See déchambrer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chamberder"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De chambre, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déchambrer",
"ipas": [
"\\de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déchambré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déchambrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ʃɑ̃.bʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déchambré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déchambrant",
"ipas": [
"\\de.ʃɑ̃.bʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déchambré",
"ipas": [
"\\de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déchambre",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déchambres",
"ipas": [
"\\ty de.ʃɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchambre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déchambrons",
"ipas": [
"\\nu de.ʃɑ̃.bʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déchambrez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déchambrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déchambré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déchambré",
"ipas": [
"\\ty a de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déchambré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déchambré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déchambré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déchambré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déchambrais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃɑ̃.bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déchambrais",
"ipas": [
"\\ty de.ʃɑ̃.bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchambrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃɑ̃.bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déchambrions",
"ipas": [
"\\nu de.ʃɑ̃.bʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déchambriez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃɑ̃.bʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déchambraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃɑ̃.bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déchambré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déchambré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déchambré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déchambré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déchambré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déchambré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déchambrai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déchambras",
"ipas": [
"\\ty de.ʃɑ̃.bʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchambra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃɑ̃.bʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déchambrâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ʃɑ̃.bʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déchambrâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ʃɑ̃.bʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déchambrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃɑ̃.bʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déchambré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déchambré",
"ipas": [
"\\ty y de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déchambré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déchambré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déchambré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déchambré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je déchambrerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃɑ̃.bʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déchambreras",
"ipas": [
"\\ty de.ʃɑ̃.bʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchambrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃɑ̃.bʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déchambrerons",
"ipas": [
"\\nu de.ʃɑ̃.bʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déchambrerez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃɑ̃.bʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déchambreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃɑ̃.bʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déchambré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déchambré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déchambré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déchambré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déchambré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déchambré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déchambre",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʃɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déchambres",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʃɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déchambre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déchambrions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʃɑ̃.bʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déchambriez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʃɑ̃.bʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déchambrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʃɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déchambré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déchambré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déchambré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déchambré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déchambré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déchambré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déchambrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʃɑ̃.bʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déchambrasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʃɑ̃.bʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déchambrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃɑ̃.bʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déchambrassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʃɑ̃.bʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déchambrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʃɑ̃.bʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déchambrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʃɑ̃.bʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déchambré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déchambré",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déchambré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déchambré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déchambré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déchambré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déchambrerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃɑ̃.bʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déchambrerais",
"ipas": [
"\\ty de.ʃɑ̃.bʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchambrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃɑ̃.bʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déchambrerions",
"ipas": [
"\\nu de.ʃɑ̃.bʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déchambreriez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃɑ̃.bʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déchambreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃɑ̃.bʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déchambré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déchambré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déchambré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déchambré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déchambré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déchambré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déchambre",
"ipas": [
"\\de.ʃɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déchambrons",
"ipas": [
"\\de.ʃɑ̃.bʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déchambrez",
"ipas": [
"\\de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déchambré",
"ipas": [
"\\ɛ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déchambré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déchambré",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henry René d’Allemagne, Les cartes à jouer du XIV au XX siècle, volume 2, 1906, page 382",
"text": "De même que dans la plupart des autres métiers, il était interdit aux maîtres de « déchambrer » leurs compagnons, c’est-à—dire de les pousser à quitter leurs maîtres pour les faire entrer dans d’autres ateliers."
}
],
"glosses": [
"Faire quitter son maître à un compagnon."
],
"id": "fr-déchambrer-fr-verb-EKZ9GxTY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Perry, Le cœur de l’escargot, 1985, page 154",
"text": "Envie passagère d’être seul, ou de voir qui viendrait me « déchambrer »."
}
],
"glosses": [
"Faire quitter sa chambre à."
],
"id": "fr-déchambrer-fr-verb-a252R8RL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. B. G. Fauvel Gouraud, L’Hercule et la Favorite ou La capture de l’Alexandre de Bordeaux, 1840, page 380",
"text": "Le caporal d’artillerie m’avait observé que cette pièce de trente-six, qui était la plus forte, était chambrée et qu’il croyait qu’il était imprudent de s’en servir. Eh bien ! camarade, lui répondis-je, je vais la déchambrer."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère chambré à."
