See déchamailler on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "se chamailler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De chamailler, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déchamailler",
"ipas": [
"\\de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déchamaillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déchamaillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ʃa.mɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déchamaillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déchamaillant",
"ipas": [
"\\de.ʃa.mɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déchamaillé",
"ipas": [
"\\de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déchamaille",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃa.mɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déchamailles",
"ipas": [
"\\ty de.ʃa.mɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchamaille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.mɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déchamaillons",
"ipas": [
"\\nu de.ʃa.mɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déchamaillez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déchamaillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃa.mɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déchamaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déchamaillé",
"ipas": [
"\\ty a de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déchamaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déchamaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déchamaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déchamaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déchamaillais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃa.mɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déchamaillais",
"ipas": [
"\\ty de.ʃa.mɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchamaillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.mɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déchamaillions",
"ipas": [
"\\nu de.ʃa.mɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déchamailliez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃa.mɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déchamaillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃa.mɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déchamaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déchamaillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déchamaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déchamaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déchamaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déchamaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déchamaillai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déchamaillas",
"ipas": [
"\\ty de.ʃa.mɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchamailla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.mɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déchamaillâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ʃa.mɑ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déchamaillâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ʃa.mɑ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déchamaillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃa.mɑ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déchamaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déchamaillé",
"ipas": [
"\\ty y de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déchamaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déchamaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déchamaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déchamaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je déchamaillerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃa.mɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déchamailleras",
"ipas": [
"\\ty de.ʃa.mɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchamaillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.mɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déchamaillerons",
"ipas": [
"\\nu de.ʃa.mɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déchamaillerez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃa.mɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déchamailleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃa.mɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déchamaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déchamaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déchamaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déchamaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déchamaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déchamaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je déchamaille",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʃa.mɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déchamailles",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʃa.mɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déchamaille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.mɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déchamaillions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʃa.mɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déchamailliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʃa.mɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déchamaillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʃa.mɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déchamaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déchamaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déchamaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déchamaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déchamaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déchamaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déchamaillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʃa.mɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déchamaillasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʃa.mɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déchamaillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.mɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déchamaillassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʃa.mɑ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déchamaillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʃa.mɑ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déchamaillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʃa.mɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déchamaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déchamaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déchamaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déchamaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déchamaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déchamaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déchamaillerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃa.mɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déchamaillerais",
"ipas": [
"\\ty de.ʃa.mɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchamaillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.mɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déchamaillerions",
"ipas": [
"\\nu de.ʃa.mɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déchamailleriez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃa.mɑ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déchamailleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃa.mɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déchamaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déchamaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déchamaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déchamaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déchamaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déchamaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déchamaille",
"ipas": [
"\\de.ʃa.mɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déchamaillons",
"ipas": [
"\\de.ʃa.mɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déchamaillez",
"ipas": [
"\\de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déchamaillé",
"ipas": [
"\\ɛ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déchamaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déchamaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
172
]
],
"ref": "Gustave Flaubert, Correspondance, Gallimard, volume 5 (janvier 1876 - mai 1880), 1973, page 905",
"text": "Ici on se chamaille — on s’est chamaillé pour les lettres de Zola, on s’est chamaillé pour le ministère Dufaure, on se chamaille pour la présidence Grévy, on ne déchamaille pas ; je m’abstiens complètement de ces sortes de choses et lorsque, le jeudi soir, les discussions deviennent un peu vives, je rentre paisiblement me coucher, trouvant mon lit supérieur à toutes les dissertations imaginables."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
184
]
],
"ref": "site www.agoravox.fr, 12 mars 2007 (poliques corrigé en politiques, plien corrigé en plein)",
"text": "si vous pensez que ceux qui se chamaillent (j’aime bien cette expression très adéquate pour qualifier l'immaturité des politiques en France) ne sont pas capables de se « déchamailler » et que vous ne proposez rien pour réduire leur pouvoir, vous nagez en pleine contradiction ou en plein « stauquoisme »."
}
],
"glosses": [
"Arrêter de se chamailler."
