillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.si.zɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais décisaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais décisaillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait décisaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions décisaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez décisaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient décisaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décisaillai",
"ipas": [
"\\ʒə de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu décisaillas",
"ipas": [
"\\ty de.si.zɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on décisailla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.si.zɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous décisaillâmes",
"ipas": [
"\\nu de.si.zɑ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous décisaillâtes",
"ipas": [
"\\vu de.si.zɑ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles décisaillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.si.zɑ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus décisaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus décisaillé",
"ipas": [
"\\ty y de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut décisaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes décisaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes décisaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent décisaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je décisaillerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.si.zɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu décisailleras",
"ipas": [
"\\ty de.si.zɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on décisaillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.si.zɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous décisaillerons",
"ipas": [
"\\nu de.si.zɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous décisaillerez",
"ipas": [
"\\vu de.si.zɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles décisailleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.si.zɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai décisaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras décisaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura décisaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons décisaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez décisaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront décisaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je décisaille",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.si.zɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu décisailles",
"ipas": [
"\\kə ty de.si.zɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décisaille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.si.zɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous décisaillions",
"ipas": [
"\\kə nu de.si.zɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous décisailliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.si.zɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décisaillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.si.zɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie décisaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies décisaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait décisaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons décisaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez décisaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient décisaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je décisaillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.si.zɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu décisaillasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.si.zɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on décisaillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.si.zɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous décisaillassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.si.zɑ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous décisaillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.si.zɑ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles décisaillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.si.zɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse décisaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses décisaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût décisaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions décisaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez décisaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent décisaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je décisaillerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.si.zɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu décisaillerais",
"ipas": [
"\\ty de.si.zɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on décisaillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.si.zɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous décisaillerions",
"ipas": [
"\\nu de.si.zɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous décisailleriez",
"ipas": [
"\\vu de.si.zɑ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles décisailleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.si.zɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais décisaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais décisaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait décisaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions décisaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez décisaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient décisaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "décisaille",
"ipas": [
"\\de.si.zɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décisaillons",
"ipas": [
"\\de.si.zɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "décisaillez",
"ipas": [
"\\de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie décisaillé",
"ipas": [
"\\ɛ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons décisaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez décisaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.si.zɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/décisailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annales de la Société géologique du Nord, 1983, volume 103, page 218",
"text": "Il resterait à tenter, par méthode de rétrotectonique, de “ décisailler ” cet écheveau de failles, pour reconstituer la paléogéographie originelle ; mais est-ce bien réaliste ?"
},
{
"ref": "site letransfert.soforums.com, 25 décembre 2013",
"text": "Pour décisailler, la fonction GetDups, compare les deux champs des images capturées en entrelacé afin de décider si une image de la capture numérique correspond à une image pleine ou un mélange de deux images du film original en 8 mm ou S8."
},
{
"ref": "site studio-8-catalan.eu",
"text": "Fichier décisaillé : 93 images toutes bonnes sans cisaillement et sans aucun double"
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère cisaillé à quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Claire Blais, À cœur joual, 1973, page 50",
"text": "J’ peux leur casser la gueule, Mimi, si tu veux, dit Ti-Paul à Mimi et Ti-Paul est ben bâti, quasiment comme une armoire ancienne, je m’y connais dans l’ massacre, chus dans l’découpage d’la viande toute la journée et y a des jours que j’ me demande pourquoi que c’est pas la ventripaille des gens que je décisaille pas en p’tits morceaux pour la suspendre au clou de fer !"
}
],
"glosses": [
"Cisailler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.si.zɑ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décisailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décisailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décisailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décisailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-décisailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-décisailler.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "décisailler"
}
Download raw JSONL data for décisailler meaning in All languages combined (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.