See déchiffrement on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "chiffrement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de déchiffrer, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "déchiffrements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Tournier, Rudyard Kipling et l’infini indien, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, pages 149-150",
"text": "Kipling connaissait trop bien l’Inde pour nous offrir Kim comme une clef de déchiffrement. Rien de plus complexe en vérité que ce jeune garçon où il y a du moine, du vagabond, de l’espion et du voleur."
},
{
"ref": "François Djindjian, Manuel d’archéologie : Méthodes, objets et concepts, Armand Colin (collection U), 2011, § 8",
"text": "L’écriture hiéroglyphique hittite fit l'objet de longues tentatives de déchiffrement de Pietro Merigi (1927,1937), Ignace Gelb, Émile Forrer et Théodore Bossert, qui eut la chance de trouver à Karatepe, en 1947, une stèle bilingue phénicien/hittite."
},
{
"text": "Il est chargé du déchiffrement des dépêches."
}
],
"glosses": [
"Action de déchiffrer ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-déchiffrement-fr-noun-2QjIxnvp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʃi.fʁə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déchiffrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déchiffrement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déchiffrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déchiffrement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déchiffrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déchiffrement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déchiffrage"
},
{
"word": "cryptographie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de déchiffrer ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entzifferung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de déchiffrer ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dechiffrierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de déchiffrer ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "deciphering"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de déchiffrer ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "decipherment"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de déchiffrer ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "dešifriranje"
}
],
"word": "déchiffrement"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "chiffrement"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de déchiffrer, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "déchiffrements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Tournier, Rudyard Kipling et l’infini indien, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, pages 149-150",
"text": "Kipling connaissait trop bien l’Inde pour nous offrir Kim comme une clef de déchiffrement. Rien de plus complexe en vérité que ce jeune garçon où il y a du moine, du vagabond, de l’espion et du voleur."
},
{
"ref": "François Djindjian, Manuel d’archéologie : Méthodes, objets et concepts, Armand Colin (collection U), 2011, § 8",
"text": "L’écriture hiéroglyphique hittite fit l'objet de longues tentatives de déchiffrement de Pietro Merigi (1927,1937), Ignace Gelb, Émile Forrer et Théodore Bossert, qui eut la chance de trouver à Karatepe, en 1947, une stèle bilingue phénicien/hittite."
},
{
"text": "Il est chargé du déchiffrement des dépêches."
}
],
"glosses": [
"Action de déchiffrer ou résultat de cette action."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʃi.fʁə.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déchiffrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déchiffrement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déchiffrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déchiffrement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-déchiffrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-déchiffrement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déchiffrage"
},
{
"word": "cryptographie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de déchiffrer ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Entzifferung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de déchiffrer ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dechiffrierung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de déchiffrer ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "deciphering"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de déchiffrer ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "decipherment"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de déchiffrer ou résultat de cette action",
"sense_index": 1,
"word": "dešifriranje"
}
],
"word": "déchiffrement"
}
Download raw JSONL data for déchiffrement meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.