],
"id": "fr-déchamailler-fr-verb-T8Yr0PY9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʃa.ma.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déchamailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchamailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchamailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchamailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchamailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déchamailler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
],
"word": "déchamailler"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "se chamailler"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De chamailler, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déchamailler",
"ipas": [
"\\de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir déchamaillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en déchamaillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ʃa.mɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant déchamaillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "déchamaillant",
"ipas": [
"\\de.ʃa.mɑ.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "déchamaillé",
"ipas": [
"\\de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je déchamaille",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃa.mɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu déchamailles",
"ipas": [
"\\ty de.ʃa.mɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchamaille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.mɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous déchamaillons",
"ipas": [
"\\nu de.ʃa.mɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous déchamaillez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déchamaillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃa.mɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai déchamaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as déchamaillé",
"ipas": [
"\\ty a de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a déchamaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons déchamaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez déchamaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont déchamaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je déchamaillais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃa.mɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu déchamaillais",
"ipas": [
"\\ty de.ʃa.mɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchamaillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.mɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous déchamaillions",
"ipas": [
"\\nu de.ʃa.mɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous déchamailliez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃa.mɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles déchamaillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃa.mɑ.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais déchamaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais déchamaillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait déchamaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions déchamaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez déchamaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient déchamaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déchamaillai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu déchamaillas",
"ipas": [
"\\ty de.ʃa.mɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchamailla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.mɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous déchamaillâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ʃa.mɑ.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous déchamaillâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ʃa.mɑ.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles déchamaillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃa.mɑ.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus déchamaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus déchamaillé",
"ipas": [
"\\ty y de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut déchamaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes déchamaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes déchamaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent déchamaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je déchamaillerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃa.mɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu déchamailleras",
"ipas": [
"\\ty de.ʃa.mɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchamaillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.mɑj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous déchamaillerons",
"ipas": [
"\\nu de.ʃa.mɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous déchamaillerez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃa.mɑj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles déchamailleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃa.mɑj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai déchamaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras déchamaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura déchamaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons déchamaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez déchamaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront déchamaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je déchamaille",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʃa.mɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu déchamailles",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʃa.mɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déchamaille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.mɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous déchamaillions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʃa.mɑj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous déchamailliez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʃa.mɑj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déchamaillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʃa.mɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie déchamaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies déchamaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait déchamaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons déchamaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez déchamaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient déchamaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je déchamaillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ʃa.mɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu déchamaillasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ʃa.mɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on déchamaillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.mɑ.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous déchamaillassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ʃa.mɑ.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous déchamaillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ʃa.mɑ.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles déchamaillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ʃa.mɑ.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse déchamaillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses déchamaillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût déchamaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions déchamaillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez déchamaillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent déchamaillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je déchamaillerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ʃa.mɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu déchamaillerais",
"ipas": [
"\\ty de.ʃa.mɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on déchamaillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ʃa.mɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous déchamaillerions",
"ipas": [
"\\nu de.ʃa.mɑ.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous déchamailleriez",
"ipas": [
"\\vu de.ʃa.mɑ.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles déchamailleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ʃa.mɑj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais déchamaillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais déchamaillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait déchamaillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions déchamaillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez déchamaillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient déchamaillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "déchamaille",
"ipas": [
"\\de.ʃa.mɑj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déchamaillons",
"ipas": [
"\\de.ʃa.mɑ.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "déchamaillez",
"ipas": [
"\\de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie déchamaillé",
"ipas": [
"\\ɛ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons déchamaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez déchamaillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ʃa.mɑ.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/déchamailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
172
]
],
"ref": "Gustave Flaubert, Correspondance, Gallimard, volume 5 (janvier 1876 - mai 1880), 1973, page 905",
"text": "Ici on se chamaille — on s’est chamaillé pour les lettres de Zola, on s’est chamaillé pour le ministère Dufaure, on se chamaille pour la présidence Grévy, on ne déchamaille pas ; je m’abstiens complètement de ces sortes de choses et lorsque, le jeudi soir, les discussions deviennent un peu vives, je rentre paisiblement me coucher, trouvant mon lit supérieur à toutes les dissertations imaginables."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
184
]
],
"ref": "site www.agoravox.fr, 12 mars 2007 (poliques corrigé en politiques, plien corrigé en plein)",
"text": "si vous pensez que ceux qui se chamaillent (j’aime bien cette expression très adéquate pour qualifier l'immaturité des politiques en France) ne sont pas capables de se « déchamailler » et que vous ne proposez rien pour réduire leur pouvoir, vous nagez en pleine contradiction ou en plein « stauquoisme »."
}
],
"glosses": [
"Arrêter de se chamailler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ʃa.ma.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déchamailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchamailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchamailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchamailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déchamailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déchamailler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
],
"word": "déchamailler"
}
Download raw JSONL data for déchamailler meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.