See sécularisation on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "actualiserions"
},
{
"word": "réactualisions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autosécularisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de séculariser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "sécularisations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\se.ky.la.ʁi.za.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bulle de sécularisation."
},
{
"text": "Obtenir la sécularisation d’un monastère, d’un chapitre."
}
],
"glosses": [
"Action de séculariser un religieux, une communauté régulière."
],
"id": "fr-sécularisation-fr-noun-NcgjfdVM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La Prusse s’est formée en grande partie par la sécularisation de principautés ecclésiastiques."
},
{
"text": "La sécularisation des biens du clergé, loi par laquelle l’Assemblée constituante déclara le 2 novembre 1789 que les biens du clergé deviendraient biens nationaux."
}
],
"glosses": [
"Acte par lequel on fait passer dans le domaine séculier, entre les mains des laïques, une principauté, un établissement ecclésiastique."
],
"id": "fr-sécularisation-fr-noun-dFec2oYA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Comment ces hommes d’intelligence étaient-ils à ce point déroutés par le mouvement démocratique, à ce point affolés par la sécularisation de l’État que les chefs républicains, en accord avec les masses, poursuivaient ?"
}
],
"glosses": [
"Action par laquelle on fait rentrer dans le domaine du pouvoir civil celles des fonctions publiques qui étaient un privilège du clergé."
],
"id": "fr-sécularisation-fr-noun-4wwtaFfE",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ky.la.ʁi.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sécularisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sécularisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sécularisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sécularisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sécularisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sécularisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Säkularisierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "secularization"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sekularizacija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "posvjetovljivanje"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secularización"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secolarizzazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secularisatie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secularisering"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sekularyzacja"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secularizare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "obmirs̆c̆énie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обмирщение"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sekularisering"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "sekulyaryzatsiya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секуляризація"
}
],
"word": "sécularisation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "actualiserions"
},
{
"word": "réactualisions"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "autosécularisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de séculariser, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "sécularisations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\se.ky.la.ʁi.za.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Bulle de sécularisation."
},
{
"text": "Obtenir la sécularisation d’un monastère, d’un chapitre."
}
],
"glosses": [
"Action de séculariser un religieux, une communauté régulière."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La Prusse s’est formée en grande partie par la sécularisation de principautés ecclésiastiques."
},
{
"text": "La sécularisation des biens du clergé, loi par laquelle l’Assemblée constituante déclara le 2 novembre 1789 que les biens du clergé deviendraient biens nationaux."
}
],
"glosses": [
"Acte par lequel on fait passer dans le domaine séculier, entre les mains des laïques, une principauté, un établissement ecclésiastique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Comment ces hommes d’intelligence étaient-ils à ce point déroutés par le mouvement démocratique, à ce point affolés par la sécularisation de l’État que les chefs républicains, en accord avec les masses, poursuivaient ?"
}
],
"glosses": [
"Action par laquelle on fait rentrer dans le domaine du pouvoir civil celles des fonctions publiques qui étaient un privilège du clergé."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.ky.la.ʁi.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sécularisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sécularisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sécularisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sécularisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sécularisation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sécularisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Säkularisierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "secularization"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sekularizacija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "posvjetovljivanje"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secularización"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secolarizzazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secularisatie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secularisering"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sekularyzacja"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secularizare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "obmirs̆c̆énie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обмирщение"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sekularisering"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "sekulyaryzatsiya",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секуляризація"
}
],
"word": "sécularisation"
}
Download raw JSONL data for sécularisation meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.