"déchristianisation" meaning in All languages combined

See déchristianisation on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \de.kʁis.tja.ni.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déchristianisation.wav Forms: déchristianisations [plural], colspan="2" :Modèle:!\de.kʁis.tja.ni.za.sjɔ̃\ [singular]
  1. Action de déchristianiser, résultat de cette action.
    Sense id: fr-déchristianisation-fr-noun-HBREY~5~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du christianisme Topics: Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sécularisation Translations: dechristianization (Anglais), dechristianisation (Anglais), scristianizzazione [feminine] (Italien), decristianizzazione [feminine] (Italien), 脱キリスト教化 (datsukirisutokyōka) (Japonais), dechrystianizacja [feminine] (Polonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec dé-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de christianisation, avec le préfixe dé- oudérivé de déchristianiser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déchristianisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.kʁis.tja.ni.za.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Paternot et Gabriel Veraldi, Dieu est-il contre l'économie?: lettre à Jean-Paul II, 1989, page 11",
          "text": "Or, elle a démontrablement contribué à éloigner maints fidèles et à faire progresser de façon dramatique la déchristianisation."
        },
        {
          "ref": "Éric Defoort, Une châtelaine flamande, 1985",
          "text": "Ceux qui travaillent à déflamandiser la Flandre ou qui y prêtent la main concourent tout aussi sûrement à sa déchristianisation…"
        },
        {
          "ref": "Denise Bombardier, «Faisons une trêve», Le Journal de Québec, 21 décembre 2021",
          "text": "Cela nous oblige à reconnaître à quel point la déchristianisation a transformé nos institutions, la famille au premier chef."
        },
        {
          "ref": "M.D. «Il y a une déchristianisation de la France» : Stéphane Bern regrette le manque d’attachement des Français «à la religion», 12 octobre 2024",
          "text": "Stéphane Bern est inquiet. L’historien, spécialiste des familles royales, a estimé samedi «qu'il y a une déchristianisation de la France» et «que les Français sont moins attachés à la religion», dans un questions-réponses avec des lecteurs des journaux régionaux Dauphiné Libéré/Vaucluse Matin . Pour le présentateur de «Secrets d'histoire», le constat est clair : les Français «vont moins dans les églises»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de déchristianiser, résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-déchristianisation-fr-noun-HBREY~5~",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kʁis.tja.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déchristianisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déchristianisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déchristianisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déchristianisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déchristianisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déchristianisation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sécularisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dechristianization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dechristianisation"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scristianizzazione"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "decristianizzazione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "datsukirisutokyōka",
      "word": "脱キリスト教化"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dechrystianizacja"
    }
  ],
  "word": "déchristianisation"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec dé-",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en polonais",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de christianisation, avec le préfixe dé- oudérivé de déchristianiser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déchristianisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\de.kʁis.tja.ni.za.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du christianisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Paternot et Gabriel Veraldi, Dieu est-il contre l'économie?: lettre à Jean-Paul II, 1989, page 11",
          "text": "Or, elle a démontrablement contribué à éloigner maints fidèles et à faire progresser de façon dramatique la déchristianisation."
        },
        {
          "ref": "Éric Defoort, Une châtelaine flamande, 1985",
          "text": "Ceux qui travaillent à déflamandiser la Flandre ou qui y prêtent la main concourent tout aussi sûrement à sa déchristianisation…"
        },
        {
          "ref": "Denise Bombardier, «Faisons une trêve», Le Journal de Québec, 21 décembre 2021",
          "text": "Cela nous oblige à reconnaître à quel point la déchristianisation a transformé nos institutions, la famille au premier chef."
        },
        {
          "ref": "M.D. «Il y a une déchristianisation de la France» : Stéphane Bern regrette le manque d’attachement des Français «à la religion», 12 octobre 2024",
          "text": "Stéphane Bern est inquiet. L’historien, spécialiste des familles royales, a estimé samedi «qu'il y a une déchristianisation de la France» et «que les Français sont moins attachés à la religion», dans un questions-réponses avec des lecteurs des journaux régionaux Dauphiné Libéré/Vaucluse Matin . Pour le présentateur de «Secrets d'histoire», le constat est clair : les Français «vont moins dans les églises»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de déchristianiser, résultat de cette action."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kʁis.tja.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déchristianisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déchristianisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déchristianisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déchristianisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déchristianisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déchristianisation.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sécularisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dechristianization"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dechristianisation"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scristianizzazione"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "decristianizzazione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "datsukirisutokyōka",
      "word": "脱キリスト教化"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dechrystianizacja"
    }
  ],
  "word": "déchristianisation"
}

Download raw JSONL data for déchristianisation meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.