See cryptographie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cryptographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -graphie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cryptographie à clé publique"
},
{
"word": "cryptographie asymétrique"
},
{
"word": "cryptographie quantique"
},
{
"word": "cryptographie symétrique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1624)Dérivé de cryptographe, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "cryptographies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "cryptologie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cryptogramme"
},
{
"word": "cryptographique"
},
{
"word": "cryptanalyse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "En général, je trouvais moyen d’être assis entre mes deux amis, André et Paul. Et, si on nous séparait, nous échangions de continuels billets à mots couverts, en une cryptographie dont nous avions seuls la clef."
},
{
"ref": "Mediapart 3.09.2013, OHM 2013 : des solutions et outils pour un monde plus anonyme",
"text": "OHM 2013 a été l'occasion de présenter toute une série de dispositifs permettant une circulation libre et anonyme des informations et des données, loin des regards des différents Big Brothers. Une bonne partie de ces solutions repose sur la cryptographie."
},
{
"ref": "Simon Singh, Histoire des codes secrets: De l’Égypte des Pharaons à l'ordinateur quantique, traduit de l'anglais par Catherine Coqueret, Éditions Jean-Claude Lattès, 2009, chapitre 8",
"text": "Non seulement les codes d'aujourd'hui sont, de fait, indéchiffrables, mais le problème de distribution des clefs a été résolu. Selon Philip Zimmermann, nous vivons un âge d'or de la cryptographie : « Avec les moyens modernes, on peut coder en restant réellement hors de portée de toute forme connue de cryptanalyse. »"
},
{
"ref": "Michel Le Bellac, Le Monde quantique, Les Ulis : EDP Sciences, 2010, page 43",
"text": "Plusieurs dispositifs expérimentaux ont été proposés pour la cryptographie quantique, qui n'est pas une nouvelle façon de crypter un message, mais permet de s'assurer que la transmission d'une clé secrète n'a pas été espionnée."
},
{
"ref": "Hutin, Serge. « Chapitre II. Les alchimistes et leur symbolisme », Serge Hutin éd., L’alchimie. Presses Universitaires de France, 2018, pp. 15-28.",
"text": "Les alchimistes ont souvent employé la cryptographie, utilisant des lettres (Raymond Lulle), des lettres entremêlées de chiffres, l’écriture à rebours, des alphabets tout entiers composés de signes bizarres (Tritheim)."
}
],
"glosses": [
"Art d’écrire en chiffres ou d’une façon secrète quelconque."
],
"id": "fr-cryptographie-fr-noun-Gs-x-H1Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.tɔ.ɡʁa.fi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-cryptographie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-cryptographie.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-cryptographie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-cryptographie.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-cryptographie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-cryptographie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kriptografie"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "kriptografia"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kryptographie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cryptography"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kriptografia"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "kriptografie"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"word": "крыптаграфія"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "криптография"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "criptografia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mìmǎxué",
"traditional_writing": "密碼學",
"word": "密码学"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "암호학"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kriptografija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kryptografi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "criptografía"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "krüptograafia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kryptografia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "salaus"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "κρυπτογραφία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קריפטוגרפיה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kriptográfia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kriptografado"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kriptografi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crittografia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "暗号理論"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cryptographia"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kriptografi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cryptografie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geheimschrift"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kryptografi"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "kryptografi"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "رمزنگاری"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kryptografia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "criptografia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "criptografie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "криптография"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "криптографија"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "kriptografija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kryptografi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kryptografie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "วิทยาการเข้ารหัสลับ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kriptografi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "криптографія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "mật mã học"
}
],
"word": "cryptographie"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la cryptographie",
"Mots en français suffixés avec -graphie",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cryptographie à clé publique"
},
{
"word": "cryptographie asymétrique"
},
{
"word": "cryptographie quantique"
},
{
"word": "cryptographie symétrique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1624)Dérivé de cryptographe, avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "cryptographies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "cryptologie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cryptogramme"
},
{
"word": "cryptographique"
},
{
"word": "cryptanalyse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "En général, je trouvais moyen d’être assis entre mes deux amis, André et Paul. Et, si on nous séparait, nous échangions de continuels billets à mots couverts, en une cryptographie dont nous avions seuls la clef."
},
{
"ref": "Mediapart 3.09.2013, OHM 2013 : des solutions et outils pour un monde plus anonyme",
"text": "OHM 2013 a été l'occasion de présenter toute une série de dispositifs permettant une circulation libre et anonyme des informations et des données, loin des regards des différents Big Brothers. Une bonne partie de ces solutions repose sur la cryptographie."
},
{
"ref": "Simon Singh, Histoire des codes secrets: De l’Égypte des Pharaons à l'ordinateur quantique, traduit de l'anglais par Catherine Coqueret, Éditions Jean-Claude Lattès, 2009, chapitre 8",
"text": "Non seulement les codes d'aujourd'hui sont, de fait, indéchiffrables, mais le problème de distribution des clefs a été résolu. Selon Philip Zimmermann, nous vivons un âge d'or de la cryptographie : « Avec les moyens modernes, on peut coder en restant réellement hors de portée de toute forme connue de cryptanalyse. »"
},
{
"ref": "Michel Le Bellac, Le Monde quantique, Les Ulis : EDP Sciences, 2010, page 43",
"text": "Plusieurs dispositifs expérimentaux ont été proposés pour la cryptographie quantique, qui n'est pas une nouvelle façon de crypter un message, mais permet de s'assurer que la transmission d'une clé secrète n'a pas été espionnée."
},
{
"ref": "Hutin, Serge. « Chapitre II. Les alchimistes et leur symbolisme », Serge Hutin éd., L’alchimie. Presses Universitaires de France, 2018, pp. 15-28.",
"text": "Les alchimistes ont souvent employé la cryptographie, utilisant des lettres (Raymond Lulle), des lettres entremêlées de chiffres, l’écriture à rebours, des alphabets tout entiers composés de signes bizarres (Tritheim)."
}
],
"glosses": [
"Art d’écrire en chiffres ou d’une façon secrète quelconque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁip.tɔ.ɡʁa.fi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-cryptographie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-cryptographie.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-cryptographie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-cryptographie.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-cryptographie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-cryptographie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kriptografie"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "kriptografia"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Kryptographie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cryptography"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kriptografia"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"word": "kriptografie"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"word": "крыптаграфія"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "криптография"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "criptografia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mìmǎxué",
"traditional_writing": "密碼學",
"word": "密码学"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "암호학"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kriptografija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "kryptografi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "criptografía"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "krüptograafia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kryptografia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "salaus"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "κρυπτογραφία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קריפטוגרפיה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kriptográfia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kriptografado"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kriptografi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crittografia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "暗号理論"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cryptographia"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kriptografi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cryptografie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geheimschrift"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kryptografi"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "kryptografi"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "رمزنگاری"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kryptografia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "criptografia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "criptografie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "криптография"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "криптографија"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "kriptografija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kryptografi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kryptografie"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "วิทยาการเข้ารหัสลับ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kriptografi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "криптографія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "mật mã học"
}
],
"word": "cryptographie"
}
Download raw JSONL data for cryptographie meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.