],
"id": "fr-déchambrer-fr-verb-wEyurtcP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʃɑ̃.bʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déchambrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchambrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchambrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchambrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchambrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déchambrer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "déchambrer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chamberder"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De chambre, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déchambrer",
"ipas": [
"\\de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déchambré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déchambrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ʃɑ̃.bʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déchambré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déchambrant",
"ipas": [
"\\de.ʃɑ̃.bʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déchambré",
"ipas": [
"\\de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déchambre",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déchambres",
"ipas": [
"\\ty de.ʃɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchambre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déchambrons",
"ipas": [
"\\nu de.ʃɑ̃.bʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déchambrez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déchambrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déchambré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déchambré",
"ipas": [
"\\ty a de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déchambré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déchambré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déchambré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déchambré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déchambrais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃɑ̃.bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déchambrais",
"ipas": [
"\\ty de.ʃɑ̃.bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchambrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃɑ̃.bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déchambrions",
"ipas": [
"\\nu de.ʃɑ̃.bʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déchambriez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃɑ̃.bʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déchambraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃɑ̃.bʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déchambré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déchambré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déchambré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déchambré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déchambré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déchambré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déchambrai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déchambras",
"ipas": [
"\\ty de.ʃɑ̃.bʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchambra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃɑ̃.bʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déchambrâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ʃɑ̃.bʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déchambrâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ʃɑ̃.bʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déchambrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃɑ̃.bʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déchambré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déchambré",
"ipas": [
"\\ty y de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déchambré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déchambré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déchambré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déchambré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je déchambrerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃɑ̃.bʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déchambreras",
"ipas": [
"\\ty de.ʃɑ̃.bʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchambrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃɑ̃.bʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déchambrerons",
"ipas": [
"\\nu de.ʃɑ̃.bʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déchambrerez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃɑ̃.bʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déchambreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃɑ̃.bʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déchambré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déchambré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déchambré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déchambré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déchambré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déchambré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je déchambre",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʃɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déchambres",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʃɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déchambre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déchambrions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʃɑ̃.bʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déchambriez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʃɑ̃.bʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déchambrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʃɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déchambré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déchambré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déchambré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déchambré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déchambré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déchambré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déchambrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʃɑ̃.bʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déchambrasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʃɑ̃.bʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déchambrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃɑ̃.bʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déchambrassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʃɑ̃.bʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déchambrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʃɑ̃.bʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déchambrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʃɑ̃.bʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déchambré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déchambré",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déchambré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déchambré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déchambré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déchambré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déchambrerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃɑ̃.bʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déchambrerais",
"ipas": [
"\\ty de.ʃɑ̃.bʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchambrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃɑ̃.bʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déchambrerions",
"ipas": [
"\\nu de.ʃɑ̃.bʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déchambreriez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃɑ̃.bʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déchambreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃɑ̃.bʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déchambré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déchambré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déchambré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déchambré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déchambré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déchambré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déchambre",
"ipas": [
"\\de.ʃɑ̃bʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déchambrons",
"ipas": [
"\\de.ʃɑ̃.bʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déchambrez",
"ipas": [
"\\de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déchambré",
"ipas": [
"\\ɛ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déchambré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déchambré",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ʃɑ̃.bʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchambrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henry René d’Allemagne, Les cartes à jouer du XIV au XX siècle, volume 2, 1906, page 382",
"text": "De même que dans la plupart des autres métiers, il était interdit aux maîtres de « déchambrer » leurs compagnons, c’est-à—dire de les pousser à quitter leurs maîtres pour les faire entrer dans d’autres ateliers."
}
],
"glosses": [
"Faire quitter son maître à un compagnon."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Perry, Le cœur de l’escargot, 1985, page 154",
"text": "Envie passagère d’être seul, ou de voir qui viendrait me « déchambrer »."
}
],
"glosses": [
"Faire quitter sa chambre à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J. B. G. Fauvel Gouraud, L’Hercule et la Favorite ou La capture de l’Alexandre de Bordeaux, 1840, page 380",
"text": "Le caporal d’artillerie m’avait observé que cette pièce de trente-six, qui était la plus forte, était chambrée et qu’il croyait qu’il était imprudent de s’en servir. Eh bien ! camarade, lui répondis-je, je vais la déchambrer."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre son caractère chambré à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʃɑ̃.bʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déchambrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchambrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchambrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchambrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchambrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déchambrer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "déchambrer"
}
Download raw JSONL data for déchambrer meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.